Article 248 ng Revised Penal Code: Murder
Status: Inamyendahan
Inamyendahan
Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 7659 (Wording as amended by this law.)
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 9346 (Republic Act No. 9346 prohibits the imposition of the penalty of death (Sec. 1). In its place, reclusion perpetua is imposed when the law violated uses the nomenclature of the penalties of the Revised Penal Code (Sec. 2). Where this article mentions death, read it with that Act.)
Ano ang sinasabi ng Article 248?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
Any person who, not falling within the provisions of Article 246 shall kill another, shall be guilty of murder and shall be punished by reclusion perpetua, to death if committed with any of the following attendant circumstances:
1. With treachery, taking advantage of superior strength, with the aid of armed men, or employing means to weaken the defense or of means or persons to insure or afford impunity.
2. In consideration of a price, reward or promise.
3. By means of inundation, fire, poison, explosion, shipwreck, stranding of a vessel, derailment or assault upon a railroad, fall of an airship, or by means of motor vehicles, or with the use of any other means involving great waste and ruin.
4. On occasion of any of the calamities enumerated in the preceding paragraph, or of an earthquake, eruption of a volcano, destructive cyclone, epidemic or other public calamity.
5. With evident premeditation.
6. With cruelty, by deliberately and inhumanly augmenting the suffering of the victim, or outraging or scoffing at his person or corpse.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Sabi ng Article 248, murder ang pagpatay sa ibang tao kapag may kahit isa sa anim na sitwasyon: treachery o katulad na paraan, bayad o gantimpala, mapanirang paraan gaya ng sunog o lason, pampublikong kalamidad, evident premeditation (halatang pinagplanuhan), o cruelty (kalupitan). Ang parusang nakasulat sa article ay reclusion perpetua, to death. Dahil ipinagbabawal ng Republic Act No. 9346 ang death penalty, reclusion perpetua ang parusang ipinapataw ng korte ngayon.
Parehong pagpatay sa ibang tao ang murder at homicide. Ang pinagkaiba ay ang sitwasyon. Kung walang napatunayan sa anim na sitwasyon sa Article 248, homicide ang krimen, na may mas magaang parusa. Ang pagpatay sa sariling ama, ina, anak, iba pang ascendant o descendant, o asawa ay ibang krimen, ang parricide (Article 246), at hindi sakop dito.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Rico at Ben: away sa inuman
Nagtalo sina Rico at Ben habang nag-iinuman. Nagwasiwas ng bote si Rico, gumanti ng suntok si Ben, at natumba si Rico at namatay matapos tumama ang ulo niya. Harapan ang away, at walang nagpapakita ng plano, gantimpala o anumang ibang sitwasyon sa Article 248. Sa mga pangyayaring ito, homicide o mas magaang krimen ang malamang na ikaso, hindi murder.
Carlo at Dodong: atake mula sa likod
Nagtago si Carlo sa likod ng pader at sinaksak sa likod si Dodong habang pauwi ito. Hindi namalayan ni Dodong na paparating siya, at wala itong pagkakataong ipagtanggol ang sarili. Ang ganitong biglaan at hindi inaasahang atake ang karaniwang larawan ng treachery, kaya puwedeng magsampa ng kasong murder ang prosecutor. Ang korte pa rin ang magpapasya, batay sa ebidensya, kung napatunayan ang treachery.
Arnel: pagpatay para sa pera
Tumanggap si Arnel ng pera para patayin ang isang lalaking hindi niya kilala. Ang pagpatay ay "in consideration of a price, reward or promise" (kapalit ng bayad, gantimpala o pangako, paragraph 2), kaya puwede itong murder para kay Arnel kahit walang treachery.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Ang prosecutor ang nagfa-file ng kaso ng murder sa korte. Dapat nakasaad sa kaso ang qualifying circumstance (Rule 110, Section 8).
