Notarial Will sa Pilipinas: Unsa ang mga Requirement?
Mubo nga tubag
Ang notarial will mao ang bisan unsang will nga dili holographic (sa tibuok sinulat sa kamot). Ubos sa Articles 805 ug 806 sa Civil Code, kinahanglan kining pirmahan sa testator sa kataposan ug sa wala nga margin sa matag panid gawas sa kataposan, kinahanglan kining pirmahan sa tulo o labaw pa ka witness atubangan sa testator ug sa usag usa, kinahanglan adunay numero ang mga panid, kinahanglan nga ang attestation clause mag-ingon sa gidaghanon sa mga panid ug kung giunsa pagpirma ang will, ug kinahanglan kining i-acknowledge sa testator ug sa mga witness atubangan sa notary public. Ang kakulang sa usa niini mahimong fatal sa probate.
Unsa ang kinahanglan anaa sa matag will?
Ang will usa ka buhat diin ang tawo, "with the formalities prescribed by law", mokontrol sa pila ka bahin kung unsaon pagbahin sa iyang estate human siya mamatay (Article 783). Ang matag will, notarial o holographic, kinahanglan sinulat ug sa pinulongan o dialect nga nahibal-an sa testator (Article 804). Ang testator kinahanglan labing menos eighteen (Article 797) ug sound mind (Article 798). Dili mahimo ang will pinaagi sa agent (Article 784), ug ang duha ka tawo dili makahimo og joint will sa usa ka dokumento (Article 818).
Unsa ang gikinahanglan sa Article 805?
Every will, other than a holographic will, must be subscribed at the end thereof by the testator himself or by the testator’s name written by some other person in his presence, and by his express direction, and attested and subscribed by three or more credible witnesses in the presence of the testator and of one another.
The testator or the person requested by him to write his name and the instrumental witnesses of the will, shall also sign, as aforesaid, each and every page thereof, except the last, on the left margin, and all the pages shall be numbered correlatively in letters placed on the upper part of each page.
The attestation shall state the number of pages used upon which the will is written, and the fact that the testator signed the will and every page thereof, or caused some other person to write his name, under his express direction, in the presence of the instrumental witnesses, and that the latter witnessed and signed the will and all the pages thereof in the presence of the testator and of one another.
If the attestation clause is in a language not known to the witnesses, it shall be interpreted to them.
Isip checklist:
- Pirma sa kataposan sa testator, o ang iyang ngalan nga gisulat sa laing tawo atubangan niya ug sa iyang klarong mando.
- Tulo o labaw pa ka credible witness nga mopirma atubangan sa testator ug sa usag usa.
- Ang matag panid gipirmahan sa wala nga margin (gawas sa kataposan) sa testator ug sa mga witness.
- Adunay numero ang mga panid nga gisulat sa letra sa ibabaw nga bahin sa matag panid.
- Attestation clause nga mag-ingon sa gidaghanon sa mga panid ug sa mga kamatuoran sa pagpirma.
Gipasabot usab ang termino sa notarial will. Para sa notarial will ug holographic will nga gitandi, tan-awa ang holographic vs notarial will.
Kinahanglan ba kini nga notarized?
Oo. Ang Article 806 nag-ingon:
Every will must be acknowledged before a notary public by the testator and the witnesses. The notary public shall not be required to retain a copy of the will, or file another with the office of the Clerk of Court.
Lahi nga lakang ang acknowledgment sa attestation. Sa Kucskar v. Sekito (2020), gipasabot sa Supreme Court nga ang attestation mao ang buhat sa mga witness nga nagpamatuod kung giunsa pagpirma ang will, samtang ang acknowledgment mao ang pag-adto sa testator sa competent nga opisyal ug pagdeklarar nga ang will iyang kaugalingong buhat. Giingon sa Korte nga ang lagda sa substantial compliance para sa attestation clause "cannot be applied to the requirement of acknowledgment under Art. 806."
Kinsa ang mahimong witness?
Ubos sa Article 820, bisan kinsa nga sound mind, eighteen o labaw, dili buta, bungol o amang, ug makabasa ug makasulat. Ang Article 821 nagdili sa bisan kinsa nga dili domiciled sa Pilipinas ug sa bisan kinsa nga na-convict sa falsification of a document, perjury o false testimony.
Mahimong makadawat og gasa ang witness ubos sa will, pero ubos sa Article 823 void ang maong gasa (o gasa sa asawa o bana, ginikanan o anak sa witness) gawas kung adunay laing tulo ka competent nga witness.
Unsa man kung adunay gagmay nga sayop ang will?
Ang Article 809 motugot og pipila ka kaluwag:
In the absence of bad faith, forgery, or fraud, or undue and improper pressure and influence, defects and imperfections in the form of attestation or in the language used therein shall not render the will invalid if it is proved that the will was in fact executed and attested in substantial compliance with all the requirements of article 805.
Higpit ang pagbasa niini sa Supreme Court. Sa Azuela v. Court of Appeals (2006), ang attestation clause wala mag-ingon sa gidaghanon sa mga panid ug wala gipirmahan sa mga witness, ug ang will adunay jurat imbes nga acknowledgment. Giingon sa Korte nga ang matag usa niini fatal defect ug nga "Any one of these defects is sufficient to deny probate."
