Holographic vs Notarial Will: Ania ti Nagdumaanda?
Napardas a sungbat
Dua a kita ti will ti ipalubos ti Civil Code. Ti holographic will ket sinurat, nakapetsaan ken napirmaan amin babaen ti bukod nga ima ti testator (ti tao a mangaramid iti will), nga awan ti saksi ken awan ti notary. Ti notarial will ket mabalin a na-type, ngem kasapulanna ti tallo wenno ad-adu a saksi, pirma iti tunggal panid, attestation clause ken acknowledgment iti sanguanan ti notary public. Masapul a nakasurat ti agpada, iti pagsasao nga ammo ti testator, ken masapul a maipalubos ti korte iti probate sakbay a mabalinda a mangiyalis iti sanikua.
Iti Gaspi v. Pacis-Trinidad (2020), nalawag ti kinuna ti Supreme Court: "Wills may be notarial or holographic."
| Aspeto | Holographic will | Notarial will | Basehan iti linteg |
|---|---|---|---|
| Siasino ti mangisurat | Sinurat amin babaen ti ima ti testator (Art. 810). | Mabalin a na-type. Kas iti amin a will, masapul a nakasurat ken iti pagsasao wenno dialekto nga ammo ti testator (Art. 804). | Article 810, Civil Code, Article 805, Civil Code |
| Pirma | Pinirmaan babaen ti ima ti testator (Art. 810). | Pinirmaan iti ngudo ti testator, wenno ti sabali a tao a nangisurat iti nagan ti testator iti sanguananna ken babaen ti nalawag a bilinna (Art. 805). | Article 810, Civil Code, Article 805, Civil Code |
| Petsa | Masapul a nakapetsaan babaen ti ima ti testator (Art. 810). | Saan a nairaman kadagiti formalities a nailista iti Arts. 805 ken 806. | Article 810, Civil Code |
| Saksi | Saan a kasapulan (Art. 810). | Tallo wenno ad-adu a mapagpiaran a saksi, a mangpirma iti sanguanan ti testator ken ti tunggal maysa (Art. 805). | Article 810, Civil Code, Article 805, Civil Code |
| Notary public | Saan a kasapulan: ti will ket "is subject to no other form" (Art. 810). | Masapul a ma-acknowledge iti sanguanan ti notary public babaen ti testator ken dagiti saksi (Art. 806). | Article 810, Civil Code |
| Annuroten kadagiti panid ken attestation clause | Awan. | Pirmaan ti tunggal panid malaksid ti maudi iti kanigid a margin, numeruen dagiti panid babaen ti letra iti ngato, ken attestation clause a mangibaga iti bilang dagiti panid ken no kasano a napirmaan ti will (Art. 805). | Article 805, Civil Code |
| Panagbaliw kalpasan ti panagpirma | Dagiti disposition iti baba ti pirma ket masapul a nakapetsaan ken napirmaan (Art. 812); dagiti insertion, cancellation, erasure wenno alteration ket masapul a ma-authenticate babaen ti full signature ti testator (Art. 814). | Awan ti espesial nga annuroten ti Arts. 805 ken 806 maipapan iti panagbaliw kalpasanna. Mabalin a ma-revoke ti will babaen ti baro a will, codicil wenno sabali a surat a naaramid a kas will (Art. 830). | |
| Pammaneknek iti probate | Saan a kumurang ngem maysa a saksi a makaammo iti surat-ima ken pirma ti testator; saan a kumurang ngem tallo no ma-contest ti will; expert testimony no kasapulan (Art. 811). | No saan a ma-contest, mabalin nga umdas ti maysa a subscribing witness; no ma-contest, masapul a maiparang amin a subscribing witness ken ti notary no addada iti Pilipinas ken saanda a nauyong (Rule 76, Secs. 5 ken 11). | |
| Dagiti problema a makita iti korte | Duadua no surat-ima ti testator ti will ken ti pirma. Iti Codoy v. Calugay (1999), naisubli ti kaso tapno maipresentar dagiti kontra ti ebidensiada. | Attestation clause nga awan ti bilang dagiti panid wenno saan a pinirmaan dagiti saksi, wenno jurat imbes nga acknowledgment (Azuela v. Court of Appeals, 2006). |
Ania ti kasapulan ti holographic will?
Tallo laeng a kasapulan ti inkeddeng ti Article 810, amin babaen ti bukod nga ima ti testator:
A person may execute a holographic will which must be entirely written, dated, and signed by the hand of the testator himself. It is subject to no other form, and may be made in or out of the Philippines, and need not be witnessed.
