Notarial Will iti Pilipinas: Ania Dagiti Requirements?
Napardas a sungbat
Ti notarial will ket aniaman a will a saan a holographic (intero a sinurat ti ima). Iti sidong dagiti Article 805 ken 806 ti Civil Code, masapul a pirmaan ti testator dayta iti gibus ken iti kannigid a pingir ti tunggal panid malaksid iti maudi, masapul a pirmaan ti tallo wenno ad-adu a witness iti sango ti testator ken iti sango ti tunggal maysa, masapul a nanumeruan dagiti panid, masapul nga ibaga ti attestation clause ti bilang dagiti panid ken no kasano a napirmaan ti will, ken masapul nga i-acknowledge ti testator ken dagiti witness iti sango ti notary public. No adda maysa a kurang kadagitoy, mabalin a dayta ti pakaigapuan ti pannakapaay iti probate.
Ania ti masapul nga adda iti amin a will?
Ti will ket aramid a pangkontrolan ti tao, "with the formalities prescribed by law" (buyogen dagiti pormalidad nga ibilin ti linteg), iti sumagmamano a rukod no kasano a maibingay ti sanikuana kalpasan ti ipapatayna (Article 783). Ti amin a will, notarial man wenno holographic, ket masapul a naisurat ken iti pagsasao wenno dialekto nga ammo ti testator (Article 804). Masapul a saan a kumurang ngem sangapulo ket walo ti tawen ti testator (Article 797) ken nasalun-at ti panunotna (Article 798). Saan a mabalin nga aramiden ti will babaen ti ahente (Article 784), ken saan a mabalin nga agaramid ti dua a tao iti joint will iti maysa a dokumento (Article 818).
Ania ti kiddawen ti Article 805?
Every will, other than a holographic will, must be subscribed at the end thereof by the testator himself or by the testator’s name written by some other person in his presence, and by his express direction, and attested and subscribed by three or more credible witnesses in the presence of the testator and of one another.
The testator or the person requested by him to write his name and the instrumental witnesses of the will, shall also sign, as aforesaid, each and every page thereof, except the last, on the left margin, and all the pages shall be numbered correlatively in letters placed on the upper part of each page.
The attestation shall state the number of pages used upon which the will is written, and the fact that the testator signed the will and every page thereof, or caused some other person to write his name, under his express direction, in the presence of the instrumental witnesses, and that the latter witnessed and signed the will and all the pages thereof in the presence of the testator and of one another.
If the attestation clause is in a language not known to the witnesses, it shall be interpreted to them.
Kas checklist:
- Pirma iti gibus ti testator, wenno ti naganna a sinurat ti sabali a tao iti sangona ken iti nalawag a bilinna.
- Tallo wenno ad-adu a mapagtalkan a witness nga agpirma iti sango ti testator ken iti sango ti tunggal maysa.
- Napirmaan ti tunggal panid iti kannigid a pingir (malaksid iti maudi) ti testator ken dagiti witness.
- Nanumeruan dagiti panid babaen ti letra iti ngato a paset ti tunggal panid.
- Attestation clause a mangibaga iti bilang dagiti panid ken dagiti pasamak ti panagpirma.
Mailawlawag met ti termino iti notarial will. Tapno mapagdiligmo ti notarial will ken holographic will, kitaem ti holographic vs notarial will.
Masapul kadi a ma-notarize dayta?
Wen. Kuna ti Article 806:
Every will must be acknowledged before a notary public by the testator and the witnesses. The notary public shall not be required to retain a copy of the will, or file another with the office of the Clerk of Court.
Sabali nga addang ti acknowledgment ngem ti attestation. Iti Kucskar v. Sekito (2020), inlawlawag ti Supreme Court a ti attestation ket aramid dagiti witness a mangpaneknek no kasano a napirmaan ti will, idinto a ti acknowledgment ket ti panapan ti testator iti kualipikado nga opisial ken panangibagana a ti will ket bukodna nga aramid. Kinuna ti Korte a ti alagaden ti substantial compliance para iti attestation clause ket "cannot be applied to the requirement of acknowledgment under Art. 806", kayatna a sawen, saan a maiyaplikar iti requirement ti acknowledgment.
Siasino ti mabalin nga agbalin a witness?
Iti sidong ti Article 820, aniaman a tao a nasalun-at ti panunotna, sangapulo ket walo wenno nasursurok ti tawenna, saan a bulsek, tuleng wenno umel, ken makabasa ken makasurat. Saan a maipalubos ti Article 821 ti asinoman a saan nga agnanaed iti Pilipinas ken ti asinoman a nakonbikto iti falsification of a document, perjury wenno false testimony.
Mabalin nga umawat ti witness iti sagut iti sidong ti will, ngem iti sidong ti Article 823, dayta a sagut (wenno sagut iti asawa, nagannak wenno anak ti witness) ket void malaksid no adda tallo pay a sabali a kualipikado a witness.
Kasano no adda babassit a biddut ti will?
Mangipalubos ti Article 809 iti bassit a kinalukay:
In the absence of bad faith, forgery, or fraud, or undue and improper pressure and influence, defects and imperfections in the form of attestation or in the language used therein shall not render the will invalid if it is proved that the will was in fact executed and attested in substantial compliance with all the requirements of article 805.
Iti nalaka a pannao: no awan ti bad faith, forgery, fraud wenno saan a nainkalintegan a panangpilit, dagiti depekto iti porma wenno pagsasao ti attestation ket saan a mangaramid nga invalid ti will no mapaneknekan a pudno a naaramid ken na-attest dayta iti substantial compliance kadagiti amin a requirement ti Article 805.
