Tapos na ba ang Criminal Case Kapag Namatay ang Akusado?

Nakalista sa Article 89 ang mga paraan para tuluyang mawala ang criminal liability. Ang una ay ang pagkamatay:

Ang "personal penalties" ay mga parusang isinisilbi ng tao mismo, gaya ng pagkakakulong. Ang "pecuniary penalties" ay mga parusang pera, gaya ng multa. Kaya mahalaga ang timing: ang pagkamatay bago ang final judgment ay nagtatapos sa pareho; ang pagkamatay matapos ang final judgment ay nagtatapos sa personal penalties, pero hindi binubura ng article ang pecuniary penalties.

Na-convict ng trial court ang akusado at nag-appeal siya. Namatay siya habang nakabinbin ang appeal. Ibinasura ng Supreme Court ang criminal na bahagi ng appeal at kinailangan nitong pagpasyahan kung tapos na rin ang civil liability niya. Ibinuod ng Court en banc ang mga pasya nito:

1. Ang pagkamatay habang nakabinbin ang appeal ay nagtatapos sa criminal liability at sa civil liability na nakabatay lang sa offense, na tinatawag na civil liability ex delicto.
2. Nananatili ang civil claim kung puwede rin itong ibatay sa ibang source of obligation. Itinuro ng Court ang Article 1157 ng Civil Code: batas, kontrata, quasi-contracts at quasi-delicts.
3. Ang natitirang claim ay dapat ituloy sa hiwalay na civil action, laban sa executor o administrator o sa estate ng akusado, depende sa source ng obligation.
4. Protektado ang claim laban sa prescription kung isinampa ng offended party ang civil action kasabay ng criminal action. Itinuturing na naantala ang panahon ng pag-file habang nakabinbin ang criminal case, ayon sa Article 1155 ng Civil Code.

Ibinasura ang appeal, with costs de oficio.

Ang Rule 111, Section 4 ng Revised Rules of Criminal Procedure na ang nagsasabi ng proseso ngayon. Ang pagkamatay ng akusado matapos ang arraignment at habang nakabinbin ang criminal action ay "shall extinguish the civil liability arising from the delict" (nagtatapos sa civil liability na galing sa krimen). Pero ang independent civil action, o ang isinampa para maningil ng liability mula sa ibang source of obligation, ay "may be continued against the estate or legal representative of the accused after proper substitution or against said estate, as the case may be." Kung namatay ang akusado bago ang arraignment, "the case shall be dismissed without prejudice to any civil action the offended party may file against the estate of the deceased."

Ang pangkalahatang patakaran sa Article 100 ay ang bawat taong criminally liable sa isang felony ay civilly liable din. Binabago ito ng pagkamatay:

Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.

Na-convict si Dodong ng theft at nag-appeal. Namatay siya bago napagpasyahan ang appeal. Ayon sa Bayotas, tapos na ang criminal liability niya at ang civil liability na nakabatay lang sa theft. Kung may claim din ang may-ari ng ninakaw na gamit na nakabatay sa ibang source, halimbawa isang kontrata kay Dodong, puwede itong ituloy sa hiwalay na civil case laban sa estate niya.

Kinasuhan si Mario ng reckless imprudence matapos ang isang banggaan sa kalsada, at namatay siya matapos ang arraignment. Tapos na ang civil liability na galing sa krimen. Ang claim na nakabatay sa quasi-delict, isa sa mga source na binanggit sa Bayotas, ay puwedeng ituloy laban sa estate niya sa ilalim ng Rule 111, Section 4.

Sinentensyahan si Lourdes sa final judgment ng pagkakakulong at multa, tapos namatay siya. Sa ilalim ng Article 89, tapos na ang pagkakakulong sa pagkamatay niya. Sabi ng article, nawawala lang ang liability sa pecuniary penalties kapag naganap ang pagkamatay bago ang final judgment.

Ipinapaliwanag ng glossary entry tungkol sa probate ang proseso sa korte para sa will (testamento) ng taong namatay. Para sa damages kapag may namatay dahil sa krimen, basahin ang damages para sa pagkamatay sa criminal case. Ang iba pang dahilan na nagtatapos sa criminal liability, gaya ng prescription ng krimen, ay ipinapaliwanag sa sarili nilang mga page.

Kumausap ng abogado kung namatay ang akusado sa kaso mo, kung tagapagmana ka at may claim laban sa estate, o kung kailangan mong malaman kung puwede pang magsampa ng civil claim at saan. Ang nagpapasya kung ano ang natitira ay kung sa krimen lang nakabatay ang claim o sa ibang source. Kung wala kang pambayad sa abogado, basahin ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) at iba pang opsyon.