Masapul a sinurat ti ima ti intero a will. Ti na-type a will nga addaan iti pirma a sinurat ti ima ket saan a holographic. Dua pay nga annuroten ti agaplay iti panagbaliw. Kuna ti Article 812 a dagiti disposition a naisurat iti baba ti pirma ket masapul a nakapetsaan ken napirmaan tapno agbalin a valid. Kuna ti Article 814 a ti uray ania nga insertion, cancellation, erasure wenno alteration ket masapul a ma-authenticate babaen ti full signature ti testator.
Iti Seangio v. Reyes (2006), tinrato ti Korte ti deed of disinheritance a sinurat ti ima kas holographic will gapu ta sinurat, pinetsaan ken pinirmaan ti ama a mismo. Kinunana a dagiti holographic will, a kadawyan nga aramiden dagiti saan nga abogado, ket "should be construed more liberally than the ones drawn by an expert".
Ania ti kasapulan ti notarial will?
Nainget a formalities ti inkeddeng ti Article 805 ken Article 806:
- pirmaan iti ngudo ti testator, wenno ti sabali a tao a mangisurat iti nagan ti testator iti sanguananna ken babaen ti nalawag a bilinna;
- ma-attest ken pirmaan ti tallo wenno ad-adu a mapagpiaran a saksi, iti sanguanan ti testator ken ti tunggal maysa;
- pirmaan ti testator ken dagiti saksi ti tunggal panid malaksid ti maudi iti kanigid a margin, ken numeruen amin a panid babaen ti letra iti ngato;
- attestation clause a mangibaga iti bilang dagiti panid ken no kasano a napirmaan ti will; ken
- acknowledgment iti sanguanan ti notary public babaen ti testator ken dagiti saksi.
The attestation shall state the number of pages used upon which the will is written, and the fact that the testator signed the will and every page thereof, or caused some other person to write his name, under his express direction, in the presence of the instrumental witnesses, and that the latter witnessed and signed the will and all the pages thereof in the presence of the testator and of one another.
Pakawanen ti Article 809 dagiti babassit a depekto iti attestation clause no ti will ket pudno a naaramid iti substantial compliance iti Article 805. Saan nga inunnat unay ti Korte daytoy. Iti Azuela v. Court of Appeals (2006), kinunana a ti will nga awan ti bilang dagiti panid iti attestation clause-na, wenno saan a pinirmaan dagiti saksi, wenno addaan laeng iti jurat imbes nga acknowledgment, ket "is fatally defective". Iti Lopez v. Lopez (2012), saan a naipalubos ti maysa a will gapu ta saan nga imbaga ti attestation clause ti bilang dagiti panid ken saan a nagtunos ti bilang iti acknowledgment ken ti will.
Kasano a mapaneknekan ti tunggal maysa iti korte?
Awan ti will a mangiyalis iti sanikua agingga a saan nga ipalubos ti korte. Kuna ti Article 838 nga awan ti will a "shall pass either real or personal property unless it is proved and allowed in accordance with the Rules of Court." Nagduma ti pammaneknek:
- Holographic will. Kasapulan ti Article 811 ti saan a kumurang ngem maysa a saksi a makaammo iti surat-ima ken pirma ti testator tapno ideklarana a kukua ti testator ti will ken ti pirma, ken saan a kumurang ngem tallo a kasta a saksi no ma-contest ti will. Iti Codoy v. Calugay (1999), inkeddeng ti Korte a mandatory daytoy nga annuroten: "The word 'shall' connotes a mandatory order." No ti testator a mismo ti agkiddaw iti probate bayat a sibibiag ken awan ti mang-contest, umdasen ti bukodna a pannakuna a surat-imana ti will (Rules of Court, Rule 76, Section 12).
- Notarial will. No awan ti mang-contest, mabalin nga ipalubos dayta ti korte babaen ti testimonio ti maysa a subscribing witness (Rule 76, Section 5). No ma-contest, masapul a maiparang amin a subscribing witness ken ti notary, no addada iti Pilipinas ken saanda a nauyong (Section 11).
Adda kadi nasaysayaat a porma?
Awan ti ipangpangruna ti linteg. Ti holographic will ket nalaklaka nga aramiden ngem agpannuray iti pammaneknek iti surat-ima iti masakbayan. Ad-adu ti addang ti notarial will ngem addaan iti saksi ken notary a mabalin a tumestigo. No ania a porma ti maitutop, agpannuray iti kasasaad ti tao. Kitaen ti Requirements ti holographic will ken Requirements ti notarial will. No awan ti valid a will, maiyalis ti estate babaen ti linteg: kitaen ti Tawid nga awan ti will ken ti topic maipapan iti tawid.