Nainget ti panangbasa ti Supreme Court iti daytoy. Iti Azuela v. Court of Appeals (2006), saan nga imbaga ti attestation clause ti bilang dagiti panid ken saan a pinirmaan dagiti witness, ken ti will ket addaan iti jurat imbes nga acknowledgment. Kinuna ti Korte a ti tunggal maysa kadagitoy ket fatal a depekto ken "Any one of these defects is sufficient to deny probate", kayatna a sawen, umanayen ti maysa kadagitoy a depekto tapno saan a maipalubos ti probate.
Iti Lopez v. Lopez (2012), saan nga imbaga ti attestation clause ti bilang dagiti panid. Imbaga ti acknowledgment a pito ti panid, ngem walo ti panid ti will. Kinuna ti Korte a ti panggep ti bilang dagiti panid ket tapno saan a manayonan wenno maikkatan dagiti panid. Saan a mailawlawag ti saan a panagtutunos babaen ti panangsukimat iti mismo a will, babaen laeng iti ebidensia manipud iti ruar, isu a saan a napakawan ti depekto. Inlaksid ti Korte ti petision.
Ania ti mapasamak kalpasan ti ipapatay ti testator?
Masapul latta nga ipalubos ti korte ti will sakbay a makaiyallatiw iti aniaman a property (Article 838). Kitaem ti panid ti Article 838. Mabalin met a kiddawen ti testator iti korte nga ipalubosna dayta bayat a sibibiag pay. Mabalin nga i-revoke (bawien) ti testator ti will iti aniaman nga oras sakbay ti ipapatayna (Article 828).
Kasano daytoy iti pudno a biag?
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ni Rogelio ket nangitayp iti will nga uppat ti panidna. Nagpirma isuna iti gibus ken iti kannigid a pingir dagiti panid a maysa agingga iti tallo. Kasta met ti panagpirma ti tallo a witness, iti sangona ken iti sango ti tunggal maysa. Nanumeruan dagiti panid iti "Page One of Four" ken dadduma pay a kasta. Ibaga ti attestation clause nga uppat ti panid ti will ken pinirmaan dagiti witness. Kalpasanna, in-acknowledge ni Rogelio ken dagiti witness dayta iti sango ti notary public. Suroten daytoy dagiti Article 805 ken 806.
Isu met laeng a will, ngem dagiti laeng pingir dagiti panid ti pinirmaan dagiti witness ken saan a ti attestation clause. Kas iti Azuela, mabalin a saan nga ipalubos ti korte.
Da Lorna ken Danny, agassawa, ket kayatda ti agpirma iti maysa a will a sagpaw. Saan nga ipalubos ti Article 818. Masapul nga agaramid ti tunggal maysa iti bukodna a will.
Kaano a kasapulam ti abogado?
Maysa laeng a kurang nga addang ti mabalin a pakaigapuan ti pannakapaay ti notarial will iti probate. Makisaritaka iti abogado sakbay nga agpirmaka iti will, no nainaganka a witness wenno executor, wenno no kayatmo a kontraen ti maysa a will. Saan met a mabalin nga alaen ti will dagiti paset nga inlasin ti linteg para kadagiti compulsory heir: kitaem ti Dagiti share ti legitime. Para iti will nga intero a sinurat ti ima, kitaem ti Holographic will requirements.
No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas. Para iti intero nga alagaden, kitaem ti panid ti Article 805.
Ania a probision ti pagbasaran daytoy a sungbat?
Kadawyan a saludsod
Mano a witness ti kasapulan ti notarial will?
Tallo wenno ad-adu a mapagtalkan a witness. Kuna ti Article 805 ti Civil Code a masapul nga i-attest ken pirmaanda ti will iti sango ti testator ken iti sango ti tunggal maysa.
Masapul kadi a ma-notarize ti notarial will?
Wen. Kuna ti Article 806 a ti amin a will ket masapul nga i-acknowledge ti testator ken dagiti witness iti sango ti notary public. Sabali ti holographic will: kuna ti Article 810 nga awan ti sabali a porma a kasapulanna malaksid a masapul a sinurat, pinetsaan ken pinirmaan ti ima ti testator.
Ania ti attestation clause?
Dayta ti paset ti will a pirmaan dagiti witness a mangibaga iti bilang dagiti panid, a pinirmaan ti testator ti will ken ti tunggal panid iti sangoda, ken a pinirmaanda ti will ken amin a panidna iti sango ti testator ken iti sango ti tunggal maysa (Article 805).
Invalid kadi ti will no saan nga ibaga ti attestation clause ti bilang dagiti panid?
Mabalin a saan a maipalubos iti probate. Iti Azuela v. Court of Appeals (2006) ken Lopez v. Lopez (2012), inkeddeng ti Supreme Court a ti kaawan ti bilang dagiti panid iti attestation clause ket fatal a depekto a saan a maagasan babaen ti alagaden ti substantial compliance.
Siasino ti mabalin nga agbalin a witness iti will?
Iti sidong ti Article 820, aniaman a tao a nasalun-at ti panunotna, sangapulo ket walo wenno nasursurok ti tawenna, saan a bulsek, tuleng wenno umel, ken makabasa ken makasurat. Saan a maipalubos ti Article 821 dagiti tao a saan nga agnanaed iti Pilipinas ken dagiti nakonbikto iti falsification of a document, perjury wenno false testimony.
Mabalin kadi nga agaramid ti agassawa iti maysa a joint will?
Saan. Kuna ti Article 818 a ti dua wenno ad-adu a tao ket saan a mabalin nga agaramid iti will a sagpaw wenno iti isu met laeng a dokumento. Masapul nga agaramid ti tunggal maysa iti bukodna a will.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?