Dumiretso sa content

Ano ang Rescission ng Kontrata? Kahulugan

Mabilis na sagot

Ang rescission ay pagkansela ng kontrata, at pagkatapos nito ay dapat ibalik ng bawat partido ang natanggap nito. Ginagamit ng Civil Code ang salitang ito sa dalawang sitwasyon. Sa ilalim ng Article 1191, puwedeng i-rescind ng isang partido ang reciprocal na kontrata kapag hindi tinupad ng kabilang partido ang obligasyon nito. Sa ilalim ng Articles 1380 at 1381, may mga kontratang validly ginawa na puwedeng i-rescind sa mga kasong nakalista sa batas, gaya ng lesion o fraud sa mga creditor.

Tinatawag din na: Resolution of a contract, Cancelling a contract for breach, Rescissible contract

Ano ang sinasabi ng Article 1191?

The power to rescind obligations is implied in reciprocal ones, in case one of the obligors should not comply with what is incumbent upon him.

The injured party may choose between the fulfillment and the rescission of the obligation, with the payment of damages in either case. He may also seek rescission, even after he has chosen fulfillment, if the latter should become impossible.

Article 1191, Civil Code

Sa madaling salita: kasama sa reciprocal obligation ang kapangyarihang mag-rescind kapag hindi tumupad ang isang partido. Puwedeng pumili ang naagrabyadong partido sa pagitan ng fulfillment at rescission, may damages sa alinman, at puwede pa ring humingi ng rescission kahit fulfillment ang pinili kung naging imposible ito.

Dagdag ng article na ide-decree ng korte ang rescission "unless there be just cause authorizing the fixing of a period", ibig sabihin maliban kung may makatwirang dahilan para magbigay ng palugit, at na hindi naaapektuhan ng rescission ang mga ikatlong tao na nakakuha ng bagay sa ilalim ng Articles 1385 at 1388 at ng Mortgage Law. Basahin ang Article 1191.

Ang reciprocal obligations ay mga obligasyong magkapalit, gaya sa bentahan, kung saan dapat i-deliver ng seller ang bagay at dapat magbayad ang buyer.

Sapat ba ang anumang paglabag?

Hindi. Sa Spouses Kaw v. Heirs of Nodalo (2024), sinabi ng Supreme Court: "As a rule, rescission is not permitted for a slight or casual breach of the contract, but only for such breaches that are substantial and fundamental as to defeat the object of the parties in making the agreement." Ibig sabihin, hindi pinapayagan ang rescission sa maliit na paglabag, kundi sa malaki at pundamental na paglabag lang na sumisira sa layunin ng kasunduan. Hindi ibinibigay ang rescission kapag maliit lang ang paglabag, kapag may substantial compliance, o kapag nakakita ang korte ng valid na dahilan para magbigay ng palugit para tumupad.

Sa Verga v. Harbor Star Shipping Services (2024), ang hindi pag-deliver ng seller ng stock certificates ay malaking paglabag na nagbigay sa buyer ng karapatang i-rescind ang bentahan.

Puwede bang mag-rescind ang isang partido nang mag-isa?

Puwedeng ibigay ng kontrata sa isang partido ang karapatang mag-rescind. Pero sa Kaw, sinabi ng Court na "judicial validation of such unilateral rescission is necessary, for it is only the final judgment of a court that will conclusively settle whether the action taken was correct in law." Ibig sabihin, kailangan pa ring patunayan ito sa korte, dahil final judgment lang ang tiyak na makakapagsabi kung tama ang ginawa. Sinabi rin sa Kaw na sa contract to sell, ang hindi pagbabayad ng buong presyo ay pumipigil na lumitaw ang obligasyong magbenta, kaya hindi rescission ang remedyo roon; available ito para sa ibang malaking paglabag.

Ano ang nangyayari pagkatapos ng rescission?

Rescission creates the obligation to return the things which were the object of the contract, together with their fruits, and the price with its interest; consequently, it can be carried out only when he who demands rescission can return whatever he may be obliged to restore.

