Article 14 ng Revised Penal Code: Aggravating circumstances
Status: Inamyendahan
Inamyendahan
Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 5438 (Item 20 as amended by this law.)
Ano ang sinasabi ng Article 14?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The following are aggravating circumstances:
1. That advantage be taken by the offender of his public position.
2. That the crime be committed in contempt of or with insult to the public authorities.
3. That the act be committed with insult or in disregard of the respect due the offended party on account of his rank, age, or sex, or that it be committed in the dwelling of the offended party, if the latter has not given provocation.
4. That the act be committed with abuse of confidence or obvious ungratefulness.
5. That the crime be committed in the palace of the Chief Executive, or in his presence, or where public authorities are engaged in the discharge of their duties, or in a place dedicated to religious worship.
6. That the crime be committed in the night time, or in an uninhabited place, or by a band, whenever such circumstances may facilitate the commission of the offense.
Whenever more than three armed malefactors shall have acted together in the commission of an offense it shall be deemed to have been committed by a band.
7. That the crime be committed on the occasion of a conflagration, shipwreck, earthquake, epidemic or other calamity or misfortune.
8. That the crime be committed with the aid of armed men or persons who insure or afford impunity.
9. That the accused is a recidivist.
A recidivist is one who, at the time of his trial for one crime, shall have been previously convicted by final judgment of another crime embraced in the same title of this Code.
10. That the offender has been previously punished for an offense to which the law attaches an equal or greater penalty or for two or more crimes to which it attaches a lighter penalty.
11. That the crime be committed in consideration of a price, reward, or promise.
12. That the crime be committed by means of inundation, fire, poison, explosion, stranding of a vessel or intentional damage thereto, derailment of a locomotive, or by the use of any other artifice involving great waste and ruin.
13. That the act be committed with evident premeditation.
14. That craft, fraud, or disguise be employed.
15. That advantage be taken of superior strength, or means be employed to weaken the defense.
16. That the act be committed with treachery (alevosia).
There is treachery when the offender commits any of the crimes against the person, employing means, methods, or forms in the execution thereof which tend directly and specially to insure its execution, without risk to himself arising from the defense which the offended party might make.
17. That means be employed or circumstances brought about which add ignominy to the natural effects of the act.
18. That the crime be committed after an unlawful entry. There is an unlawful entry when an entrance is effected by a way not intended for the purpose.
19. That as a means to the commission of a crime a wall, roof, floor, door, or window be broken.
20. That the crime be committed with the aid of persons under fifteen years of age or by means of motor vehicles, motorized water craft, airships, or other similar means.
21. That the Wrong done in the commission of the crime be deliberately augmented by causing other wrong not necessary for its commission.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Dalawampu't isang aggravating circumstances (mga pangyayaring nagpapabigat ng parusa) ang nakalista sa Article 14. Ito ang mga bagay tungkol sa kung paano, saan, kailan o sino ang gumawa ng krimen na nagpapabigat sa pananagutan ng nagkasala. Halimbawa ang treachery, evident premeditation, paggawa ng krimen sa gabi o sa bahay ng biktima, at pagiging recidivist. Kapag napatunayan ang isa rito, puwedeng magpataw ang korte ng mas mabigat na parusa sa loob ng saklaw na itinakda ng batas para sa krimen.
Ganito nagsisimula ang article:
The following are aggravating circumstances:
Mahaba ang listahan, at may sariling depinisyon ang ilang item. Galing ang teksto sa Code ng 1930, at ang item 20 ay ayon sa pagbabago ng Republic Act No. 5438 (1968).
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Rommel: band sa gabi
Nilooban ni Rommel at ng apat niyang armadong kasama ang isang bahay sa liblib na lugar sa gabi. Kung makita ng korte na magkakasama silang kumilos at nakatulong sa kanila ang gabi at ang lugar, puwedeng isaalang-alang ang item 6 (nighttime, uninhabited place, band).
Liza: ikalawang hatol
Nahatulan si Liza ng theft sa final judgment. Kalaunan, nilitis siya para sa estafa, na nasa parehong title ng Code (krimen laban sa ari-arian). Puwede siyang ituring na recidivist sa ilalim ng item 9.
