Diretso sa content

Article 365 sang Revised Penal Code: Reckless imprudence kag negligence

Status: Gin-amyendahan

Gin-amyendahan

Gin-amyendahan na ini nga probisyon. Ang teksto sa idalom amo ang subong nga bersyon.

Ano ang ginasiling sang Article 365?

Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.

Any person who, by reckless imprudence, shall commit any act which, had it been intentional, would constitute a grave felony, shall suffer the penalty of arresto mayor in its maximum period to prision correccional in its medium period; if it would have constituted a less grave felony, the penalty of arresto mayor in its minimum and medium periods shall be imposed; if it would have constituted a light felony, the penalty of arresto menor in its maximum period shall be imposed.

Any person who. by simple imprudence or negligence, shall commit an act which would otherwise constitute a grave felony, shall suffer the penalty of arresto mayor in its medium and maximum periods; if it would have constituted a less serious felony, the penalty of arresto mayor in its minimum period shall be imposed.

When the execution of the act covered by this article shall have only resulted in damage to the property of another, the offender shall be punished by a fine ranging from an amount equal to the value of said damages to three (3) times such value, but which shall in no case be less than Five thousand pesos (P5,000).

A fine not. exceeding Forty thousand pesos (P40,000) and censure shall be imposed upon any person, who, by simple imprudence or negligence, shall cause some wrong which, if done maliciously, would have constituted a light felony.

In the imposition of these penalties, the court shall exercise their sound discretion, without regard to the rules prescribed In Article 64.

The provisions contained in this article shall not be applicable: 1. When the penalty provided for the offense is equal to or lower than those provided in the first two (2) paragraphs of this article, in which case the court shall impose the penalty next lower in degree than that which should be imposed in the period which they may deem proper to apply. 2. When, by imprudence or negligence and with violation of the Automobile Law, the death of a person shall be caused, in which case the defendant shall be punished by prision correccional in its medium and maximum periods.

Reckless imprudence consists in voluntarily, but without malice, doing or failing to do an act from which material damage results by reason of inexcusable lack of precaution on the part of the person performing or failing to perform such act. taking into consideration his employment or occupation, degree of intelligence, physical condition and other circumstances regarding persons, time and place.

Simple imprudence consists in the lack of precaution displayed in those cases in which the damage impending to be caused is not immediate nor the danger clearly manifest.

The penalty next higher in degree to those provided for in this article shall be imposed upon the offender who fails to lend on the spot to the injured parties such help as may be in his hands to give.

Basaha ang bug-os nga teksto sa Supreme Court E-Library

Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?

Ginasilutan sang Article 365 ang mga krimen nga nahimo bangod sang pagkapabaya, indi bangod sang tinutuyo, pareho sang banggaan sa dalan nga may napatay ukon napilasan. Ang silot nagadepende kon ano ang binuhatan kon ginhimo ini nga tinutuyo: kon ang resulta isa ka grave felony (mabug-at nga krimen), pareho sang homicide, ang silot arresto mayor sa iya maximum period tubtob prision correccional sa iya medium period (4 months and 1 day tubtob 4 years and 2 months). Ang damage sa propiedad lang ginasilutan sang multa, kag nagataas ang silot kon wala ka nagbulig sa mga biktima.

Amo ini ang article sa likod sang mga kaso pareho sang "reckless imprudence resulting in homicide" ukon "reckless imprudence resulting in damage to property". Para ini sa mga driver, pero para man sa bisan sin-o nga ang pabaya nga binuhatan nakahalit sa iban.

Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?

Si Jun: nagatext samtang nagamaneho

Nagatext si Jun samtang nagamaneho kag nabanggaan niya ang likod sang isa ka jeepney. Tatlo ka pasahero ang may gamay nga bun-og kag naguba ang bumper sang jeepney. Suno sa Ivler, isa lang ini ka kaso sang reckless imprudence resulting in slight physical injuries and damage to property, indi apat ka lain-lain nga kaso.

Si Rey: nabangga ang gate samtang nagaatras

Nabangga ni Rey ang gate sang iya kaingod samtang nagaatras ang iya salakyan. ₱12,000 ang gasto sa pagpaayo kag wala sang napilasan. Damage lang ini sa propiedad, gani ang multa halin ₱12,000 (ang bili) tubtob ₱36,000 (tatlo ka pilo sang bili).

Si Ana: pedestrian sa gab-i

Ang tricycle ni Ana nakabangga sang pedestrian sa gab-i kag napatay ang pedestrian. Kon mapamatud-an sang prosecutor ang reckless imprudence, ang silot 4 months and 1 day tubtob 4 years and 2 months. Kon mapamatud-an man ang paglapas sa Automobile Law, gamiton ang eksepsyon: 2 years, 4 months and 1 day tubtob 6 years. Kon naglakat si Ana nga wala nagbulig, mas mataas sang isa ka degree ang silot.