- Hindi awtomatikong karapatan ang bail. Sa Rule 114, ang taong kinasuhan ng krimeng may parusang reclusion perpetua ay hindi puwedeng mag-bail kapag malakas ang ebidensya ng pagkakasala. Ang prosecution ang may tungkulin na ipakita ito sa bail hearing. Tingnan ang bailable ba ang murder?.
- Nagpe-prescribe ang murder sa loob ng dalawampung taon sa ilalim ng Article 90, pareho sa homicide.
- Puwedeng gamitin ng akusado ang self-defense o ibang justifying circumstance. Basahin ang self-defense sa Pilipinas.
- Puwedeng lumabas bilang "hit" ang nakabinbing kaso kapag nag-apply ng NBI clearance ang akusado. Tingnan ang gabay sa NBI hit status.
- Para sa magkatabing paghahambing, tingnan ang homicide vs murder.
Ano ang anim na sitwasyong nagiging murder ang pagpatay?
Nakalista ang mga ito sa anim na numeradong paragraph ng article. Sa simpleng salita:
- Treachery at katulad na paraan. Treachery, pagsamantala sa mas malakas na puwersa, tulong ng mga armadong tao, paraang nagpapahina sa depensa ng biktima, o paraan o mga taong tinitiyak na hindi mapaparusahan ang pumatay.
- Bayad, gantimpala o pangako. Binayaran o pinangakuan ng kung ano ang pumatay.
- Mapanirang paraan. Sunog, lason, pagsabog, baha, paglubog ng barko, pagkadiskaril ng tren, sasakyang de-motor, o anumang paraang nagdudulot ng malaking pinsala at pagkasira.
- Pampublikong kalamidad. Nangyari ang pagpatay habang may lindol, pagputok ng bulkan, mapanirang bagyo, epidemya o katulad na sakuna.
- Evident premeditation. Pinagplanuhan muna ang pagpatay.
- Cruelty. Sinadya at walang awang pinahirapan pa lalo ng pumatay ang biktima, o nilait o ininsulto ang bangkay nito.
Sapat na ang isa. Sa People v. Jugueta (2016), sinabi ng Supreme Court na "the presence of any one of the circumstances enumerated in Article 248 of the Code is sufficient to qualify a killing as murder" (sapat na ang alinman sa mga sitwasyong nakalista sa Article 248 para maging murder ang pagpatay). Sa Rules of Criminal Procedure (Rule 110, Section 8), dapat nakasaad sa kaso ang qualifying circumstance, at dapat itong patunayan sa korte gaya ng pagpatay mismo.
Ano ang treachery?
Binabanggit ng Article 248 ang treachery pero hindi ito binibigyan ng depinisyon. Nasa Article 14 ang depinisyon, ang listahan ng aggravating circumstances (nagpapabigat ng parusa):
There is treachery when the offender commits any of the crimes against the person, employing means, methods, or forms in the execution thereof which tend directly and specially to insure its execution, without risk to himself arising from the defense which the offended party might make.
Sa madaling salita: may treachery kapag gumamit ang nagkasala ng paraang direktang tinitiyak na magagawa ang krimen, nang walang panganib sa kanya mula sa depensa ng biktima.
Sa Jugueta, inulit ng Korte na ang diwa ng treachery ay biglaan at hindi inaasahang atake sa biktimang walang kamalay-malay at walang ginawang provocation. Sa kasong iyon, may mga batang biktima, at sinabi ng Korte na hindi maaasahang makakapagtanggol ang mga menor de edad.
Ano ang parusa sa murder ngayon?
Sabi ng article, "reclusion perpetua, to death". Galing ang tekstong ito sa Republic Act No. 7659 (1993). Mula 2006, ipinagbabawal ng Republic Act No. 9346 ang pagpataw ng death penalty. Sabi ng Section 2 ng batas na iyon, reclusion perpetua ang ipapataw sa halip kapag ginagamit ng batas ang mga pangalan ng parusa sa Revised Penal Code, gaya ng Article 248.
