Article 287 sang Revised Penal Code: Light coercions kag unjust vexation
Status: Gin-amyendahan
Gin-amyendahan
Gin-amyendahan na ini nga probisyon. Ang teksto sa idalom amo ang subong nga bersyon.
- Gin-amyendahan sang: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ano ang ginasiling sang Article 287?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
Any person who,, by means of violence, shall seize anything belonging to his debtor for the purpose of applying the same to the payment of the debt, shall suffer the penalty of arresto mayor in its minimum period and a fine equivalent to the value of the thing, but in no case less than Fifteen thousand pesos (Pl5,000).
Any other coercions or unjust vexations shall be punished by arresto menor or a fine ranging from One thousand pesos (P1,000) to not more than Forty thousand pesos (P40,000) or both.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Duha ka parte ang Article 287. Ang una nagasilot sa creditor (nagpahulam) nga naggamit sang violence para kuhaon ang butang sang debtor (utangan) bilang bayad sa utang. Ang ikaduha, nga amo ang ginasearch sang kalabanan, nagasilot sa "any other coercions or unjust vexations": mga buhat nga sing indi husto nagasamok, nagapaakig ukon nagahanggot sa iban nga tawo. Ang unjust vexation may silot nga arresto menor (1 tubtob 30 ka adlaw) ukon multa halin ₱1,000 tubtob ₱40,000, ukon pareho.
Ang unjust vexation amo ang "catch-all" nga krimen. Ginasakop sini ang mga buhat nga nagaharass ukon nagasamok nga indi nagasibu sa mas pinasahi nga krimen, pareho sang physical injuries, threats ukon defamation.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Celia: ginapanuktok ang gate kada gab-i
Kada gab-i sa sulod sang isa ka semana, ginapanuktok ni Lito ang gate sang iya kaingod nga si Celia sa alas 2 sang aga kag dayon nagadalagan, para lang samukon sia. Wala sang nasakitan kag wala sang nagub-an. Mahimo ini unjust vexation suno sa Article 287(2).
Gary: gin-agaw ang cellphone sang iya utangan
Ginpahulaman ni Gary sang kuwarta si Jun. Sang nalawig si Jun sa pagbayad, ginbaliko ni Gary ang butkon ni Jun kag ginkuha ang iya cellphone, nga nagasiling "Amo na ini ang bayad mo sa utang mo." Ang pagkuha sang propiedad sang utangan paagi sa violence para ibayad sa utang amo ang light coercion suno sa Article 287(1). Kon nasakitan si Jun, mahimo man ikaso ang physical injuries.
Mae: ginapunggan kag ginaguyod sa mall
Ang anay ka-klase ni Mae pirme nagapugong sa iya agihan sa mall kag nagaguyod sang strap sang iya bag "bilang kumedya", bisan ginsilingan na niya sia nga untaton. Ang pagsamok nga wala sang pilas mahimo unjust vexation. Suno sa relasyon kag mga kamatuoran, mahimo man may iban nga law nga magsibu.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Malip-ot nga deadline. Ang unjust vexation isa ka light felony suno sa Article 9, kag siling sang Code nga ang light offenses nagaprescribe sa duha ka bulan (Article 90). Indi maghulat.
- Barangay anay, sa pila ka kaso. Para sa away sang mga tawo nga nagapuyo sa amo man nga siudad ukon banwa, mahimo kinahanglan anay ang barangay conciliation antes madala ang kaso sa korte. Pamangkot sa barangay ukon sa prosecutor. Tan-awa ang kinahanglan bala ako mag-agi anay sa barangay?.
- Mahimo mas magsibu ang iban nga krimen. Ang tampa nga wala sang pilas mahimo maltreatment suno sa Article 266. Ang threats sakop sang Article 282 ukon Article 285. Ang gahod sa publiko mahimo alarms and scandals.
- Para sa bug-os nga giya, tan-awa ang unjust vexation kag reklamo sa magahod nga kaingod.
Ano ang ginasilutan sang Article 287?
| Paragraph | Buhat | Silot |
|---|---|---|
| 287(1) Light coercion | Paagi sa violence, pagkuha sang bisan ano nga iya sang imo utangan para ibayad sa utang | Arresto mayor in its minimum period kag multa nga katumbas sang kantidad sang butang, pero indi magnubo sa ₱15,000 |
| 287(2) Unjust vexation | Bisan ano nga iban nga coercion ukon unjust vexation | Arresto menor ukon multa halin ₱1,000 tubtob ₱40,000, ukon pareho |
Amo ini ang ikaduha nga paragraph:
Any other coercions or unjust vexations shall be punished by arresto menor or a fine ranging from One thousand pesos (P1,000) to not more than Forty thousand pesos (P40,000) or both.