Ano ang buot silingon sini sa praktis?

  • Civil damages. Luwas sa silot, mahimo sugoon sang korte ang nakasala nga magbayad sang damages (danyos). Sa People v. Jugueta (2016), ginbutang sang Supreme Court ang ₱50,000 civil indemnity kag ₱50,000 moral damages para sa mga consummated nga krimen nga nagresulta sa kamatayon nga may divisible nga silot, lakip ang reckless imprudence resulting in homicide. Tan-awa ang damages kon may napatay sa criminal case.
  • Pagkatapos sang banggaan. Tan-awa ang ano ang himuon pagkatapos sang aksidente sa dalan kag ang mga giya sa LTO.
  • Deadline. Ang prescription (tion nga limitasyon sa pagkaso) nagadepende sa silot suno sa Article 90: halimbawa, ang mga krimen nga may silot nga arresto mayor nagaprescribe sa lima ka tuig.
  • Para sa bug-os nga giya sa mga silot, tan-awa ang silot sa reckless imprudence.

Ano ang mga silot sa Article 365?

Ano ang mga silot sa Article 365?
Ano ang binuhatan kon tinutuyoReckless imprudenceSimple imprudence ukon negligence
Grave felony (halimbawa, homicide)Arresto mayor maximum tubtob prision correccional medium: 4 months and 1 day tubtob 4 years and 2 monthsArresto mayor medium kag maximum: 2 months and 1 day tubtob 6 months
Less grave felonyArresto mayor minimum kag medium: 1 month and 1 day tubtob 4 monthsArresto mayor minimum: 1 month and 1 day tubtob 2 months
Light felonyArresto menor maximum: 21 tubtob 30 daysMulta nga indi magsobra sa ₱40,000 kag censure (pagsabdong)
Damage lang sa propiedad sang ibanMulta halin sa bili sang damage tubtob tatlo ka pilo sang amo nga bili, indi magnubo sa ₱5,000Pareho

Ang kalawigon sang silot halin sa duration table sa Articles 27 kag 76. Ginapaathag sang Article 9 ang mga klase: ang grave felony may silot nga afflictive sa bisan ano nga period sini, ang less grave felony may silot nga correctional sa iya maximum period, kag ang light felony may arresto menor ukon multa nga indi magsobra sa ₱40,000, ukon ang duha. Ang homicide ginasilutan sang reclusion temporal (Article 249), isa ka afflictive nga silot, gani ang pabaya nga pagpatay nagasulod sa una nga row.

Amo ini ang rule sa propiedad:

When the execution of the act covered by this article shall have only resulted in damage to the property of another, the offender shall be punished by a fine ranging from an amount equal to the value of said damages to three (3) times such value, but which shall in no case be less than Five thousand pesos (P5,000).

Article 365, Revised Penal Code

Ginapatuman sang korte ini nga mga silot paagi sa "sound discretion" (maalamon nga paghusga), nga indi ginasunod ang kasarangan nga rules sang Article 64 parte sa periods.

Ano ang duha ka eksepsyon?

Siling sang article nga indi gamiton ang iya mga silot sa duha ka kaso:

  • Kon ang silot sa tinutuyo nga krimen pareho ukon mas nubo sangsa mga silot sa una nga duha ka paragraph. Sa sini, ang korte magapatuman sang silot nga mas nubo sang isa ka degree sangsa silot nga dapat ipatuman.
  • Kon may napatay bangod sang imprudence ukon negligence "with violation of the Automobile Law". Sa sini, ang silot prision correccional sa iya medium kag maximum periods: 2 years, 4 months and 1 day tubtob 6 years.

Ano ang reckless imprudence?

Reckless imprudence consists in voluntarily, but without malice, doing or failing to do an act from which material damage results by reason of inexcusable lack of precaution on the part of the person performing or failing to perform such act.

Article 365, Revised Penal Code

Sa malip-ot nga hambal: ang tawo nagbuhat (ukon wala nagbuhat) sang iya kaugalingon nga buot kag wala nagtuyo nga makahalit, pero pabaya gid sia sa paagi nga indi mapatawad. Ginatimbang man sang korte ang trabaho sang tawo, ang iya ihibalo, ang iya lawas nga kahimtangan kag ang sitwasyon sang mga tawo, tion kag lugar. Ang simple imprudence mas magaan nga klase: kakulang sang pag-amlig kon ang damage indi dayon kag ang katalagman indi maathag nga makita. Tan-awa ang reckless imprudence sa glossary.

