Article 327 ng Revised Penal Code: Sino ang mananagot sa malicious mischief
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 327?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
Any person who shall deliberately cause to the property of another any damage not falling within the terms of the next preceding chapter shall be guilty of malicious mischief.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Sabi ng Article 327, gumagawa ng malicious mischief ang taong sadyang sumisira sa ari-arian ng iba, kapag hindi sakop ang pinsala ng chapter bago nito, tungkol sa arson at iba pang krimen ng pagwasak. Halimbawa ang pagkayod ng susi sa kotse, pagbasag ng bintana o sadyang pagputol ng mga halaman ng kapitbahay.
Ang mahalagang salita ay "sadya" (deliberately). Hindi malicious mischief ang pinsalang dahil sa kapabayaan. Dinedepina lang ng Article 327 ang krimen: ang mga parusa ay nasa Article 328 (mga espesyal na kaso) at Article 329 (lahat ng ibang kaso).
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Boyet: susi sa pinto ng kotse
Pagkatapos ng away tungkol sa parking, kinayod ni Boyet ng susi ang gilid ng kotse ni Lito. ₱18,000 ang gastos sa pagpapaayos. Sadya ang pinsala at hindi ito arson, kaya pasok ito sa Article 327. Hindi ito espesyal na kaso sa ilalim ng Article 328, kaya ang parusa ay galing sa Article 329.
Fishpond at isang bote ng kemikal
Nagbuhos ang isang kapitbahay ng kemikal sa fishpond ni Rosa at namatay ang mga isda. Ang paggamit ng "poisonous or corrosive substance" ay isa sa mga espesyal na kaso sa Article 328, na may mas mabigat na parusa kaysa sa Article 329.
Delivery rider at bakod
Nawalan ng kontrol ang isang delivery rider sa basang kalsada at nabangga at napatumba niya ang isang bakod. Walang intensyong manira. Hindi ito malicious mischief. Puwedeng imprudence ito sa ilalim ng Article 365, o usapin ng civil claim para sa gastos ng pagpapaayos.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Ang halaga ng pinsala ang nagtatakda ng parusa sa ilalim ng Article 329, kaya mahalaga ang patunay nito: mga litrato, repair estimate at resibo.
- Mahalaga ang patunay ng intensyon. Puwedeng ipakita ng mga saksi, mensahe o naunang away na sinadya ang pagsira.
- Hiwalay na tanong kung kailangan munang dumaan sa barangay conciliation ang away ng magkapitbahay. Tingnan ang Kailangan ko bang pumunta muna sa barangay?
- Sa pagitan ng mag-asawa at malapit na kamag-anak, civil claim lang ang pinapayagan ng Article 332 para sa malicious mischief, hindi criminal case.
- Para sa mas buong paliwanag, tingnan ang Malicious mischief: parusa sa pagsira ng ari-arian ng iba. Para sa tulong sa isang partikular na kaso, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas.
Ano ang mga elemento ng malicious mischief?
Kapag binasa nang mabuti, may tatlong bahagi ang Article 327:
- Pinsala sa ari-arian.
- Pag-aari ng iba ang ari-arian. Hindi sakop ang pagsira sa sarili mong gamit.
- Sadya ang pagsira, at hindi ito arson o ibang krimen sa chapter tungkol sa pagwasak.
Walang kailangang kunin. Kung sinira ng nagkasala ang ari-arian at pagkatapos ay kinuha o ginamit niya ang nakuha mula sa pagsira, itinuturing ng Article 308 ang ginawang iyon bilang theft.
Paano ito naiiba sa pinsalang dahil sa kapabayaan?
Sakop ng Article 365 ang mga gawaing dahil sa imprudence o negligence (kawalang-ingat o kapabayaan), nang walang masamang intensyon. Kapag pinsala lang sa ari-arian ang dulot ng pabayang gawain, multa ang itinatakda ng Article 365:
the offender shall be punished by a fine ranging from an amount equal to the value of said damages to three (3) times such value, but which shall in no case be less than Five thousand pesos (P5,000).
Kaya ang parehong sirang bakod ay puwedeng humantong sa magkaibang kaso. Kung sinadyang sirain ito ng kapitbahay, puwedeng malicious mischief ito. Kung nabangga ito ng driver nang hindi sinasadya dahil sa pabayang pagmamaneho, puwedeng reckless o simple imprudence ito sa ilalim ng Article 365. Tingnan ang Parusa sa reckless imprudence.
Ano ang mga espesyal na kaso sa Article 328?
Naglilista ang Article 328 ng ilang uri ng mischief na hiwalay nitong pinaparusahan, na may mas mabigat na parusa kaysa sa Article 329:
Any person who shall cause damage to obstruct the performance of public functions, or using any poisonous or corrosive substance; or spreading any infection or contagion among cattle; or who causes damage to the property of the National Museum or National Library, or to any archive or registry, waterworks, road, promenade, or any other thing used in common by the public
Ang lahat ng ibang sadyang pagsira ay "other mischief" sa ilalim ng Article 329, at ang parusa ay ayon sa halaga ng pinsala.
Mga madalas itanong
Ano ang malicious mischief sa Pilipinas?
Sa ilalim ng Article 327 ng Revised Penal Code, ito ang sadyang pagsira sa ari-arian ng ibang tao, kapag hindi sakop ang pinsala ng chapter tungkol sa arson at iba pang krimen ng pagwasak.
Malicious mischief ba ang aksidenteng pagkasira?
Hindi. Kailangan ng Article 327 na sadya ang pagsira. Ang pinsalang dahil sa kapabayaan ay sakop ng Article 365 tungkol sa imprudence at negligence, o usapin ng civil claim para sa damages.
Ano ang parusa sa malicious mischief?
Dinedepina lang ng Article 327 ang krimen. Ang Article 328 ang nagtatakda ng parusa sa mga espesyal na kaso, gaya ng paggamit ng lason o corrosive na substance, at ang Article 329 sa lahat ng ibang kaso, ayon sa halaga ng pinsala.
Puwede bang kasuhan ng malicious mischief ang kamag-anak?
Sabi ng Article 332, ang malicious mischief na ginawa sa isa't isa ng mag-asawa, ascendants at descendants, at ilang ibang kamag-anak na nakalista roon ay civil liability lang ang resulta, hindi criminal. Hindi sakop ng exemption ang ibang taong kasabwat.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?