Malicious Mischief: Parusa sa Pagsira ng Gamit ng Iba
Mabilis na sagot
Ang malicious mischief ay ang sadyang pagsira sa ari-arian ng ibang tao, kapag ang ginawa ay hindi arson o ibang krimen ng pagwasak (Article 327 ng Revised Penal Code). Ayon sa Article 329, na binago ng Republic Act No. 10951, ang pinsalang hanggang ₱40,000, o pinsalang hindi matantiya, ay may parusang arresto menor (1 hanggang 30 araw) o multang mula sa halaga ng pinsala hanggang ₱40,000. Mas mabigat ang parusa sa mas malaking pinsala at sa mga special case gaya ng paglason sa palaisdaan o pagsira sa pampublikong kalsada. Ibang offense ang pinsalang dulot lang ng kapabayaan.
Ano ang malicious mischief?
Nasa Article 327 ang depinisyon:
Any person who shall deliberately cause to the property of another any damage not falling within the terms of the next preceding chapter shall be guilty of malicious mischief.
Tatlong punto ang makukuha sa text na ito:
- Sinadya. Dapat sinadya ang pinsala. Hindi malicious mischief ang aksidente at kapabayaan.
- Ari-arian ng iba. Dapat pag-aari ng ibang tao ang nasira.
- Hindi arson o ibang krimen ng pagwasak. Ang "next preceding chapter" ng Code ay tungkol sa arson at iba pang krimen ng pagwasak, na may sariling mga parusa.
Ang mga sitwasyong madalas itanong, gaya ng pagkakaskas ng susi sa kotse o sadyang pagbasag sa bintana ng kapitbahay, ay puwedeng pumasok sa article na ito kapag sinadya ang pinsala.
Ano ang parusa sa malicious mischief?
Sa mga ordinaryong kaso, itinatakda ng Article 329, na binago ng Republic Act No. 10951 (2017), ang parusa ayon sa halaga ng pinsala. Galing ang mga haba ng parusa sa talaan ng tagal sa Article 76 ng Code.
| Halaga ng pinsala | Parusa | Haba ayon sa Code |
|---|---|---|
| Lampas ₱200,000 | Arresto mayor, medium at maximum periods | 2 buwan 1 araw hanggang 6 na buwan |
| Lampas ₱40,000 hanggang ₱200,000 | Arresto mayor, minimum at medium periods | 1 buwan 1 araw hanggang 4 na buwan |
| Hanggang ₱40,000, o hindi matantiya | Arresto menor, o multang mula sa halaga ng pinsala hanggang ₱40,000 | 1 hanggang 30 araw, o ang multa |
Ipinapakita ng table kung ano ang pinapayagan ng batas, hindi ang sentensyang matatanggap ng isang tao. Ang korte ang magtatakda ng aktwal na parusa batay sa mga pangyayari. Bago ang Republic Act No. 10951, mas mababa nang malaki ang mga halaga sa piso na naghahati sa mga bracket.
Ano ang mga special case ng malicious mischief?
Mas mabigat ang parusa ng Article 328 sa ilang klase ng pinsala:
Any person who shall cause damage to obstruct the performance of public functions, or using any poisonous or corrosive substance; or spreading any infection or contagion among cattle; or who causes damage to the property of the National Museum or National Library, or to any archive or registry, waterworks, road, promenade, or any other thing used in common by the public, shall be punished:
Sa madaling salita: mas mabigat ang parusa kapag ang pinsala ay humahadlang sa public functions, gumamit ng lason o corrosive na substance, nagkalat ng sakit sa mga hayop, o tumama sa ari-arian ng National Museum, National Library, archive, registry, waterworks, kalsada, pasyalan o iba pang gamit ng publiko. Ito ang mga parusa sa ilalim ng Article 328, ayon sa pagbabago:
- pinsalang lampas ₱200,000: prision correccional sa minimum at medium periods nito (6 na buwan 1 araw hanggang 4 na taon 2 buwan);
- pinsalang lampas ₱40,000 hanggang ₱200,000: arresto mayor (1 buwan 1 araw hanggang 6 na buwan);
- pinsalang hanggang ₱40,000: arresto menor (1 hanggang 30 araw).
Krimen ba ang pinsalang dulot ng kapabayaan o aksidente?
Hindi ito malicious mischief, dahil walang sadyang intensyon. Pero ang pinsalang dulot ng reckless o simple imprudence (kawalang-ingat) ay puwedeng parusahan sa ilalim ng Article 365:
When the execution of the act covered by this article shall have only resulted in damage to the property of another, the offender shall be punished by a fine ranging from an amount equal to the value of said damages to three (3) times such value, but which shall in no case be less than Five thousand pesos (P5,000).
Sa madaling salita: kapag pinsala lang sa ari-arian ng iba ang naging resulta, multa ang parusa, mula sa halaga ng pinsala hanggang tatlong beses nito, at hindi bababa sa ₱5,000. Puwede itong tumama, halimbawa, sa banggaan sa kalsada kung saan ari-arian lang ang nasira. Basahin ang Reckless imprudence: parusa.
Paano kung may kinuha rin ang tao?
Sinasabi ng Article 308 na ang taong sadyang sumira sa ari-arian ng iba at pagkatapos ay kinuha o ginamit ang "the fruits or object of the damage" (ang bunga o bagay mula sa pinsala) ay gumawa ng theft. Halimbawa, ang sadyang pagputol sa puno ng kapitbahay at pagkatapos ay pagkuha sa kahoy ay puwedeng theft ayon sa patakarang ito. Basahin ang Ano ang parusa sa theft?