Victor: sa bahay ng biktima
Pumunta si Victor sa bahay ng kapitbahay niya at sinaktan ito sa loob, nang walang anumang panggagalit mula sa kapitbahay. Ang paggawa ng krimen sa bahay ng biktima ay isa sa mga circumstance sa item 3.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Dapat mapatunayan. Ang korte ang nagpapasya, batay sa ebidensya, kung lumalapat ang isang circumstance, at ang binabago nito ay ang period ng parusa, hindi ang krimen mismo (maliban kung ginagamit ito ng batas bilang qualifying circumstance).
- Damages. Para sa damages na iginagawad ng korte sa mga kaso ng pagpatay, tingnan ang damages kapag may namatay sa criminal case.
- [Bail](/tl/law/glossary/bail). Para sa mga krimeng may parusang reclusion perpetua, tingnan ang bailable ba ang murder?.
- Alternative circumstances. Puwedeng magpabigat o magpagaan ang relationship, intoxication at education. Tingnan ang Article 15.
- Kahulugan sa isang linya. Tingnan ang glossary entry na aggravating circumstance.
Ano ang 21 aggravating circumstances?
| Blg. | Sa simpleng salita |
|---|---|
| 1 | Sinamantala ng nagkasala ang pampublikong posisyon niya |
| 2 | Ginawa ang krimen nang may paglapastangan o pang-iinsulto sa mga pampublikong awtoridad |
| 3 | Pang-iinsulto o hindi paggalang sa biktima dahil sa ranggo, edad o kasarian niya, o ginawa ang krimen sa bahay (dwelling) ng biktima nang hindi siya nanggalit |
| 4 | Pag-abuso sa tiwala o halatang kawalan ng utang na loob |
| 5 | Ginawa sa palasyo ng Chief Executive o sa harap niya, kung saan gumaganap ng tungkulin ang mga pampublikong awtoridad, o sa lugar ng pagsamba |
| 6 | Nighttime (gabi), uninhabited place (lugar na walang nakatira) o band, kapag nakatulong ang mga ito sa paggawa ng krimen |
| 7 | Sa panahon ng sunog, paglubog ng barko, lindol, epidemya o iba pang kalamidad |
| 8 | Sa tulong ng mga armadong tao o ng mga taong nagsisiguro o nagbibigay ng impunity (kawalan ng parusa) |
| 9 | Recidivist ang akusado |
| 10 | Naparusahan na dati ang nagkasala sa krimeng may pareho o mas mabigat na parusa, o sa dalawa o higit pang krimeng may mas magaang parusa |
| 11 | Kapalit ng bayad, gantimpala o pangako |
| 12 | Sa pamamagitan ng pagbaha, sunog, lason, pagsabog, pagsadsad o pagsira ng barko, pagpapadiskaril ng tren, o iba pang paraang nagdudulot ng malaking pinsala at pagkasira |
| 13 | Evident premeditation (halatang pinagplanuhan) |
| 14 | Craft, fraud o disguise (panlilinlang, daya o pagbabalatkayo) |
| 15 | Pagsamantala sa superior strength (mas malakas na puwersa), o mga paraang ginamit para pahinain ang depensa |
| 16 | Treachery (alevosia) |
| 17 | Mga paraan o pangyayaring nagdadagdag ng ignominy (kahihiyan) sa likas na epekto ng gawa |
| 18 | Matapos ang isang unlawful entry |
| 19 | Pagsira ng pader, bubong, sahig, pinto o bintana para magawa ang krimen |
| 20 | Sa tulong ng mga taong wala pang labinlima, o gamit ang motor vehicle, de-motor na sasakyang pantubig, sasakyang panghimpapawid o katulad na paraan |
| 21 | Sinadyang palalain ang pinsala sa pamamagitan ng ibang pinsalang hindi kailangan para sa krimen |
Ano ang treachery?
Ang treachery ang circumstance na pinakamadalas pag-usapan sa mga kaso ng pagpatay. Ganito ito inilalarawan ng Article 14:
There is treachery when the offender commits any of the crimes against the person, employing means, methods, or forms in the execution thereof which tend directly and specially to insure its execution, without risk to himself arising from the defense which the offended party might make.
Sa madaling salita: may treachery kapag gumamit ang nagkasala ng paraang sumisiguro na matutuloy ang krimen laban sa tao, nang walang panganib sa sarili niya mula sa pagtatanggol ng biktima. Sa mga krimen lang laban sa tao lumalapat ang treachery. Isa rin ito sa mga circumstance na nakalista sa Article 248 na ginagawang murder ang pagpatay. Tingnan ang homicide vs murder.
Sino ang recidivist, at ano ang band?
