Ania ti Legal Separation? Kaipapanan iti Linteg ti Pilipinas

Ti kangrunaan nga epekto ket adda iti Article 63:

Daytoy ti dakkel a nagdumaanna iti annulment ken iti declaration of nullity. Dagidiay a kaso ket gibusanda ti kasar wenno pasingkedanda nga awan pulos ti valid a kasar. Saan nga aramiden dayta ti legal separation. Kitaem ti Annulment vs legal separation tapno makitam a sangsangkamaysa.

Nailista iti Article 55 ti sangapulo a grounds (rason). Karaman dagitoy:

• maulit-ulit a physical violence wenno grossly abusive a kababalin maibusor iti petitioner, iti anakda wenno iti anak ti petitioner;
• drug addiction wenno habitual alcoholism (kanayon a panagbartek) ti respondent;
• bigamous a kasar nga inaramid ti respondent, iti Pilipinas wenno iti ballasiw-taaw;
• sexual infidelity (saan a kinapudno) wenno perversion;
• panangpadas ti respondent a mangpatay iti petitioner;
• panangbaybay-a nga awan ti nainkalintegan a rason iti nasurok a maysa a tawen.

Nailawlawag ti amin a listaan iti Grounds para iti legal separation. Iti sidong ti Article 56, ilaksid ti korte ti petition no, kas pagarigan, pinakawan wenno inanamongan ti nadangran nga asawa ti aramid, agpada a nangted iti rason ti agassawa, wenno nagsinnabut ti agassawa a mangallilaw iti korte (collusion).

Wen. Masapul a maidatag ti petition iti uneg ti lima a tawen manipud iti panawen a napasamak ti rason (Article 57). Saan a mabalin a mabista ti kaso agingga a lumabes ti innem a bulan manipud iti pannakaidatagna (Article 58).

Iti sidong ti Article 63:

• marumek ken ma-liquidate ti absolute community wenno conjugal partnership, ken mapukaw ti nakabasol nga asawa ti pasetna iti net profits (ganansia);
• ti custody (panangtaripato) dagiti menor de edad nga annak ket mapan iti awan basolna nga asawa, segun iti tender-age presumption ti Article 213;
• saan a mabalin nga agtawid ti nakabasol nga asawa iti awan basolna nga asawa babaen ti intestate succession, ken dagiti paset para kenkuana iti will ti awan basolna nga asawa ket maikkat babaen ti linteg.

No agkappia ti agassawa, mangidatagda iti korte iti joint a nasapataan a pammaneknek (Article 65). Malpas ngarud ti kaso nga agtultuloy pay, ken maikkat ti final a decree, ngem agtalinaed ti pannakasina ti sanikua (ken aniaman a forfeiture a naaramiden) malaksid no agtunosda a pagbiagen manen ti dati a regime-da (Article 66).

Inaramid laeng a pagarigan: Ti asawa ni Gina, ni Rod, ket mamin-adu a nangkabil kenkuana. Nangidatag ni Gina iti legal separation iti uneg ti lima a tawen, gapu iti maulit-ulit a physical violence. No ipalubos ti korte, agsinada ken mabingay ti sanikuada. Ngem agassawada latta. No kayat ni Gina ti agasawa iti sabali iti masakbayan, saan nga ipalubos dayta ti legal separation, ken ti baro a kasar ket mabalin a bigamy.