Article 287 sa Revised Penal Code: Light coercions ug unjust vexation
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 287?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Any person who,, by means of violence, shall seize anything belonging to his debtor for the purpose of applying the same to the payment of the debt, shall suffer the penalty of arresto mayor in its minimum period and a fine equivalent to the value of the thing, but in no case less than Fifteen thousand pesos (Pl5,000).
Any other coercions or unjust vexations shall be punished by arresto menor or a fine ranging from One thousand pesos (P1,000) to not more than Forty thousand pesos (P40,000) or both.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Duha ang bahin sa Article 287. Ang una nagsilot sa nagpautang nga mogamit og violence (pinugos) aron kuhaon ang butang sa utangan isip bayad sa utang. Ang ikaduha, ang kasagarang gipangita sa mga tawo, nagsilot sa "any other coercions or unjust vexations": mga buhat nga walay hustong rason nga makalagot, makasuko o makasamok sa laing tawo. Ang silot sa unjust vexation arresto menor (1 hangtod 30 ka adlaw) o multa gikan ₱1,000 hangtod ₱40,000, o ang duha.
Ang unjust vexation usa ka catch-all. Sakop niini ang makahasol o makalagot nga buhat nga dili mohaum sa mas piho nga krimen, sama sa physical injuries, threats (hulga) o defamation (pagbutangbutang).
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Celia: gidukdok ang gate matag gabii
Matag gabii sulod sa usa ka semana, gidukdok ni Lito ang gate sa iyang silingan nga si Celia sa alas 2 a.m. ug midagan, aron lang lagotan siya. Walay nasamdan ug walay nadaot. Mahimo kining unjust vexation ubos sa Article 287(2).
Si Gary: giagaw ang cellphone sa nangutang
Nagpautang si Gary og kwarta kang Jun. Sa dihang nalangan si Jun sa pagbayad, gitiwas ni Gary ang bukton ni Jun ug gikuha ang iyang cellphone, nga nag-ingon "Ito na ang bayad mo sa utang mo." (mao na ni imong bayad sa imong utang). Ang pagkuha sa propiedad sa utangan pinaagi sa violence aron ibayad sa utang light coercion ubos sa Article 287(1). Kung nasamdan si Jun, mahimong ikaso usab ang physical injuries.
Si Mae: gibabagan ug gibitad sa mall
Ang kanhing classmate ni Mae kanunay mobabag sa iyang agianan sa mall ug mobitad sa strap sa iyang bag "as a joke" (binuang ra), bisan giingnan na niya kini nga undangon. Ang pagpanglagot nga walay samad mahimong unjust vexation. Depende sa relasyon ug sa kamatuoran, mahimong sakop usab ang ubang balaod.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Mubo nga deadline. Ang unjust vexation usa ka light felony ubos sa Article 9, ug matod sa Code, ang light offenses mo-prescribe sulod sa duha ka bulan (Article 90). Ayaw paghulat.
- Barangay una, sa ubang kaso. Para sa away tali sa mga tawo nga nagpuyo sa samang siyudad o munisipyo, mahimong kinahanglan una ang barangay conciliation sa dili pa madala sa korte ang kaso. Pangutan-a ang barangay o ang prosecutor. Tan-awa ang kinahanglan ba ko una moadto sa barangay?.
- Mahimong mas haum ang laing krimen. Ang sagpa nga walay samad mahimong maltreatment ubos sa Article 266. Ang mga hulga sakop sa Article 282 o Article 285. Ang kasaba sa publiko mahimong alarms and scandals.
- Para sa kompleto nga giya, tan-awa ang unjust vexation ug ang reklamo sa saba nga silingan.
Unsa ang gisilotan sa Article 287?
| Paragraph | Buhat | Silot |
|---|---|---|
| 287(1) Light coercion | Pinaagi sa violence, pagkuha og bisan unsang butang nga iya sa imong utangan aron ibayad sa utang | Arresto mayor in its minimum period ug multa nga katumbas sa bili sa butang, apan dili moubos sa ₱15,000 |
| 287(2) Unjust vexation | Bisan unsang laing coercion o unjust vexation | Arresto menor o multa gikan ₱1,000 hangtod ₱40,000, o ang duha |
Mao kini ang ikaduhang paragraph:
Any other coercions or unjust vexations shall be punished by arresto menor or a fine ranging from One thousand pesos (P1,000) to not more than Forty thousand pesos (P40,000) or both.