Sa Lopez v. Lopez (2012), ang attestation clause wala mag-ingon sa gidaghanon sa mga panid. Ang acknowledgment nag-ingon og seven pages, pero ang will adunay eight. Giingon sa Korte nga ang katuyoan sa page count mao ang pagpugong nga madugangan o makuhaan og panid. Ang kalainan dili mapasabot pinaagi sa pagsusi sa will mismo, kondili pinaagi ra sa ebidensya gikan sa gawas, busa wala gipasaylo ang depekto. Gibalibaran sa Korte ang petisyon.
Unsa ang mahitabo human mamatay ang testator?
Kinahanglan gihapon tugotan sa korte ang will sa dili pa kini makabalhin og bisan unsang property (Article 838). Tan-awa ang panid sa Article 838. Mahimo usab nga mangayo ang testator sa korte nga tugotan kini samtang buhi pa siya. Ma-revoke sa testator ang will bisan kanus-a sa dili pa siya mamatay (Article 828).
Unsaon kini sa tinuod nga kinabuhi?
Mga hinimo-himo ra kini nga pananglitan aron ipakita kung unsaon paglihok sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Gi-type ni Rogelio ang upat ka panid nga will. Mipirma siya sa kataposan ug sa wala nga margin sa panid usa hangtod tulo. Tulo ka witness ang mipirma sa samang paagi, atubangan niya ug sa usag usa. Ang mga panid adunay numero nga "Page One of Four" ug uban pa. Ang attestation clause nag-ingon nga upat ka panid ang will ug gipirmahan kini sa mga witness. Dayon gi-acknowledge kini ni Rogelio ug sa mga witness atubangan sa notary public. Misunod kini sa Articles 805 ug 806.
Parehas nga will, pero ang mga witness mipirma ra sa margin sa mga panid ug dili sa attestation clause. Sama sa Azuela, mahimong dili kini tugotan sa korte.
Si Lorna ug Danny, magtiayon, gustong mopirma og usa ka will nga dungan. Dili kini gitugot sa Article 818. Kinahanglan maghimo ang matag usa og lahi nga will.
Kanus-a ka manginahanglan og abogado?
Ang kakulang sa usa lang ka lakang makapapakyas sa notarial will sa probate. Pakigsulti sa abogado sa dili pa mopirma og will, kung ginganlan ka isip witness o executor, o kung gusto nimong i-contest ang usa ka will. Dili usab makuha sa will ang mga bahin nga gireserba sa balaod para sa compulsory heirs: tan-awa ang Mga bahin sa legitime. Para sa will nga sa tibuok sinulat sa kamot, tan-awa ang Holographic will requirements.
Kung dili nimo maabot ang bayad sa abogado, tan-awa ang Libreng tabang legal sa Pilipinas. Para sa tibuok lagda, tan-awa ang panid sa Article 805.
Unsang mga probisyon ang gipasukaran niini nga tubag?
Kanunay nga pangutana
Pila ka witness ang kinahanglan sa notarial will?
Tulo o labaw pa ka credible witness. Ang Article 805 sa Civil Code nag-ingon nga kinahanglan sila mo-attest ug mopirma sa will atubangan sa testator ug sa usag usa.
Kinahanglan ba nga notarized ang notarial will?
Oo. Ang Article 806 nag-ingon nga ang matag will kinahanglan i-acknowledge atubangan sa notary public sa testator ug sa mga witness. Lahi ang holographic will: ang Article 810 nag-ingon nga walay laing porma nga gikinahanglan gawas nga sinulat, adunay petsa ug gipirmahan sa kamot sa testator.
Unsa ang attestation clause?
Mao kini ang bahin sa will nga gipirmahan sa mga witness nga nag-ingon sa gidaghanon sa mga panid, nga gipirmahan sa testator ang will ug ang matag panid atubangan nila, ug nga gipirmahan nila ang will ug ang tanang panid atubangan sa testator ug sa usag usa (Article 805).
Invalid ba ang will kung ang attestation clause wala mag-ingon sa gidaghanon sa mga panid?
Mahimo kining dili tugotan sa probate. Sa Azuela v. Court of Appeals (2006) ug Lopez v. Lopez (2012), giingon sa Supreme Court nga ang kawalay page count sa attestation clause usa ka fatal defect nga dili maayo pinaagi sa lagda sa substantial compliance.
Kinsa ang mahimong witness sa will?
Ubos sa Article 820, bisan kinsa nga sound mind, eighteen years o labaw, dili buta, bungol o amang, ug makabasa ug makasulat. Ang Article 821 nagdili sa mga tawo nga dili domiciled sa Pilipinas ug sa mga na-convict sa falsification of a document, perjury o false testimony.
Makahimo ba og usa ka joint will ang bana ug asawa?
Dili. Ang Article 818 nag-ingon nga ang duha o labaw pa ka tawo dili makahimo og will nga dungan o sa samang dokumento. Kinahanglan maghimo ang matag usa sa magtiayon og lahi nga will.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?