Ang arresto mayor in its minimum period halin 1 ka bulan kag 1 ka adlaw tubtob 2 ka bulan. Ang arresto menor halin 1 tubtob 30 ka adlaw (Articles 27 kag 76).
Ano ang ginakabig nga unjust vexation?
Wala ini ginapaathag sang article, gani ang mga korte ang nagapaathag. Sa Baleros v. People (2006), siling sang Supreme Court nga may unjust vexation bisan wala sang pagpugong ukon pagpugos, bangod ang termino "is broad enough to include any human conduct which, although not productive of some physical or material harm, would unjustly annoy or irritate an innocent person." Gindugang sang Korte nga ang panguna nga pamangkot amo kon ang buhat nagdala bala sang kasamok, kaakig, pag-antos, kalisod ukon kagamo sa hunahuna sang tawo nga ginatumod sini.
Sa sina nga kaso, ginpaluwas ang akusado sa attempted rape. Pero nakita sang Korte nga ang pagtakup sang tela nga ginbasa sa kemikal sa nawong sang babayi samtang ginaipit sia agod indi makahulag amo ang unjust vexation suno sa ikaduha nga paragraph sang Article 287. Tan-awa ang glossary parte sa unjust vexation.
Ano ang light coercion?
Ginaprotektahan sang una nga paragraph ang mga utangan sa pagsukot sang utang paagi sa pinugos. Ang pagkautang indi nagatugot sa nagpahulam nga kuhaon ang mga gamit sang utangan paagi sa violence. Ang creditor nga naggamit sang violence para agawon ang propiedad sang utangan bilang bayad sa utang nakahimo sang light coercion. Ang multa amo ang kantidad sang butang nga ginkuha, kag indi gid magnubo sa ₱15,000, dugang sa arresto mayor in its minimum period.
Ano ang ginbaylo sang Republic Act No. 10951?
Ginpataas sang Republic Act No. 10951 (2017) ang duha ka multa. Ang orihinal nga teksto sang 1930, nga naimprinta gihapon sa Supreme Court E-Library, may minimum nga 75 pesos para sa light coercion kag "a fine ranging from 5 to 200 pesos" para sa unjust vexation. Subong, ₱15,000 kag ₱1,000 tubtob ₱40,000 na sila. Wala nagbaylo ang silot nga pagkapriso.
Masami nga pamangkot
Ano ang silot sa unjust vexation?
Suno sa Article 287, nga ginbaylo sang Republic Act No. 10951, arresto menor (1 tubtob 30 ka adlaw) ukon multa halin ₱1,000 tubtob indi maglapaw sa ₱40,000, ukon pareho.
Ano ang unjust vexation sa simple nga pulong?
Amo ini ang bisan ano nga buhat nga sing indi husto nagapasamok, nagapaakig ukon nagahanggot sa tawo nga wala sang sala, bisan wala sang halit sa lawas, kon ang buhat indi sakop sang iban nga krimen. Sa Baleros v. People (2006), siling sang Supreme Court nga malapad ini nga termino kag nagasakop sang bisan ano nga pamatasan sang tawo nga sing indi husto nagasamok ukon nagapaakig sa tawo nga wala sang sala.
Mahimo bala kuhaon sang nagpahulam sa pinugos ang akon mga gamit para ibayad sa akon utang?
Indi. Ginasilutan sang Article 287(1) ang bisan sin-o nga, paagi sa violence, nagkuha sang bisan ano nga iya sang utangan (debtor) para ibayad sa utang. Ang silot arresto mayor in its minimum period kag multa nga katumbas sang kantidad sang butang, pero indi gid magnubo sa ₱15,000.
Tubtob san-o ako makapasaka sang kaso sa unjust vexation?
Ang unjust vexation may silot nga arresto menor ukon multa nga tubtob ₱40,000, ukon pareho, nga ginatawag sang Article 9 nga light felony. Siling sang Article 90 nga ang light offenses nagaprescribe (nagaexpire) sa duha ka bulan.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?