Kailangan bang dumaan muna sa barangay?
Hindi ito malinaw na sinasagot ng mga source na ginamit ng page na ito. Hindi isinasama ng Section 408(c) ng Local Government Code sa barangay conciliation ang "Offenses punishable by imprisonment exceeding one (1) year or a fine exceeding Five thousand pesos" (mga offense na may kulong na lampas isang taon o multang lampas ₱5,000). Pagkatapos ng Republic Act No. 10951, pinapayagan ng Article 329 ang multang hanggang ₱40,000 para sa pinsalang hanggang ₱40,000. Hindi sinasabi ng page na ito kung dumadaan pa rin muna sa Lupon ang mga kasong ito. Para sa pangkalahatang takbo ng barangay conciliation, basahin ang Kailangan bang dumaan muna sa barangay?
Paano ito nangyayari sa totoong buhay?
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Pagkatapos ng away, kinaskas ni Boyet ng susi ang kotse ni Lito. ₱18,000 ang gastos sa pagpapaayos. Hanggang ₱40,000 ang pinsala, kaya pinapayagan ng Article 329 ang arresto menor o multang ₱18,000 hanggang ₱40,000.
Sinadya ng isang kapitbahay na buhusan ng kemikal ang palaisdaan ni Rosa at namatay ang mga isdang nagkakahalaga ng ₱250,000. Dahil gumamit ng "poisonous or corrosive substance" (nakakalason o corrosive na substance), special case ito sa ilalim ng Article 328. Lampas ₱200,000 ang pinsala, kaya prision correccional sa minimum at medium periods nito ang parusa.
Nawalan ng kontrol ang isang delivery rider at natumba ang bakod ni Arnel. Walang intensyong manira, kaya hindi ito malicious mischief. Puwede itong imprudence sa ilalim ng Article 365, o usapin ng civil claim.
Dahil sa kapabayaan, naiatras ni Rey ang kotse niya sa gate ng kapitbahay. ₱12,000 ang gastos sa pagpapaayos at walang nasaktan. Kung imprudence ito sa ilalim ng Article 365, ang pinsala sa ari-arian lang ay may parusang multang ₱12,000 hanggang ₱36,000.
Ano ang puwede mong gawin kung may sumira sa gamit mo?
Kumuha ng litrato at video ng pinsala, itago ang mga quotation o resibo ng pagpapaayos, at isulat ang pangalan ng mga saksi. Ang halaga ng pinsala ang nagtatakda ng bracket ng parusa, kaya mahalaga ang patunay ng gastos. Mahalaga rin kung sinadya o dahil sa kapabayaan ang pinsala, dahil iyon ang nagpapasya kung aling article ang tatamaan. Para sa mga serbisyo ng barangay sa pangkalahatan, basahin ang aming mga gabay sa barangay.
Kailan kailangan ng abogado?
Kumausap ng abogado bago ka mag-file ng complaint, o kung ikaw ang inaakusahan. Kaya ng abogado na suriin kung ipinapakita ng mga pangyayari na sinadya ang pinsala, aling article at bracket ang tatamaan, kung kailangan munang dumaan sa barangay ang kaso, at kung paano hihingin ang bayad sa pinsala. Kung hindi mo kayang magbayad ng abogado, basahin ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) at iba pang opsyon.
Anong mga probisyon ang batayan ng sagot na ito?
Mga madalas itanong
Ano ang malicious mischief sa Pilipinas?
Ito ang sadyang pagsira sa ari-arian ng ibang tao, kapag ang ginawa ay hindi arson o ibang krimen ng pagwasak (Article 327 ng Revised Penal Code).
Ano ang parusa sa malicious mischief?
Ayon sa Article 329 na binago ng Republic Act No. 10951, ang pinsalang hanggang ₱40,000, o pinsalang hindi matantiya, ay may parusang arresto menor o multang mula sa halaga ng pinsala hanggang ₱40,000. Ang pinsalang lampas ₱40,000 hanggang ₱200,000 ay may parusang arresto mayor sa minimum at medium periods nito, at ang pinsalang lampas ₱200,000 ay arresto mayor sa medium at maximum periods nito.
Malicious mischief ba ang aksidenteng pagkasira?
Hindi. Hinihingi ng Article 327 na sinadya ang pinsala. Ang pinsalang dulot ng kapabayaan ay sakop ng Article 365 (imprudence at negligence), kung saan ang pinsala sa ari-arian lang ay may parusang multa mula sa halaga ng pinsala hanggang tatlong beses ng halagang iyon, at hindi kailanman bababa sa ₱5,000.
Ano ang mga special case ng malicious mischief?
Sakop ng Article 328 ang pinsalang humahadlang sa public functions, ang pinsalang gumagamit ng nakakalason o corrosive na substance, ang pagkakalat ng sakit o impeksyon sa mga hayop (cattle), at ang pinsala sa ari-arian ng National Museum o National Library o sa mga archive, registry, waterworks, kalsada, pasyalan o iba pang bagay na ginagamit ng publiko. Mas mabigat ang parusa sa mga ito.
Dumadaan ba muna sa barangay ang kasong malicious mischief?
Hindi ito malinaw na sinasagot ng mga source na ginamit ng page na ito. Hindi sakop ng barangay conciliation ng Local Government Code ang mga offense na may parusang kulong na lampas isang taon o multang lampas ₱5,000, at pinapayagan na ngayon ng Article 329 ang multang hanggang ₱40,000.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?