Article 1385, Civil Code

Sa madaling salita: dapat ibalik ang mga bagay na pinag-usapan sa kontrata kasama ang mga bunga nito, at ang presyo kasama ang interes; kaya puwede lang ang rescission kung kayang ibalik ng humihingi nito ang dapat niyang ibalik.

Sa The Wellex Group v. U-Land Airlines (2015), sinabi ng Court na ang obligasyong ito na magbalik ay "pertains to rescission or resolution under Article 1191, as well as the provisions governing all forms of rescissible contracts."

Ano ang rescissible contracts?

Contracts validly agreed upon may be rescinded in the cases established by law.

Article 1380, Civil Code

Inilista ng Article 1381 ang mga ito, kasama ang mga kontratang pinasok ng guardian kapag nalugi ang ward nang higit sa one-fourth ng halaga ng mga bagay na sangkot, at mga kontratang ginawa "in fraud of creditors when the latter cannot in any other manner collect the claims due them", ibig sabihin para dayain ang mga creditor na wala nang ibang paraan para makasingil. Iba ito sa rescission dahil sa paglabag sa ilalim ng Article 1191, at pareho silang iba sa voidable contracts. Basahin ang Void vs voidable contracts.

Halimbawa

Gawa-gawang halimbawa: Ibinenta ni Ana ang delivery van niya kay Leo, na nagbayad ng kalahati at nangakong babayaran ang natitira sa loob ng tatlong buwan. Hindi kailanman binayaran ni Leo ang balanse, kahit pagkatapos ng nakasulat na demand ni Ana. Malaking paglabag ito sa reciprocal obligation, kaya puwedeng hilingin ni Ana sa korte na utusan si Leo na magbayad o i-rescind ang bentahan, may damages sa alinman. Kung ma-rescind ang bentahan, ibabalik ni Leo ang van at ibabalik ni Ana ang natanggap niya, may interes. Kung nabayaran ni Leo ang lahat maliban sa napakaliit na halaga, puwedeng sabihin ng korte na may substantial compliance at tanggihan ang rescission. Basahin ang Hindi nagbayad ang kabilang partido: puwede mo bang kanselahin ang kontrata?.

Basahin din ang topic page tungkol sa mga kontrata at obligasyon.

Anong mga probisyon ang gumagamit ng terminong ito?

Mga madalas itanong

Ano ang rescission ng kontrata?

Ito ang pagkansela ng kontrata, at pagkatapos ay dapat ibalik ng mga partido sa isa't isa ang kanilang natanggap. Sa Civil Code, ginagamit ito sa dalawang sitwasyon: rescission dahil sa paglabag sa reciprocal obligation (Article 1191) at rescission ng mga kontratang idineklara ng batas na rescissible (Articles 1380 at 1381).

Kailan puwedeng i-rescind ang kontrata dahil sa paglabag?

Sa ilalim ng Article 1191, kapag hindi tumupad ang isang partido sa reciprocal obligation. Sa Spouses Kaw v. Heirs of Nodalo (2024), sinabi ng Supreme Court na pinapayagan lang ang rescission sa paglabag na sobrang laki at pundamental na nasisira na ang layunin ng mga partido, hindi sa maliit o bale-walang paglabag.

Puwede bang mag-rescind nang hindi dumadaan sa korte?

Puwede itong nakasulat sa kontrata, pero sa Kaw (2024), sinabi ng Court na kailangan ng judicial validation ng unilateral rescission, dahil final judgment lang ng korte ang tiyak na makakapagsabi kung tama ang rescission.

Ano ang dapat ibalik pagkatapos ng rescission?

Sabi ng Article 1385, lumilikha ang rescission ng obligasyong ibalik ang mga bagay na pinag-usapan sa kontrata, kasama ang mga bunga nito, at ang presyo kasama ang interes nito.

Puwede rin bang makakuha ng damages ang naagrabyadong partido?

Oo. Sabi ng Article 1191, puwedeng pumili ang naagrabyadong partido sa pagitan ng fulfillment at rescission, at may kasamang damages alinman ang piliin niya.

Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.

I-share ang page na ito

MessengerViberWhatsApp

Nakatulong ba ang page na ito?

I-report ang luma o maling impormasyon

Huwag isama ang personal na detalye gaya ng pangalan, ID number o password.