Parehong may depinisyon sa article:
A recidivist is one who, at the time of his trial for one crime, shall have been previously convicted by final judgment of another crime embraced in the same title of this Code.
Whenever more than three armed malefactors shall have acted together in the commission of an offense it shall be deemed to have been committed by a band.
Kaya ang recidivist ay dapat may final na hatol na para sa krimen sa parehong title ng Code (halimbawa, dalawang krimen laban sa ari-arian). Ang band naman ay nangangailangan ng higit sa tatlong armadong nagkasala na magkakasamang kumilos, ibig sabihin, hindi bababa sa apat.
May depinisyon din ang item 18 para sa unlawful entry: "an entrance is effected by a way not intended for the purpose", ibig sabihin, pumasok sa daang hindi para sa pagpasok, gaya ng pag-akyat sa bintana.
Paano binabago ng aggravating circumstance ang parusa?
Nasa Articles 62 hanggang 64 ang mga patakaran:
- Parusang may tatlong period. Sabi ng Article 64, kapag aggravating circumstance lang ang naroon, ipapataw ng korte ang parusa "in its maximum period". Kapag walang aggravating at walang mitigating circumstance, ang medium period ang ipapataw.
- May hangganan. "Whatever may be the number and nature of the aggravating circumstances", ibig sabihin, gaano man karami ang aggravating circumstances, hindi puwedeng magpataw ang korte ng parusang mas mabigat sa itinakda ng batas, sa maximum period nito (Article 64, rule 6).
- Pagtutumbas. Kapag may parehong mitigating at aggravating circumstances, pinagtutumbas ng korte ang mga ito ayon sa bigat ng bawat isa (Article 64, rule 4).
- Indivisible penalties. Ang iisang indivisible penalty, gaya ng reclusion perpetua, ay ipinapataw anuman ang mitigating o aggravating circumstances (Article 63).
- Walang dobleng bilang. Sabi ng Article 62, ang circumstance na kasama na ng batas sa pagtukoy ng krimen at ng parusa nito ay hindi na ginagamit ulit para pabigatin ang parusa, pati ang circumstance na likas na kasama ng krimen.
Ang mitigating circumstances ang kabilang panig. Nakalista ang mga ito sa Article 13 at nagpapababa ng parusa; hindi saklaw ng pahinang ito ang mga iyon.
Ano ang qualifying circumstance?
Lumalabas din ang ilang item ng Article 14 sa depinisyon ng isang krimen. Nakalista sa Article 248 ang treachery, evident premeditation, superior strength, bayad o gantimpala, at sunog o lason. Doon, ang mga ito ang nagpapa-"qualify" sa pagpatay para maging murder, ibang krimen na may mas mabigat na parusa kaysa homicide sa ilalim ng Article 249. Kapag ganoon ang gamit ng circumstance, pinipigilan ng Article 62 na bilangin pa ito bilang generic aggravating circumstance.
Mga madalas itanong
Ilan ang aggravating circumstances sa Revised Penal Code?
Dalawampu't isa ang nakalista sa Article 14. Kasama rito ang pagsamantala sa pampublikong posisyon, dwelling, nighttime, band, recidivism, evident premeditation, treachery, superior strength at unlawful entry.
Ano ang treachery?
Sabi ng Article 14, may treachery kapag gumawa ang nagkasala ng krimen laban sa tao gamit ang mga paraan o paggawa na direkta at espesyal na nagsisiguro na matutuloy ito, nang walang panganib sa sarili niya mula sa puwedeng pagtatanggol ng biktima.
Sino ang recidivist?
Sa ilalim ng Article 14, ang recidivist ay taong, sa oras ng paglilitis sa kanya para sa isang krimen, ay nahatulan na sa final judgment para sa ibang krimen na nasa parehong title ng Code.
Ano ang epekto ng aggravating circumstance sa parusa?
Para sa parusang may tatlong period, sabi ng Article 64 na kapag aggravating circumstance lang ang naroon, ipapataw ng korte ang parusa sa maximum period nito. Hindi kailanman puwedeng lumampas ang korte sa maximum period ng parusang itinakda ng batas.
Puwede bang ang iisang circumstance ay magpabigat at bumuo rin ng krimen?
Hindi. Sabi ng Article 62, ang aggravating circumstance na kasama na ng batas sa pagtukoy ng krimen at ng parusa nito ay hindi na binibilang para pabigatin ang parusa. Halimbawa, puwedeng gawing murder ng treachery ang pagpatay sa ilalim ng Article 248.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?