Mano a Tawen a Mabalin a Singiren ti Utang? Prescription of Actions

Agpannuray iti kita ti obligasion. Adda dagiti kangrunaan nga alagaden para kadagiti utang iti dua nga artikulo ti Civil Code:

Isu nga:

Para kadagiti sabsabali a panawen, kas iti depekto ti nailako a tagilako wenno ejectment, kitaem ti tabla ti prescription of civil actions. Para kadagiti criminal case, kas iti estafa wenno tseke a nag-bounce, naiduma dagiti alagaden: kitaem ti Mano a tawen sakbay a ma-prescribe ti criminal case?

Kuna ti Article 1150 a mabilang ti tiempo "from the day they may be brought", kayatna a sawen, manipud iti aldaw a mabalinen nga idatag ti kaso, malaksid no sabali ti kuna ti espesial a probision. Para iti loan nga addaan iti naikeddeng a due date, kadawyan a mabalinen nga agidarum ti nangpautang no lumabas ti due date nga awan ti bayad, isu a kadawyan a mangrugi ti panawen manipud iti dayta.

Para kadagiti obligasion a mangbayad iti principal agraman interest wenno annuity, adda espesial nga alagaden ti Article 1151: ti tiempo "runs from the last payment of the annuity or of the interest", kayatna a sawen, manipud iti naudi a bayad ti annuity wenno interest.

Para iti desision ti korte, kuna ti Article 1152 a ti panawen "commences from the time the judgment became final", manipud iti oras a nagbalin a final ti desision.

Ilista ti Article 1155 ti tallo a pamay-an a mangsardeng iti prescription:

1. Panangidatag iti kaso iti korte.
2. Naisurat a demand ti nangpautang iti ruar ti korte, kas iti demand letter.
3. Naisurat a panangbigbig ti nakautang, kas iti napirmaan a surat a kunana nga "Utangko pay laeng kenka ti ₱40,000".

Imutektekam ti sao a "written" (naisurat) iti maikadua ken maikatlo. Ti demand iti sao laeng wenno kari a bayadan iti sao laeng ket saan a karaman iti daytoy a listaan. Saan nga ibaga daytoy a panid no ti text message wenno e-mail ket maibilang a naisurat a demand wenno panangbigbig; saludsod dayta para iti abogado.

Kuna ti artikulo a ti panawen ket "interrupted" (masardeng). Saan nga ilawlawag daytoy a panid no mano a tiempo ti mabati kalpasan ti panagsardeng, gapu ta agpannuray dayta iti case law a saan a karaman ditoy.

Wen, ngem iti limitado laeng a tiempo. Iti sidong ti Section 410(c) ti Local Government Code, bayat nga adda ti riri iti mediation, conciliation wenno arbitration, masardeng dagiti prescriptive period no maidatag ti reklamo iti punong barangay. Agtuloyda no maawat ti nagreklamo ti certification to file action, wenno ti certificate of repudiation, manipud iti sekretario ti lupon wenno pangkat. Ti panagsardeng ket "shall not exceed sixty (60) days from the filing of the complaint with the punong barangay", kayatna a sawen, saan a lumab-aw iti 60 nga aldaw manipud iti panangidatag ti reklamo.

No asidegen a malpas ti panawen nga agidarum, ipalubos met ti Section 412(b) a dagus a mapan dagiti partido iti korte no ti kaso "may otherwise be barred by the statute of limitations". Kitaem ti Masapul kadi nga umuna a mapanak iti barangay?

Mabalin a mapukaw ti kalintegan nga agidarum iti dayta. Kuna ti Article 1139: "Actions prescribe by the mere lapse of time fixed by law." No nabayag unay ti panaguray ti nangpautang ken awan ti nangsardeng iti panawen, mabalin nga usaren ti nakautang ti prescription iti korte, ket mabalin a maabak ti kaso gapu iti dayta.

Mangted ti Article 1154 iti maysa a salaknib para kadagiti nangpautang: ti panawen a ti nangpautang "was prevented by a fortuitous event from enforcing his right is not reckoned against him", kayatna a sawen, saan a mabilang ti tiempo a saanna a naipatungpal ti kalinteganna gapu iti fortuitous event (pasamak a saan a mapengdan).

Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.

Ni Elena ket nangpautang iti kuarta ken ni Rey babaen ti napirmaan a note a due iti January 15, 2020. Saan a nagbayad ni Rey. Naisurat a kontrata dayta, isu nga addaan ni Elena iti sangapulo a tawen manipud iti damo a mabalinna ti agidarum (Article 1144). Iti 2026, nangipatulod ni Elena ken ni Rey iti naisurat a demand letter. Iti sidong ti Article 1155, sardengan ti surat ti prescription ti kasona.

Kalpasanna, pinirmaan ni Rey ti surat: "Utangko pay laeng ken ni Elena ti ₱40,000 ket bayadakto inton sumaruno a bulan." Daytoy a naisurat a panangbigbig iti utang ket mangsardeng met iti prescription (Article 1155).

Ni Bong ket nangpautang iti ₱10,000 iti katrabahona babaen ti verbal agreement, a due iti 2018. Iti telepono laeng a sinigsingirna ken saan pulos a naisurat, ken saan pulos a binigbig ti katrabahona ti utang a naisurat. Ti panawen para iti saan a naisurat a kontrata ket innem a tawen (Article 1145). No agidarum ni Bong ita, mabalin nga usaren ti katrabahona ti prescription kas depensa.

Ni Lani ket nangidatag iti reklamo iti barangay maibusor iti kaarruba nga addaan utang kenkuana. Bayat nga adda ti kaso iti barangay, masardeng ti prescriptive period, ngem saan a lumab-aw iti 60 nga aldaw (Local Government Code, Section 410(c)).

Makisaritaka iti abogado no adu a tawenen ti due date ti utang, no saanmo a sigurado no ti demand wenno mensahe ket nangsardeng iti panawen, wenno no naidarumka maipapan iti daan nga utang ket kayatmo nga usaren ti prescription. Ti panangbilang iti panawen ket agpannuray kadagiti dokumento ken petsa iti tunggal kaso. No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas.