Article 248 sa Revised Penal Code: Murder
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 7659 (Wording as amended by this law.)
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 9346 (Republic Act No. 9346 prohibits the imposition of the penalty of death (Sec. 1). In its place, reclusion perpetua is imposed when the law violated uses the nomenclature of the penalties of the Revised Penal Code (Sec. 2). Where this article mentions death, read it with that Act.)
Unsa ang giingon sa Article 248?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Any person who, not falling within the provisions of Article 246 shall kill another, shall be guilty of murder and shall be punished by reclusion perpetua, to death if committed with any of the following attendant circumstances:
1. With treachery, taking advantage of superior strength, with the aid of armed men, or employing means to weaken the defense or of means or persons to insure or afford impunity.
2. In consideration of a price, reward or promise.
3. By means of inundation, fire, poison, explosion, shipwreck, stranding of a vessel, derailment or assault upon a railroad, fall of an airship, or by means of motor vehicles, or with the use of any other means involving great waste and ruin.
4. On occasion of any of the calamities enumerated in the preceding paragraph, or of an earthquake, eruption of a volcano, destructive cyclone, epidemic or other public calamity.
5. With evident premeditation.
6. With cruelty, by deliberately and inhumanly augmenting the suffering of the victim, or outraging or scoffing at his person or corpse.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Matod sa Article 248, ang pagpatay sa laing tawo murder kung labing menos usa sa unom ka sirkumstansya ang anaa: treachery o susamang paagi, bayad o ganti, makadaot nga paagi sama sa kalayo o hilo, public calamity (katalagman), evident premeditation (klaro nga giplano), o cruelty (kabangis). Ang silot nga nakasulat sa artikulo mao ang reclusion perpetua, to death. Tungod kay gidili sa Republic Act No. 9346 ang death penalty, ang silot nga ipahamtang sa korte karon mao ang reclusion perpetua.
Ang murder ug ang homicide parehong pagpatay sa laing tawo. Ang kalainan mao ang sirkumstansya. Kung walay mapamatud-an bisan usa sa unom ka sirkumstansya sa Article 248, homicide ang krimen, nga mas gaan ang silot. Ang pagpatay sa kaugalingong amahan, inahan, anak, ubang ascendant o descendant, o asawa o bana lahi nga krimen, ang parricide (Article 246), ug wala kini nahisakop dinhi.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Rico ug Ben: away sa inuman
Nag-away si Rico ug Ben samtang nag-inom. Giwasiwas ni Rico ang botelya, misumbag si Ben, ug natumba si Rico ug namatay human naigo ang iyang ulo. Ang away nawong sa nawong, ug walay nagpakita nga adunay plano, ganti o bisan unsang sirkumstansya sa Article 248. Base niini nga mga kamatuoran, homicide o mas gaan nga krimen ang ikaso, dili murder.
Si Carlo ug Dodong: pag-atake gikan sa likod
Nagtago si Carlo luyo sa pader ug gidunggab si Dodong sa likod samtang nagpauli kini. Wala gyud makakita si Dodong nga moabot siya ug walay higayon nga makadepensa. Ang kalit ug wala damha nga pag-atake sama niini mao ang kasagarang hulagway sa treachery, mao nga mahimong ikaso sa prosecutor ang murder. Ang korte gihapon ang modesisyon, base sa ebidensya, kung napamatud-an ba ang treachery.
Si Arnel: pagpatay tungod sa kwarta
Midawat si Arnel og kwarta aron patyon ang usa ka lalaki nga wala niya mailhi. Ang pagpatay "in consideration of a price, reward or promise" (paragraph 2), buot ipasabot tungod sa bayad, ganti o saad, mao nga mahimo kining murder para kang Arnel bisan walay treachery.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang mga kaso sa murder gi-file sa prosecutor sa korte. Kinahanglan isulti sa kaso ang qualifying circumstance (Rule 110, Section 8).
- Ang bail dili matter of right (dili awtomatik nga katungod). Ubos sa Rule 114, ang tawo nga gikasohan og krimen nga ang silot reclusion perpetua dili ma-admit sa bail kung kusgan ang ebidensya sa pagkasad-an. Ang prosecution ang adunay burden nga ipakita kini sa bail hearing. Tan-awa ang bailable ba ang murder?.
- Ang murder mo-prescribe sulod sa kawhaan ka tuig ubos sa Article 90, parehas sa homicide.
- Mahimong moingon ang akusado og self-defense o laing justifying circumstance. Basaha ang self-defense sa Pilipinas.
- Ang pending nga kaso mahimong mogawas isip "hit" kung mo-apply ang akusado og NBI clearance. Tan-awa ang giya sa NBI hit status.
- Para sa kalainan nga gitandi, tan-awa ang homicide vs murder.
Unsa ang unom ka sirkumstansya nga mohimo sa pagpatay nga murder?
Gilista kini sa artikulo sa unom ka numerado nga paragraph. Sa yanong pagkasulti:
- Treachery ug susamang paagi. Treachery (pagluib), pagpahimulos sa mas kusgan nga pwersa, tabang sa armadong mga tawo, paagi nga makapaluya sa depensa sa biktima, o paagi o mga tawo nga mosiguro nga dili masilotan ang mamumuno.
- Bayad, ganti o saad. Gibayran o gisaaran og butang ang mamumuno.
- Makadaot nga paagi. Kalayo, hilo, pagbuto, baha, pagkalunod sa barko, pagkagawas sa tren sa riles, sakyanan, o bisan unsang laing paagi nga makapahinabo og dakong kadaot ug kagun-oban.
- Public calamity. Ang pagpatay nahitabo panahon sa linog, pagbuto sa bulkan, makadaot nga bagyo, epidemya o susamang katalagman.
- Evident premeditation. Giplano daan ang pagpatay.
- Cruelty. Tinuyo ug walay kaluoy nga gipaantos pa gyud sa mamumuno ang biktima, o gibiaybiay o gi-insulto ang lawas sa biktima.
Igo na ang usa. Sa People v. Jugueta (2016), matod sa Supreme Court, "the presence of any one of the circumstances enumerated in Article 248 of the Code is sufficient to qualify a killing as murder." Buot ipasabot, igo na ang bisan usa sa mga sirkumstansya aron murder ang pagpatay. Ubos sa Rules of Criminal Procedure (Rule 110, Section 8), kinahanglan isulti sa kaso ang qualifying circumstance, ug kinahanglan kini pamatud-an sa korte sama sa pagpatay mismo.
Unsa ang treachery?
Gihisgotan sa Article 248 ang treachery apan wala kini gipasabot. Ang kahulogan anaa sa Article 14, ang lista sa aggravating circumstances:
There is treachery when the offender commits any of the crimes against the person, employing means, methods, or forms in the execution thereof which tend directly and specially to insure its execution, without risk to himself arising from the defense which the offended party might make.
Sa yanong pagkasulti: adunay treachery kung ang nakasala mogamit og paagi nga direkta nga mosiguro sa krimen, nga walay peligro kaniya gikan sa depensa nga mahimo sa biktima.
Sa Jugueta, gisubli sa Korte nga ang kinauyokan sa treachery mao ang kalit ug wala damha nga pag-atake sa biktima nga walay pagduda ug walay gihatag nga provocation. Sa maong kaso, apil sa mga biktima ang gagmay nga mga bata, ug matod sa Korte, dili mapaabot nga makadepensa ang mga menor de edad.
Unsa ang silot sa murder karon?
Matod sa artikulo, "reclusion perpetua, to death". Kini nga pagkasulat gikan sa Republic Act No. 7659 (1993). Sukad 2006, gidili sa Republic Act No. 9346 ang pagpahamtang sa death penalty. Matod sa Section 2 niana nga balaod, reclusion perpetua hinuon ang ipahamtang kung ang balaod mogamit sa mga ngalan sa silot sa Revised Penal Code, sama sa Article 248.
