Magkano ang Damages sa Murder o Homicide? (People v. Jugueta)
Mabilis na sagot
Sa mga kasong murder at homicide, inuutusan ng korte ang nagkasala na magbayad sa mga heir (tagapagmana) ng biktima ng standard na halagang itinakda ng Supreme Court sa People v. Jugueta (2016). Sa murder na may parusang reclusion perpetua, ₱75,000 civil indemnity, ₱75,000 moral damages at ₱75,000 exemplary damages; kapag death penalty sana ang parusa pero ibinaba sa reclusion perpetua ng Republic Act No. 9346, ₱100,000 ang bawat isa. Sa homicide, ₱50,000 civil indemnity at ₱50,000 moral damages, dagdag ang ₱50,000 exemplary damages kung may napatunayang aggravating circumstance. Puwedeng idagdag ang ₱50,000 temperate damages, at sa Jugueta nagpataw din ang Court ng 6% interest kada taon mula nang maging final ang desisyon.
Bakit may utos ding magbayad ng damages sa criminal case?
Ang bawat taong may criminal liability sa isang felony ay may civil liability rin (Article 100 ng Revised Penal Code, na sinipi sa Jugueta). Kaya kapag hinatulan ng korte ang isang tao sa pagpatay, dalawang bagay ang ginagawa nito: ipinapataw ang parusa (kulong), at inuutusan siyang magbayad ng pera sa mga heir ng biktima.
Anong mga uri ng damages ang ibinibigay?
Ipinaliwanag ng Jugueta ang bawat uri:
- Civil indemnity: halagang binabayaran ng nagkasala bilang restitution (pagbabayad) sa mismong krimen. Tinawag ito ng Jugueta na "a kind of monetary restitution or compensation" sa biktima. Minimum lang ang itinakda ng Civil Code (Article 2206), kaya puwede itong taasan ng Court.
- Moral damages: bayad sa mental anguish (matinding pagdurusa ng isip) at paghihirap ng mga heir. Hindi kailangan ng patunay ng pagkalugi sa pera. Tingnan ang moral damages.
- Exemplary damages: ipinapataw bilang halimbawa o pagtutuwid para sa kabutihan ng publiko, halimbawa kapag may aggravating circumstance (pangyayaring nagpapabigat sa krimen).
- Temperate damages: para sa totoong pagkalugi sa pera na hindi mapatunayan ang eksaktong halaga, gaya ng gastos sa libing na walang resibo (Civil Code, Article 2224).
May probisyon din ang Article 2206 ng Civil Code para sa indemnity sa nawalang earning capacity (kakayahang kumita) ng namatay, na ibinabayad sa mga heir, at hiwalay itong kinukuwenta ng korte. Hindi namin tinatalakay kung paano ito kinukuwenta.
Magkano ang damages sa murder?
Ang murder ay may parusang reclusion perpetua hanggang death sa ilalim ng Article 248, na binago ng Republic Act No. 7659. Ipinagbabawal ng Republic Act No. 9346 (2006) ang death penalty, kaya reclusion perpetua ang ipinapataw ng mga korte. Para sa consummated murder, parricide at iba pang krimeng may namatay na biktima at indivisible penalties ang parusa, ito ang mga halagang itinakda ng Jugueta:
| Sitwasyon (ayon sa salita ng Jugueta) | Civil indemnity | Moral damages | Exemplary damages |
|---|---|---|---|
| Death ang ipinataw na parusa pero ibinaba sa reclusion perpetua dahil sa RA 9346 | ₱100,000 | ₱100,000 | ₱100,000 |
| Reclusion perpetua ang ipinataw na parusa (ibang kaso) | ₱75,000 | ₱75,000 | ₱75,000 |
Para ito sa bawat biktimang namatay. Sa mismong Jugueta, dalawang bata ang binaril at napatay sa loob ng bahay ng pamilya nila sa gabi. May treachery (pagtataksil) ang mga pagpatay, at itinuring din ng Court ang dwelling (paggawa ng krimen sa tirahan ng biktima) bilang ordinary aggravating circumstance. Dahil dito, death sana ang parusa, kaya napunta ang kaso sa ₱100,000 na tier: ang mga heir ng bawat bata ay nakatanggap ng ₱100,000 civil indemnity, ₱100,000 moral damages, ₱100,000 exemplary damages at ₱50,000 temperate damages.
Magkano ang damages sa homicide?
Ang homicide ay may parusang reclusion temporal, isang divisible penalty. Isinama ito ng Jugueta sa grupo ng iba pang krimeng nagresulta sa kamatayan at may divisible penalties, kasama ang reckless imprudence resulting in homicide:
| Item | Halaga (consummated) |
|---|---|
| Civil indemnity | ₱50,000 |
| Moral damages | ₱50,000 |
| Exemplary damages | ₱50,000, kung may napatunayan lang na aggravating circumstance sa trial, kahit hindi ito nakasulat sa information |
Para sa pagkakaiba ng dalawang krimen, tingnan ang Homicide vs murder. Para sa pagkamatay dahil sa kapabayaan, gaya ng aksidente sa kalsada, tingnan ang Reckless imprudence: parusa.