Ang reclusion perpetua ay mula 20 taon at 1 araw hanggang 40 taon:
The penalty of reclusion perpetua shall be from twenty years and one day to forty years.
Dagdag ng Section 3 ng RA 9346, ang mga nahatulan sa krimeng may parusang reclusion perpetua, o na ang sentensya ay ibinaba sa reclusion perpetua dahil sa batas na iyon, ay hindi puwedeng ma-parole sa ilalim ng Act No. 4103.
Nagtakda rin ang Jugueta ng mga standard na halagang dapat bayaran ng nahatulan sa mga tagapagmana ng biktima. Kapag reclusion perpetua ang ipinataw na parusa, inilista ng Korte ang ₱75,000 bilang civil indemnity, ₱75,000 bilang moral damages at ₱75,000 bilang exemplary damages. Kapag death sana ang parusa pero ibinaba sa reclusion perpetua dahil sa RA 9346, ₱100,000 ang bawat halaga. Ipinapaliwanag ng aming pahina tungkol sa damages para sa pagkamatay sa criminal case ang mga halagang ito.
Bakit iba ang parusa sa kopya ng Code sa E-Library?
Ang pahina ng Revised Penal Code sa Supreme Court E-Library ay ang orihinal na teksto ng 1930. Ang parusa roon sa murder ay "reclusion temporal in its maximum period to death". Isinulat muli ng Republic Act No. 7659 ang Article 248 noong 1993 at itinakda ang parusa sa "reclusion perpetua, to death". Ipinapakita ng pahinang ito ang article ayon sa pagbabago ng RA 7659, kasama ang RA 9346, na nagtanggal ng death penalty.
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
Mga madalas itanong
Ano ang parusa sa murder sa Pilipinas?
Sabi ng Article 248, reclusion perpetua, to death. Ipinagbabawal ng Republic Act No. 9346 ang death penalty, kaya reclusion perpetua ang ipinapataw ng korte, na mula 20 taon at 1 araw hanggang 40 taon ayon sa Article 27. Sinasabi rin ng RA 9346 na ang mga nasentensyahan ng reclusion perpetua sa ilalim nito ay hindi puwedeng ma-parole.
Ano ang pinagkaiba ng murder at homicide?
Parehong pagpatay sa ibang tao. Murder ito kapag may kahit isa sa anim na sitwasyong nakalista sa Article 248, gaya ng treachery o evident premeditation. Kung wala ang alinman sa mga ito, homicide ang pagpatay sa ilalim ng Article 249, na may parusang reclusion temporal (12 taon at 1 araw hanggang 20 taon).
Ano ang treachery sa murder?
Sabi ng Article 14 ng Code, may treachery (pagtataksil) kapag gumamit ang nagkasala ng paraan o pamamaraang titiyak na magagawa ang krimen nang walang panganib sa kanya mula sa anumang depensa ng biktima. Sa People v. Jugueta (2016), inilarawan ng Supreme Court ang diwa nito bilang biglaan at hindi inaasahang atake sa biktimang walang kamalay-malay.
Bailable ba ang murder?
Hindi, kapag malakas ang ebidensya ng pagkakasala. Sa Rule 114 ng Rules of Criminal Procedure, ang taong kinasuhan ng krimeng may parusang reclusion perpetua ay hindi puwedeng mag-bail kapag malakas ang ebidensya ng pagkakasala. Nagsasagawa ng hearing ang korte, at ang prosecution ang dapat magpakitang malakas ang ebidensya.
Hanggang kailan puwedeng magsampa ng kasong murder ang Estado?
Sabi ng Article 90, ang mga krimeng may parusang death, reclusion perpetua o reclusion temporal ay nagpe-prescribe (napapaso) sa loob ng dalawampung taon. Sakop nito ang murder at homicide.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?