Ang reclusion perpetua molungtad gikan sa 20 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 40 ka tuig:
The penalty of reclusion perpetua shall be from twenty years and one day to forty years.
Gidugang sa Section 3 sa RA 9346 nga ang mga nakonbikto sa krimen nga ang silot reclusion perpetua, o kansang sentensya gipaubos ngadto sa reclusion perpetua tungod niana nga balaod, dili eligible sa parole ubos sa Act No. 4103.
Nagtakda usab ang Jugueta og standard nga kantidad nga kinahanglang ibayad sa nakonbikto ngadto sa mga heirs (manununod) sa biktima. Kung reclusion perpetua ang silot nga gipahamtang, gilista sa Korte ang ₱75,000 isip civil indemnity, ₱75,000 isip moral damages ug ₱75,000 isip exemplary damages. Kung death unta ang silot apan gipaubos ngadto sa reclusion perpetua tungod sa RA 9346, ₱100,000 ang matag kantidad. Ang among panid bahin sa damages para sa kamatayon sa criminal case nagpasabot niini nga mga kantidad.
Nganong lahi ang silot sa kopya sa Code sa E-Library?
Ang panid sa Revised Penal Code sa Supreme Court E-Library mao ang orihinal nga teksto sa 1930. Ang silot nga gihatag niini sa murder mao ang "reclusion temporal in its maximum period to death". Gisulat pag-usab sa Republic Act No. 7659 ang Article 248 niadtong 1993 ug gitakda ang silot nga "reclusion perpetua, to death". Kini nga panid nagpakita sa artikulo ingon nga giusab sa RA 7659, gibasa uban sa RA 9346, nga mitangtang sa death penalty.
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
Kanunay nga pangutana
Unsa ang silot sa murder sa Pilipinas?
Matod sa Article 248, reclusion perpetua, to death. Gidili sa Republic Act No. 9346 ang death penalty, mao nga ang korte mohatag og reclusion perpetua, nga gikan sa 20 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 40 ka tuig ubos sa Article 27. Matod usab sa RA 9346, ang mga gisentensyahan og reclusion perpetua ubos niini dili eligible sa parole.
Unsa ang kalainan sa murder ug homicide?
Ang duha pagpatay sa laing tawo. Murder kini kung labing menos usa sa unom ka sirkumstansya nga gilista sa Article 248 ang anaa, sama sa treachery o evident premeditation. Kung wala bisan usa niini, homicide ang pagpatay ubos sa Article 249, nga ang silot reclusion temporal (12 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 20 ka tuig).
Unsa ang treachery sa murder?
Matod sa Article 14 sa Code, adunay treachery kung ang nakasala mogamit og paagi o pamaagi nga mosiguro sa krimen nga walay peligro kaniya gikan sa bisan unsang depensa nga mahimo sa biktima. Sa People v. Jugueta (2016), gihulagway sa Supreme Court ang kinauyokan niini isip kalit ug wala damha nga pag-atake sa biktima nga walay pagduda.
Bailable ba ang murder?
Dili kung kusgan ang ebidensya sa pagkasad-an. Ubos sa Rule 114 sa Rules of Criminal Procedure, ang tawo nga gikasohan og krimen nga ang silot reclusion perpetua dili makakuha og bail kung kusgan ang ebidensya sa pagkasad-an. Mohimo og hearing ang korte, ug ang prosecution ang kinahanglang mopakita nga kusgan ang ebidensya.
Unsa kadugay ang panahon sa Estado sa pag-file og kaso sa murder?
Matod sa Article 90, ang mga krimen nga ang silot death, reclusion perpetua o reclusion temporal mo-prescribe (mapaso) sulod sa kawhaan ka tuig. Apil niini ang murder ug homicide.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?