Ania dagiti Pagrebbengan ti Agassawa iti Family Code?
Napardas a sungbat
Iti sidong ti Article 68 ti Family Code, masapul nga agnaed a sangsangkamaysa ti asawa a lalaki ken babai, agpinnateg, agrinnespeto ken agbalin a napudno, ken agtinnulong ken agsinnuporta. Innayon dagiti sumaruno nga article a sangsangkamaysada a mangpili iti family home, agbingayda iti gastos ti panangsuporta iti pamilia ken agpada a mangimaton iti pagtaengan. Mabalin nga agtrabaho wenno agnegosio ti siasinoman nga asawa nga awan pammalubos ti sabali (Article 73). Ngem kinuna ti Supreme Court nga awan ti korte a makapilit iti asawa nga agnaed iti sabali.
Ania ti kuna ti Article 68?
The husband and wife are obliged to live together, observe mutual love, respect and fidelity, and render mutual help and support.
Pagrebbengan dagitoy dagiti dua nga asawa iti isu met laeng a wagas. Saan a mangted ti linteg iti maysa a set ti pagrebbengan iti asawa a lalaki ken sabali iti asawa a babai.
Ti "support" (suporta) ditoy ket addaan legal a kaipapanan. Iti sidong ti Article 194, sakupen ti suporta ti kasapulan para iti taraon, pagnaedan, kawes, panangagas, edukasion ken transportasion, a maitunos iti kabaelan ti pamilia iti kuarta. Dagiti agassawa ti umuna iti listaan dagiti masapul nga agsinnuporta iti Article 195.
Siasino ti mangikeddeng no sadino ti pagnaedan ti pamilia?
Dagiti dua nga asawa. Kuna ti Article 69:
The husband and wife shall fix the family domicile. In case of disagreement, the court shall decide.
Ipalubos met ti isu met laeng nga article iti korte nga ilaksid ti maysa nga asawa iti panagnaed iti sabali "if the latter should live abroad or there are other valid and compelling reasons for the exemption." Ngem saan nga agaplikar ti exemption "if the same is not compatible with the solidarity of the family." Awan ti desision a nabasa para iti daytoy a panid a mangiyaplikar kadagitoy a sasao iti espesipiko a kaso, kas iti panagtrabaho iti ballasiw-taaw.
Siasino ti agbayad kadagiti kasapulan ti pamilia?
Dagiti dua nga asawa, a sangsangkamaysa:
The spouses are jointly responsible for the support of the family. The expenses for such support and other conjugal obligations shall be paid from the community property and, in the absence thereof, from the income or fruits of their separate properties. In case of insufficiency or absence of said income or fruits, such obligations shall be satisfied from the separate properties.
Isu a ti urnos ket: umuna ti sanikua ti agassawa, kalpasanna ti income manipud iti bukod a sanikua ti tunggal asawa, kalpasanna ti bukod a sanikua ti tunggal asawa. Innayon ti Article 71 a ti panangimaton iti pagtaengan ket "the right and the duty of both spouses", ket isu met laeng a wagas ti panangbayad kadagiti gastosna.
No ania a sanikua ti para iti agassawa ket agdepende iti property regime. Kitaen ti absolute community of property ken ti conjugal partnership of gains.
Mabalin kadi nga agtrabaho ti asawa nga awan pammalubos ti sabali?
Wen. Inbaliwan ti Republic Act No. 10572 ti Article 73. Kunana itan:
Either spouse may exercise any legitimate profession, occupation, business or activity without the consent of the other. The latter may object only on valid, serious, and moral grounds.
No saanda nga agtunos, dua a banag ti ikeddeng ti korte: no umno ti panangibusor, ken no nagimbagan ti pamilia sakbay wenno kalpasan ti panangibusor. Ti maikadua a punto ti mangikeddeng no ania a sanikua ti agbayad kadagiti obligasion a nagtaud iti dayta. No sakbay ti panangibusor ti nagimbagan, ti community property ti sumungbat. No kalpasan, ti bukod a sanikua ti asawa a saan a nakaala iti pammalubos ti sumungbat. Masaluadan dagiti nangpautang a nagtignay iti good faith.
Mabalin kadi nga ipilit ti korte nga agnaed ti asawa iti sabali?
Saan. Iti *Ilusorio v. Bildner* (2000), dinawat ti asawa a babai kadagiti korte nga ibilinda a maiyeg ti asawana a lalaki tapno agnaed kenkuana. Saan nga inanamongan ti Supreme Court. Kinunana: "No court is empowered as a judicial authority to compel a husband to live with his wife." Ti panagnaed a sangsangkamaysa, kinunana, ket "is best left to the man and woman's free choice."
Isu a pudno ti pagrebbengan nga agnaed a sangsangkamaysa, ngem saan a maipilit babaen ti puersa. No pumanaw ti maysa nga asawa, mangted ti linteg kadagiti sabali a remedio, a nailawlawag iti Ania ti mabalinmo nga aramiden no pinanawan ti asawam ti pamilia?
Kasano no baybay-an ti asawa dagitoy a pagrebbengan?
Mangted ti Article 72 iti kadawyan a remedio:
When one of the spouses neglects his or her duties to the conjugal union or commits acts which tend to bring danger, dishonor or injury to the other or to the family, the aggrieved party may apply to the court for relief.
Agdepende dagiti dadduma a remedio iti napasamak:
- Suporta. Ti asawa wenno ubing a saan a masuportaran ket mabalin a dumawat iti suporta. Kitaen ti Mano ti child support?
- [Legal separation](/ilo/law/glossary/legal-separation). Dadduma nga aramid ti rason para iti legal separation iti sidong ti Article 55, kas iti mamin-adu a pisikal a kinaranggas, sexual infidelity (panangliput iti asawa), ken panangpanaw nga awan umiso a rason iti nasurok a maysa a tawen. Kitaen ti grounds for legal separation.
- Sanikua. No panawan ti asawa ti pamilia wenno saanna a tungpalen dagiti obligasionna iti dayta, mabalin a dawaten ti sabali nga asawa iti korte ti receivership, separation of property wenno sole administration ti sanikua ti agassawa (Article 101). Kitaen ti separation of property bayat ti kasar.
Kasano daytoy iti pudno a biag?
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti pagannurotan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ana ken Ben. Kayat ni Ana ti aglukat iti sari-sari store. Iti sidong ti Article 73, saanna a kasapulan ti pammalubos ni Ben. Makaibusor laeng ni Ben babaen dagiti valid, nadagsen ken moral a rason. No saanda nga agtunos, ti korte ti mangikeddeng.
Carlo ken Dina. Pinanawan ni Carlo ti balay ti pamilia ket immakar iti sabali a siudad. Kuna ti Article 68 a masapul nga agnaed a sangsangkamaysa ti agassawa, ngem iti sidong ti desision iti *Ilusorio* awan ti korte a mangibilin nga agsubli isuna. Mabalin a kitaen ketdi ni Dina dagiti remedio para iti panangpanaw ken suporta.
Elmer ken Fe. Nakaawat ni Elmer iti offer a trabaho iti sabali a probinsia, ket kayat ni Fe nga agtalinaed ti pamilia iti ayanda. Iti sidong ti Article 69, sangsangkamaysada a mangikeddeng iti family home. No saanda nga agtunos, ti korte ti mangikeddeng.
Kaano a kasapulam ti abogado?
Makisaritaka iti abogado no pimmanaw ti asawam, sinardengna ti panangsuporta iti pamilia, wenno ipegpeggadna sika wenno dagiti annak, wenno no kayatmo nga ikeddeng ti korte ti di panagtunos maipapan iti family home wenno trabaho. Maibaga ti abogado no ania a remedio ti maitutop kadagiti pasamakmo ken no ania nga ebidensia ti kasapulam.
No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaen ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas para iti Public Attorney's Office (PAO) ken dadduma a pagpilian.
Ania a probision ti pagbasaran daytoy a sungbat?
Kadawyan a saludsod
Ania dagiti pagrebbengan ti asawa a lalaki ken babai iti sidong ti Family Code?
Kuna ti Article 68 a masapul nga agnaed a sangsangkamaysa ti agassawa, agpinnateg, agrinnespeto ken agbalin a napudno, ken agtinnulong ken agsinnuporta. Innayon dagiti Article 69 agingga 71 a sangsangkamaysada a mangikeddeng iti family home, sangsangkamaysada a mangsuporta iti pamilia ken agpada a mangimaton iti pagtaengan.
Mabalin kadi nga ipilit ti korte nga agnaed kaduak ti asawak?
Saan. Iti Ilusorio v. Bildner (2000), kinuna ti Supreme Court nga awan ti korte nga addaan pannakabalin a mangpilit iti asawa a lalaki nga agnaed iti asawana a babai, ken saan a maipilit ti panagnaed a sangsangkamaysa babaen ti writ of habeas corpus. Adda dadduma a remedio, kas iti suporta wenno judicial separation of property.
Kasapulan kadi ti asawa a babai ti pammalubos ti asawana tapno agtrabaho wenno aglukat iti negosio?
Saan. Kuna ti Article 73, kas inbaliwan ti Republic Act No. 10572, a mabalin nga aramiden ti siasinoman nga asawa ti aniaman a legitimate a propesion, trabaho, negosio wenno aktibidad nga awan pammalubos ti sabali. Makaibusor laeng ti sabali nga asawa babaen dagiti valid, nadagsen ken moral a rason, ket ti korte ti mangikeddeng no saanda nga agtunos.
Siasino ti mangikeddeng no sadino ti pagnaedan ti pamilia?
Dagiti dua nga asawa. Kuna ti Article 69 a ti agassawa ti mangikeddeng iti family domicile, ket ti korte ti mangikeddeng no saanda nga agtunos. Mabalin nga i-exempt ti korte ti maysa nga asawa iti panagnaed iti sabali no agnaed ti sabali iti ballasiw-taaw wenno adda sabali a valid ken nadagsen a rason.
Siasino ti agbayad kadagiti gastos ti pamilia?
Sangsangkamaysa a responsable dagiti dua nga asawa. Iti sidong ti Article 70, umuna a mabayadan ti suporta ti pamilia manipud iti community property, kalpasanna manipud iti income ti bukodda a sanikua, ket kamaudiananna manipud iti bukodda a sanikua.
Ania ti mabalin nga aramiden ti asawa no baybay-an ti sabali dagitoy a pagrebbengan?
Kuna ti Article 72 a mabalin a dumawat iti tulong iti korte ti nadangran nga asawa no baybay-an ti sabali dagiti pagrebbenganna wenno mangyeg iti peggad, pakaibabainan wenno dangran iti pamilia. Agdepende kadagiti pasamak dagiti dadduma a remedio, kas iti panangdawat iti suporta wenno petition para iti legal separation.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?