Sa yanong pagkasulti: ang bisan unsang laing coercion o unjust vexation silotan og arresto menor o multa gikan ₱1,000 hangtod dili molapas sa ₱40,000, o ang duha.
Ang arresto mayor in its minimum period molungtad gikan sa 1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 2 ka bulan. Ang arresto menor molungtad gikan sa 1 hangtod 30 ka adlaw (Articles 27 ug 76).
Unsa ang giisip nga unjust vexation?
Wala kini gipasabot sa artikulo, mao nga ang mga korte ang nagpasabot. Sa Baleros v. People (2006), matod sa Supreme Court, adunay unjust vexation bisan walay pagpugong o pagpugos, kay ang termino "is broad enough to include any human conduct which, although not productive of some physical or material harm, would unjustly annoy or irritate an innocent person." Buot ipasabot, apil ang bisan unsang binuhatan nga, bisan walay pisikal o materyal nga kadaot, makalagot o makasuko sa inosente nga tawo nga walay hustong rason. Gidugang sa Korte nga ang nag-unang pangutana mao kung ang buhat ba makahatag og kalagot, kasuko, pag-antos, kaguol o kasamok sa hunahuna sa tawo nga gitumong niini.
Sa maong kaso, na-acquit (gipalingkawas) ang akusado sa attempted rape. Apan nakit-an sa Korte nga ang pagdiin og panapton nga gibasa sa kemikal sa nawong sa babaye samtang gipugngan siya unjust vexation ubos sa ikaduhang paragraph sa Article 287. Tan-awa ang glossary entry bahin sa unjust vexation.
Unsa ang light coercion?
Ang unang paragraph nanalipod sa mga utangan batok sa pinugos nga paningil. Ang pagkautang dili motugot sa nagpautang nga kuhaon pinaagi sa violence ang mga gamit sa utangan. Ang nagpautang nga mogamit og violence aron agawon ang propiedad sa utangan isip bayad sa utang makahimo og light coercion. Ang multa mao ang bili sa butang nga gikuha, ug dili gyud moubos sa ₱15,000, dugang sa arresto mayor in its minimum period.
Unsa ang giusab sa Republic Act No. 10951?
Gipataas sa Republic Act No. 10951 (2017) ang duha ka multa. Ang orihinal nga teksto sa 1930, nga mao gihapon ang naka-imprinta sa Supreme Court E-Library, nagtakda og minimum nga 75 pesos para sa light coercion ug "a fine ranging from 5 to 200 pesos" para sa unjust vexation. Karon, ₱15,000 ug ₱1,000 hangtod ₱40,000 na kini. Wala nausab ang silot nga pagkapriso.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang silot sa unjust vexation?
Ubos sa Article 287, ingon nga giusab sa Republic Act No. 10951, arresto menor (1 hangtod 30 ka adlaw) o multa gikan ₱1,000 hangtod dili molapas sa ₱40,000, o ang duha.
Unsa ang unjust vexation sa yanong pagkasulti?
Bisan unsang buhat nga walay hustong rason nga makalagot, makasuko o makasamok sa inosente nga tawo, bisan walay pisikal nga kadaot, kung ang buhat dili sakop sa laing krimen. Sa Baleros v. People (2006), matod sa Supreme Court, lapad kaayo ang termino nga apil niini ang bisan unsang binuhatan sa tawo nga makalagot o makasuko sa inosente nga tawo nga walay hustong rason.
Pwede ba kuhaon sa nagpautang ang akong gamit pinaagi sa pinugos aron ibayad sa utang?
Dili. Gisilotan sa Article 287(1) ang bisan kinsa nga, pinaagi sa violence (pinugos), mokuha og bisan unsang butang nga iya sa utangan aron ibayad sa utang. Ang silot arresto mayor in its minimum period ug multa nga katumbas sa bili sa butang, apan dili gyud moubos sa ₱15,000.
Unsa kadugay ang akong panahon sa pag-file og kaso sa unjust vexation?
Ang silot sa unjust vexation arresto menor o multa hangtod ₱40,000, o ang duha, nga gitawag sa Article 9 og light felony. Matod sa Article 90, ang light offenses mo-prescribe (mapaso) sulod sa duha ka bulan.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?