May Sira ang Nabili Mo? Warranty Against Hidden Defects

Isa itong pangakong isinasama ng batas sa bentahan, kahit walang nagsabi nito nang malakas. Sinasabi ng Article 1547 na sa contract of sale, maliban kung may lumabas na ibang intensyon, mayroong:

Puwede ring magbigay ang seller ng express warranty. Ayon sa Article 1546, express warranty ang pahayag ng katotohanan o pangako tungkol sa bagay kung nakakahikayat ito sa buyer na bumili at umasa rito ang buyer. Pero hindi warranty ang pahayag ng "the seller's opinion only" (opinyon lang ng seller), maliban kung nagsalita ang seller bilang expert at umasa rito ang buyer.

Sinasabi ng Article 1561 na mananagot ang seller sa hidden defects na nagpapawalang-silbi sa bagay para sa gamit nito, o nagpapababa nang husto sa silbi nito kaya hindi sana ito binili ng buyer, o mas mababa sana ang ibinayad, kung alam lang niya.

Sa Nutrimix Feeds v. Court of Appeals (2004), sinabi ng Supreme Court: "A hidden defect is one which is unknown or could not have been known to the vendee." (Ang hidden defect ay sirang hindi alam o hindi puwedeng nalaman ng buyer.) Inilista nito ang dapat ipakita ng buyer:

1. nakatago ang sira;
2. naroon na ito nang mangyari ang bentahan;
3. karaniwang hindi ito isasama sa kontrata;
4. mahalaga ito, ibig sabihin nagpapawalang-silbi ito sa bagay o malaki ang ibinabawas nito sa silbi nito; at
5. naisampa ang kaso sa loob ng panahong pinapayagan ng batas.

Oo, bilang pangkalahatang patakaran. Malinaw ang Article 1566:

May isang exception, sa ikalawang talata: ang patakaran ay "shall not apply if the contrary has been stipulated, and the vendor was not aware of the hidden faults or defects in the thing sold" (kung iba ang napagkasunduan, at hindi alam ng seller ang nakatagong sira). Kailangan ang dalawang kondisyon. Ang clause na gaya ng "sold as is, no warranty" ay puwedeng magprotekta sa seller na tapat na hindi alam ang sira. Hindi nito napoprotektahan ang seller na alam ang hidden defect.

Binibigyan ng Article 1567 ng pagpipilian ang buyer:

Ginamit ng Nutrimix ang mga tradisyonal na pangalan: ang pag-atras sa kontrata ay "accion redhibitoria", at ang paghingi ng mas mababang presyo ay "accion quanti minoris". Sa praktika:

• Umatras sa bentahan: ibalik ang item at kunin ang bayad, dagdag ang damages.
• Panatilihin ang item sa mas mababang presyo: kunin ang bahagi ng bayad ayon sa laki ng sira, dagdag ang damages.

May implied warranties din ang Article 1562 para sa mga produkto: na makatwirang angkop ang mga ito sa partikular na gamit kapag umasa ang buyer sa galing o pasya ng seller, at na may merchantable quality (maayos na kalidad para maibenta) kapag binili batay sa paglalarawan mula sa seller na nagbebenta ng ganoong produkto.

Anim na buwan mula sa delivery:

Bilangin mula sa araw na na-deliver sa iyo ang item, hindi mula sa araw na natuklasan mo ang sira. Para sa ibang deadline sa civil cases, tingnan ang table ng prescription ng civil actions.

Nasa buyer ang pasanin. Sa Nutrimix, bumili ng animal feeds nang pautang mula sa Nutrimix ang mag-asawang nag-aalaga ng broilers at baboy. Hindi nila nabayaran ang bahagi ng presyo at sinabing ang feeds ang pumatay sa mga hayop nila. Sinabi ng Court na nasa buyer ang "the burden of proving that the seller of the product breached its warranty" (pasanin na patunayang nilabag ng seller ang warranty nito). Nakita nitong masyadong mahina ang ebidensya ng expert nila para patunayang ang feeds ang sanhi ng pagkamatay, ibinalik ang desisyon ng trial court at pinagbayad sila sa hindi nabayarang feeds.

Sa praktika, ang patunay ang nagpapasya sa mga kasong ito: ang item mismo, ang resibo, at ebidensya kung kailan at paano lumitaw ang sira. Hindi sakop ng warranty na ito ang sirang wala pa noong bentahan, halimbawa sirang dulot ng paraan ng paggamit pagkatapos.

Puwedeng magbigay ng ibang remedyo sa buyer ang ibang batas, gaya ng mga batas tungkol sa consumer products. Ang mga patakaran lang ng Civil Code tungkol sa bentahan ang saklaw ng page na ito.

Mga gawa-gawang halimbawa lang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.

Bumili si Gina ng second-hand na refrigerator. Pagkalipas ng dalawang linggo, tumigil itong lumamig dahil sa basag na tubo sa loob na walang nakakakita. Kung mapapatunayan niyang naroon na ang basag noong bentahan, puwede niya itong ibalik at kunin ang pera niya, o humingi ng mas mababang presyo, may damages (Articles 1561 at 1567). Dapat siyang magsampa sa loob ng anim na buwan mula sa delivery (Article 1571).

Bumili si Arnel ng motorsiklo na may yupi sa fuel tank na kitang-kita ng kahit sino. Hindi sakop ng warranty against hidden defects ang sirang kita (Article 1561).

Bumili si Celia ng gamit nang laptop na "as is, no warranty". Talagang hindi alam ng seller na pasira na ang battery. Ayon sa Article 1566, hindi mananagot ang seller sa hidden defect na iyon. Kung mapapatunayan ni Celia na alam ng seller ang hidden defect, hindi napoprotektahan ng "as is" clause ang seller sa ilalim ng article na iyon.

Bumili si Rodel, isang mekaniko, ng gamit nang makina. Hindi niya tiningnan ang sirang dapat sanang napansin ng taong kapareho niya ng trabaho. Ayon sa Article 1561, puwedeng hindi managot ang seller sa mga sirang dapat sanang alam ng expert na buyer.

Kumonsulta sa abogado kung mahal ang item, gaya ng kotse o makinarya, kung ayaw itong bawiin ng seller, o kung malapit nang matapos ang anim na buwan. Madalas kailangan ng expert evidence para patunayang naroon na ang sira noong bentahan. Kung wala kang pambayad sa abogado, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas.