Article 1390 ng Civil Code: Voidable contracts
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 1390?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The following contracts are voidable or annullable, even though there may have been no damage to the contracting parties:
(1) Those where one of the parties is incapable of giving consent to a contract;
(2) Those where the consent is vitiated by mistake, violence, intimidation, undue influence or fraud.
These contracts are binding, unless they are annulled by a proper action in court. They are susceptible of ratification.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Nakalista sa Article 1390 ng Civil Code ang mga voidable contract: mga kontratang valid at may bisa hangga't hindi pinapawalang-bisa (annul) ng korte. Dalawa ang klase: kontratang may partidong hindi legal na makapagbigay ng pagpayag, gaya ng minor, at kontratang nakuha ang pagpayag sa pamamagitan ng mistake, violence, intimidation, undue influence o fraud. Puwedeng i-ratify ang voidable contract, at ang kaso para ma-annul ito ay dapat i-file sa loob ng apat na taon.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Ang motorsiklo ni Paolo
Si Paolo, 16, ay mag-isang pumirma ng kontrata para bumili ng motorsiklo nang hulugan sa isang dealer. Voidable ang kontrata dahil hindi makapagbigay ng pagpayag si Paolo (Articles 1327 at 1390). Puwede siyang magdemanda para ma-annul ito sa loob ng apat na taon mula nang matapos ang guardianship, na para sa minor ay kapag tumuntong siya ng labingwalo. Kapag na-annul, ibabalik lang niya ang mga bagay hanggang sa lawak na nakinabang siya sa natanggap niya (Article 1399).
Pumirma si Lea dahil tinakot
Pumirma si Lea ng deed na nagbebenta ng lupa niya matapos siyang takutin ng pinsan niya na sasaktan siya. Voidable ang bentahan dahil sa intimidation. Nagsisimula ang apat na taon para mag-annul kapag tumigil na ang pananakot.
Dalawang 16 anyos
Dalawang 16 anyos ang pumirma ng bentahan sa pagitan nila. Dahil parehong hindi sila makapagbigay ng pagpayag, unenforceable ang kontrata maliban kung na-ratify (Article 1403(3)), hindi lang basta voidable.
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Hindi awtomatikong kanselado ang voidable contract. Kailangang pumunta sa korte ang partidong may ground, sa loob ng panahon ng Article 1391.
- Puwedeng i-ratify ang voidable contract (Article 1390). Ang paraan ng ratification ay nasa mga sumunod na article at hindi saklaw ng pahinang ito.
- Hindi saklaw ng pahinang ito kung ano ang mangyayari kapag nagsinungaling ang minor tungkol sa edad niya.
- Para sa mga kontrata sa pangkalahatan, tingnan ang Article 1356 at may bisa ba ang verbal agreement?
- Para sa libre o murang legal na tulong, tingnan ang saan hihingi ng legal na tulong.
- Para sa minor na pumirma ng kontrata, basahin ang puwede bang pumirma ng kontrata ang minor? Para makita nang magkakatabi ang tatlong klase ng depektibong kontrata, tingnan ang void vs voidable vs unenforceable contracts.
Ano ang sinasabi ng Article 1390?
The following contracts are voidable or annullable, even though there may have been no damage to the contracting parties: (1) Those where one of the parties is incapable of giving consent to a contract; (2) Those where the consent is vitiated by mistake, violence, intimidation, undue influence or fraud.
These contracts are binding, unless they are annulled by a proper action in court. They are susceptible of ratification.
Sa madaling salita:
- Dalawang ground: hindi makapagbigay ng pagpayag ang isang partido, o nakuha ang pagpayag sa pamamagitan ng mistake, violence, intimidation, undue influence o fraud.
- Hindi kailangan ng pinsala. Voidable ang kontrata kahit walang nalugi ng pera.
- Valid hangga't hindi na-annul. May bisa ang kontrata hangga't hindi ito pinapawalang-bisa ng korte.
- Puwedeng i-ratify. Sa halip na ipa-annul, puwede itong pagtibayin ng partidong may karapatang mag-annul.
Sino ang hindi makapagbibigay ng pagpayag?
Sabi ng Article 1327:
The following cannot give consent to a contract: (1) Unemancipated minors; (2) Insane or demented persons, and deaf-mutes who do not know how to write.
Ang "unemancipated minors" ay mga taong wala pa sa age of majority. Mula sa Republic Act No. 6809, nagsisimula ang majority sa edad na labingwalong taon, at ang emancipated na tao ay may kakayahan at pananagutan sa lahat ng gawain sa civil life, maliban kung iba ang sinasabi ng special laws. May ilang lumang article ng Civil Code na nagsasalita pa tungkol sa minors "between eighteen and twenty-one years of age"; dapat basahin ang mga ito kasama ang pagbabagong iyon.
Gaano katagal ang panahon para mag-annul?
Apat na taon ang itinatakda ng Article 1391, at sinasabi nito kung kailan nagsisimula ang bilang:
The action for annulment shall be brought within four years.
| Ground | Kailan nagsisimula ang apat na taon |
|---|---|
| Intimidation, violence o undue influence | Kapag natapos ang depekto sa pagpayag |
| Mistake o fraud | Kapag natuklasan ito |
| Kontrata ng minor o incapacitated na tao | Kapag natapos ang guardianship |
Ano ang dapat ibalik?
Para sa partidong hindi makapagbigay ng pagpayag, nililimitahan ng Article 1399 ang dapat ibalik:
When the defect of the contract consists in the incapacity of one of the parties, the incapacitated person is not obliged to make any restitution except insofar as he has been benefited by the thing or price received by him.
Paano naiiba ang "voidable" sa "unenforceable" at "void"?
| Klase | Epekto | Ratification | Article |
|---|---|---|---|
| Voidable | May bisa hangga't hindi na-annul ng korte | Puwede | 1390, 1391 |
| Unenforceable | Hindi maipapatupad sa korte maliban kung na-ratify | Puwede | 1403 |
| Void | Walang epekto mula sa simula | Hindi puwede | 1409, 1410 |
Ang kontratang parehong walang kakayahang magbigay ng pagpayag ang mga partido ay unenforceable, hindi voidable (Article 1403(3)). Tingnan ang Article 1403. Hindi puwedeng i-ratify ang void contract, at hindi nagpe-prescribe (walang taning) ang kaso para ideklara itong void (Articles 1409 at 1410).
Mga madalas itanong
Ano ang voidable contract?
Ito ay kontratang valid at may bisa hangga't hindi ito pinapawalang-bisa (annul) ng korte. Dalawang klase ang nakalista sa Article 1390: kapag hindi makapagbigay ng pagpayag ang isang partido, at kapag nasira ang pagpayag dahil sa mistake, violence, intimidation, undue influence o fraud.
Pareho ba ang voidable contract at void contract?
Hindi. May bisa ang voidable contract hangga't hindi na-annul at puwede itong i-ratify (Article 1390). Walang epekto ang void contract mula sa simula at hindi ito puwedeng i-ratify (Article 1409).
Gaano katagal ako puwedeng mag-file para ma-annul ang voidable contract?
Apat na taon ayon sa Article 1391. Nagsisimula ang bilang kapag natapos ang intimidation, violence o undue influence; kapag natuklasan ang mistake o fraud; o, sa kontrata ng minor o incapacitated na tao, kapag natapos ang guardianship.
Void ba ang kontratang pinirmahan ng minor?
Hindi. Kung isa lang sa mga partido ang minor, voidable ang kontrata sa ilalim ng Articles 1327 at 1390. Kung parehong hindi makapagbigay ng pagpayag ang mga partido, unenforceable ito ayon sa Article 1403 maliban kung na-ratify.
Ilang taon dapat para makapirma ng kontrata sa Pilipinas?
Labingwalo. Inamyendahan ng Republic Act No. 6809 ang Family Code kaya nagsisimula ang majority sa edad na labingwalong taon.
Kailangan bang ibalik ng minor ang natanggap niya kapag na-annul ang kontrata?
Hanggang sa halaga lang ng pakinabang niya. Sinasabi ng Article 1399 na hindi obligadong magbalik (restitution) ang incapacitated na tao maliban sa lawak na nakinabang siya sa bagay o presyong natanggap niya.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?