Ano ang temperate damages, at kailan ito ₱50,000?
Kapag walang ebidensya ang mga heir ng gastos sa burol at libing, sabi ng Jugueta ay dapat magbigay ang korte ng temperate damages. Itinaas ng Court ang halaga sa ₱50,000. Ipinaliwanag nito na siguradong nalugi sa pera ang mga heir kahit hindi napatunayan ang eksaktong halaga.
May interest ba ang damages?
Sa Jugueta, oo. Nagpataw ang Court ng interest na 6% kada taon sa civil indemnity, moral, exemplary at temperate damages, mula nang maging final ang desisyon hanggang mabayaran nang buo. Ang ibig sabihin ng final ay hindi na puwedeng i-apela ang desisyon.
Paano ito nangyayari sa totoong buhay?
Mga gawa-gawang halimbawa lang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Hinatulan si Carlo sa pagpatay kay Dodong nang may treachery, na walang ibang aggravating circumstance, at sinentensyahan ng reclusion perpetua. Ayon sa ₱75,000 na tier, ang mga heir ni Dodong ay makakatanggap ng ₱75,000 civil indemnity, ₱75,000 moral damages at ₱75,000 exemplary damages. Kung wala silang naipakitang ebidensya ng gastos sa burol at libing, puwedeng idagdag ang ₱50,000 temperate damages. Sa Jugueta, nagdagdag din ang Court ng 6% interest kada taon mula nang maging final ang desisyon.
Hinatulan si Ben ng homicide sa pagpatay kay Rico sa isang away, na walang napatunayang aggravating circumstance. Ang mga heir ni Rico ay makakatanggap ng ₱50,000 civil indemnity at ₱50,000 moral damages, at walang exemplary damages.
Ano ang hindi saklaw ng Jugueta sa page na ito?
Nagtakda rin ang Jugueta ng mga halaga para sa frustrated at attempted na krimen, rape, robbery with homicide, complex crimes at rebellion. Hindi namin kinopya rito ang mga tier na iyon, kaya hindi namin inililista. Ang mga sumunod na desisyon, na hindi tinatalakay ng page na ito, ay puwede ring makaapekto sa paggamit ng Jugueta. Masusuri ng abogado ang mga halagang angkop sa isang kaso. Para sa buong buod ng desisyon, tingnan ang People v. Jugueta.
Kailan mo kailangan ng abogado?
Matutulungan ng abogado ang mga heir ng biktima na maintindihan kung aling tier ang gagamitin at anong patunay ng gastos, nawalang kita at iba pang claim ang puwede nilang iharap. Kailangan din ng akusado ng abogado para harapin ang parusa at ang damages. Kumausap ng abogado sa lalong madaling panahon. Kung wala kang pambayad sa abogado, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) at iba pang opsyon.
Anong mga probisyon ang batayan ng sagot na ito?
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
Mga madalas itanong
Magkano ang civil indemnity sa murder sa Pilipinas?
Ayon sa People v. Jugueta (2016), kapag reclusion perpetua ang ipinataw na parusa sa murder, ang mga heir (tagapagmana) ay makakatanggap ng ₱75,000 civil indemnity, ₱75,000 moral damages at ₱75,000 exemplary damages. Kapag death penalty sana ang parusa pero ibinaba sa reclusion perpetua dahil sa Republic Act No. 9346, ₱100,000 ang bawat isa.
Magkano ang damages sa homicide?
Para sa consummated homicide, itinakda ng Jugueta ang ₱50,000 civil indemnity at ₱50,000 moral damages. Kung may napatunayang aggravating circumstance sa trial, kahit hindi ito nakasulat sa information (ang pormal na sakdal), may dagdag na ₱50,000 exemplary damages.
Ano ang temperate damages sa kasong murder?
Kapag walang ebidensya ang mga heir ng gastos sa burol at libing, nagbibigay ang Jugueta ng ₱50,000 temperate damages. Para ang temperate damages sa pagkalugi na siguradong nangyari pero hindi mapatunayan nang eksakto ang halaga (Civil Code, Article 2224).
May interest ba ang damages?
Sa Jugueta, oo. Nagpataw ang Court ng interest na 6% kada taon sa civil indemnity, moral, exemplary at temperate damages, mula nang maging final ang desisyon hanggang mabayaran nang buo.
Kailangan bang patunayan ng mga heir ang paghihirap nila para makakuha ng moral damages?
Ipinaliwanag ng Jugueta na hindi kailangan ng patunay ng pagkalugi sa pera para sa moral damages, at nagtakda ito ng standard na halaga ayon sa krimen at parusa para pare-pareho ang ibinibigay ng mga korte. Pero ang korte pa rin ang nagpapasya sa bawat kaso.
Pareho ba ang halaga para sa reckless imprudence resulting in homicide?
Isinama ng Jugueta ang reckless imprudence resulting in homicide sa homicide at iba pang krimeng may divisible penalties: ₱50,000 civil indemnity at ₱50,000 moral damages kapag consummated.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?