Paano kon naglakat ang driver nga wala nagbulig?

Ginapataas sang ulihi nga paragraph ang silot:

The penalty next higher in degree to those provided for in this article shall be imposed upon the offender who fails to lend on the spot to the injured parties such help as may be in his hands to give.

Article 365, Revised Penal Code

Isa ini sa mga rason nga mas nagamalain ang sitwasyon kon maglakat ka sa lugar pagkatapos sang banggaan. Tan-awa ang silot sa hit and run.

Mahimo bala nga isa ka aksidente magresulta sa pila ka kaso?

Indi. Sa Ivler v. Modesto-San Pedro (2010), ang isa ka driver ginkasuhan sang duha ka kaso pagkatapos sang isa ka banggaan: isa para sa slight physical injuries sang isa ka babayi, kag isa para sa kamatayon sang iya bana kag damage sa propiedad. Na-convict sia sa una nga kaso. Gindismiss sang Supreme Court ang ikaduha nga kaso bangod sang double jeopardy (indi mahimo kasuhan sing duha ka beses sa amo man nga sala). Paagi sa pagkutlo sang mas daan nga desisyon, ginpaathag sang Korte nga isa lang ka krimen ang reckless imprudence: bisan isa ukon madamo ang naapektuhan sang resulta, ini "can not be split into different crimes and prosecutions". Ang tanan nga resulta sang isa ka pabaya nga binuhatan dapat ara sa isa lang ka kaso.

Ano ang nagbaylo halin sa orihinal nga teksto?

Ang subong nga sulat halin sa Republic Act No. 10951 (2017). Gin-amend man ang article sang una, lakip ang Republic Act No. 1790. Kon ikumparar sa orihinal nga teksto sang 1930, nga ginapakita pa sa Supreme Court E-Library, ang subong nga teksto:

  • ginpataas ang pinakamataas nga silot sa grave felony halin sa prision correccional sa iya minimum period pakadto sa iya medium period, kag gindugang ang linya para sa mga binuhatan nga light felony;
  • ginpataas ang pinakanubo nga multa sa damage sa propiedad halin 25 pesos pakadto ₱5,000, kag ang multa sa simple imprudence nga nagresulta sa light felony halin 200 pesos pakadto ₱40,000; kag
  • gindugang ang mas mataas nga silot kon wala nagbulig sa lugar mismo sa mga napilasan.

Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?

Masami nga pamangkot

Ano ang silot sa reckless imprudence resulting in homicide?

Kon ang binuhatan, kon ginhimo ini nga tinutuyo, isa ka grave felony pareho sang homicide, ang silot arresto mayor sa iya maximum period tubtob prision correccional sa iya medium period (4 months and 1 day tubtob 4 years and 2 months). Kon ang kamatayon natabo nga may paglapas sa Automobile Law, prision correccional sa iya medium kag maximum periods (2 years, 4 months and 1 day tubtob 6 years).

Ano ang silot sa reckless imprudence resulting in damage to property?

Multa halin sa bili sang damage tubtob tatlo ka pilo sang amo nga bili, pero indi gid magnubo sa ₱5,000.

Ano ang matabo kon wala nagbulig ang driver sa mga biktima?

Nagataas ang silot. Ginapatuman sang ulihi nga paragraph sang Article 365 ang silot nga mas mataas sang isa ka degree sa nakasala nga wala nagbulig sa lugar mismo sa mga napilasan, sa bulig nga masarangan niya ihatag.

Mahimo bala nga isa ka banggaan sang salakyan magresulta sa pila ka criminal case?

Indi para sa mga resulta sang isa ka binuhatan nga pabaya. Sa Ivler v. Modesto-San Pedro (2010), siling sang Supreme Court nga isa lang ka krimen ang reckless imprudence. Indi mahimo bahin-bahinon ang isa ka pabaya nga binuhatan sa nagkalain-lain nga kaso para sa kada pilas, kamatayon ukon damage, kag ang conviction ukon acquittal sa isa ka resulta nagapugong sa ikaduha nga kaso.

Ano ang kinatuhay sang reckless kag simple imprudence?

Ang reckless imprudence amo ang kakulang sang pag-amlig nga indi mapatawad. Ang simple imprudence amo ang kakulang sang pag-amlig kon ang damage indi dayon kag ang katalagman indi maathag nga makita. Mas magaan ang silot sa simple imprudence.

Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.

I-share ini nga page

MessengerViberWhatsApp

Nakabulig bala ini nga page?

I-report ang daan ukon sala nga impormasyon

Indi pagbutang ang personal nga detalye pareho sang ngalan, ID number ukon password.