Para iti pakabuklan dagiti will ken probate, kitaen ti will ken probate iti Pilipinas.
Kasano daytoy iti pudno a biag?
Dagitoy ket imbento a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti annuroten. Saanda a balakad para iti uray ania a pudno a kaso.
Ni Maria ket insuratna babaen ti imana ti intero a willna, pinetsaanna ken pinirmaanna. Tungpalenna ti Article 810 uray awan ti saksi. Kalpasanna, nangisurat iti maysa a linia iti baba ti pirmana a mangited iti singsingna iti kaanakanna. Masapul met a petsaan ken pirmaanna dayta a linia, ta no saan, saan a valid a disposition dayta (Article 812).
Ni Rogelio ket nagpa-type iti abogado iti uppat a panid a will. Nagpirma iti ngudo ken iti kanigid a margin dagiti panid maysa agingga tallo, ken kasta met ti inaramid ti tallo a saksi iti sanguananna ken iti sanguanan ti tunggal maysa. Nanumero dagiti panid babaen ti letra, imbaga ti attestation clause ti uppat a panid, ken in-acknowledge da amin ti will iti sanguanan ti notary. Surotenna dayta ti Articles 805 ken 806.
Ni Nena ket nag-type iti willna, pinirmaanna ken pinanotarisarna, ngem awan ti saksi a nagpirma. Saan a holographic, gapu ta saan a sinurat ti ima, ken saan a valid a notarial will, gapu ta awan ti tallo a saksi.
Kaano a kasapulam ti abogado?
Makisaritaka iti abogado no mangaramidka iti notarial will, gapu ta ti maysa a nalipatan a formality ket mabalin a gapuna a saan a maipalubos ti intero a will iti probate, ken no masapul a ma-probate wenno ma-contest ti maysa a will. No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaen ti Libre a tulong legal iti Pilipinas para iti Public Attorney's Office (PAO) ken dadduma pay a pagpilian.
Ania a probision ti pagbasaran daytoy a sungbat?
Kadawyan a saludsod
Ania ti nagdumaan ti holographic ken notarial will?
Ti holographic will ket sinurat amin, nakapetsaan ken napirmaan babaen ti bukod nga ima ti testator ket saan a kasapulan ti saksi wenno notary (Article 810). Ti notarial will ket mabalin a na-type, ngem masapul a pirmaan ti tallo wenno ad-adu a saksi, addaan iti attestation clause, ken ma-acknowledge iti sanguanan ti notary public (Articles 805 ken 806).
Holographic will kadi ti na-type a will nga addaan iti pirma a sinurat ti ima?
Saan. Kasapulan ti Article 810 a ti holographic will ket sinurat amin, nakapetsaan ken napirmaan babaen ti ima ti testator. Ti na-type a will ket masapul a mangtungpal kadagiti formalities ti notarial will.
Kasapulan kadi ti petsa iti notarial will?
Ti petsa ket saan a nairaman kadagiti formalities a nailista iti Articles 805 ken 806 para iti notarial will. Para iti holographic will, kasapulan ti Article 810 ti petsa a sinurat ti bukod nga ima ti testator.
Ania a will ti nalaklaka nga aramiden?
Basbassit ti formalities ti holographic will: masapul laeng nga isurat, petsaan ken pirmaan ti testator babaen ti imana. Kasapulan ti notarial will ti tallo a saksi, pirma iti tunggal panid, attestation clause ken notary. Ngem masapul latta a mapaneknekan ti agpada iti korte sakbay a mabalinda a mangiyalis iti sanikua.
Mabalin kadi nga aramiden ti holographic will iti ballasiw-taaw?
Wen. Kuna ti Article 810 a mabalin nga aramiden ti holographic will iti uneg wenno ruar ti Pilipinas. Ipalubos met ti Article 815 iti Filipino iti ballasiw-taaw nga usaren dagiti porma ti pagilian a yanna.
Agepekto kadi ti will uray saan a mapan iti korte?
Saan. Iti sidong ti Article 838, awan ti will a mangiyalis iti real wenno personal property no saan a mapaneknekan ken maipalubos iti korte iti sidong ti Rules of Court. Agaplay daytoy iti agpada a kita ti will.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?