Ania ti Concubinage? Kaipapanan iti Linteg ti Pilipinas
Napardas a sungbat
Ti concubinage ket krimen ti nakaasawa a lalaki a saan a matalek iti maysa kadagiti tallo a wagas nga inkeddeng ti Article 334 ti Revised Penal Code: panangtaginayon iti kabit iti conjugal dwelling, pannakidenna iti babai a saan nga asawana iti makaibabain a kasasaad, wenno panagkadua nga agnaed kenkuana iti aniaman a sabali a lugar. Nakabasol met ti babai no ammona a nakaasawa ti lalaki. Mabalin a saan nga umanay ti pammaneknek iti panagkabit laeng.
Ania ti kuna ti Article 334?
Dusaen ti Article 334 ti aniaman nga asawa a lalaki a mangaramid iti maysa kadagiti tallo nga aramid:
- mangtaginayon iti kabit iti conjugal dwelling;
- makidenna, iti makaibabain a kasasaad, iti babai a saan nga asawana; wenno
- makikadua nga agnaed kenkuana iti aniaman a sabali a lugar.
Madusa ti asawa a lalaki iti prision correccional iti minimum ken medium periods-na, manipud 6 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 4 a tawen ken 2 a bulan (Articles 27 ken 76). Ti maikadua a paragraph ti mangikeddeng iti dusa ti babai:
The concubine shall suffer the penalty of destierro.
Ti destierro ket kayatna a sawen a saan a mabalin a sumrek ti tao iti lugar wenno lugar a nainaganan iti sentensia, wenno umasideg iti radius nga inkeddeng dayta (Article 87). Kitaen ti Article 334 para iti naan-anay a panangilawlawag.
Ania ti kaipapanan ti "cohabit"?
Iti Singgit v. People (2023), inlista ti Supreme Court dagiti elemento: nakaasawa ti lalaki; inaramidna ti maysa kadagiti tallo nga aramid; ken ammo ti babai a nakaasawa ti lalaki. Maipapan iti maikatlo a wagas, kinuna ti Korte a "the term "cohabit" means to dwell together, in the manner of husband and wife, for some period of time, as distinguished from occasional, transient interviews for unlawful intercourse." Iti nalaka a pannao: ti cohabit ket panagkadua nga agnaed a kas agassawa iti sumagmamano a panawen, saan a dagiti sagpaminsan ken apagbiit a panagkita tapno agdenna. Para iti dayta maikatlo a wagas, saan a napateg no pribado wenno conjugal dwelling ti lugar, ken saan a masapul nga ipakita ti makaibabain a kasasaad.
Siasino ti mabalin nga agipila iti kaso ti concubinage?
Ti laeng naagrabiado nga asawa a babai. Kuna ti Rule 110, Section 5 ti Rules of Criminal Procedure a ti adultery ken concubinage ket "shall not be prosecuted except upon a complaint filed by the offended spouse", kayatna a sawen, saan a maidarum no awan ti reklamo ti naagrabiado nga asawa; a masapul a nairaman dagiti dua a nakabasol no sibibiag ti dua; ken a saan a maipila ti kaso no immanamong wenno pinakawan ti naagrabiado nga asawa dagiti nakabasol. Iti Busuego v. Office of the Ombudsman (2013), inkeddeng ti Korte a ti pammati ti asawa a babai a nagsardeng ti asawana iti panagbabai ket saan a condonation (pammakawan) dagiti espesipiko nga aramid ti concubinage a naidarum.
Ania ti nagdumaan ti concubinage ken adultery?
Ti adultery iti sidong ti Article 333 ket maaramid ti asawa a babai, ket ti masapul a mapaneknekan ket ti pannakidenna iti lalaki a saan nga asawana. Ti concubinage ket maaramid ti asawa a lalaki, ket masapul a mapaneknekan ti maysa kadagiti tallo a wagas. Nalaklaka ti pannakaibalud ti asawa a lalaki ngem ti asawa a babai iti adultery, ket destierro ti maited iti babai imbes a pagbaludan. Ti saan a kinamatalek iti panagdenna ti asinoman nga asawa ket rason met para iti legal separation iti sidong ti Article 55 ti Family Code.
Tapno maikompara ti dua a krimen, kitaen ti adultery vs concubinage.
Pagarigan
Inaramid laeng a pagarigan: Naammuan ni Ana a ti asawana a ni Ben ket adun a bulan a nakikadua nga agnaed iti sabali a babai iti sabali nga ili, ken ammo ti babai a nakaasawa ni Ben. Ti panagkadua nga agnaed iti sumagmamano a panawen iti aniaman a sabali a lugar ket ti maikatlo a wagas iti Article 334. No agipila ni Ana, masapul a nainaganan iti reklamo da Ben ken ti babai. Maikeddeng babaen ti ebidensia no pudno a nagkaduada nga agnaed.
Para iti pammakawan, ti panawen a pangipilaan ken ti pakainaiganna iti VAWC, kitaen ti Adultery ken concubinage ken ti Kasano ti agipila iti kaso ti VAWC.
Ania a probision ti mangus-usar iti daytoy a termino?
Kadawyan a saludsod
Ania ti concubinage iti nalaka a pannao?
Krimen daytoy ti nakaasawa a lalaki a mangtaginayon iti kabit iti conjugal dwelling (balay ti agassawa), makidenna iti babai a saan nga asawana iti makaibabain (scandalous) a kasasaad, wenno makikadua nga agnaed kenkuana iti aniaman a sabali a lugar. Naibaga daytoy iti Article 334 ti Revised Penal Code.
Umanay kadi ti panagkabit tapno adda concubinage?
Saan no isu laeng. Masapul a mapaneknekan ti maysa kadagiti tallo a wagas iti Article 334. Para iti maikatlo a wagas, kinuna ti Supreme Court iti Singgit v. People (2023) a ti cohabit ket panagkadua nga agnaed a kas agassawa iti sumagmamano a panawen, saan a dagiti sagpaminsan a panagkita.
Ania ti dusa iti concubinage?
Para iti asawa a lalaki, prision correccional iti minimum ken medium periods-na, manipud 6 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 4 a tawen ken 2 a bulan. Para iti babai, a maawagan iti concubine iti article, destierro.
Mabalin kadi nga agipila ti asawa a babai iti kaso maibusor laeng iti kabit?
Saan. Iti sidong ti Rule 110, Section 5 ti Rules of Criminal Procedure, masapul nga iraman ti naagrabiado nga asawa iti reklamo dagiti dua a nakabasol no sibibiag ti dua.
Mabalin kadi a kaso met ti VAWC ti saan a kinamatalek ti asawa a lalaki?
Mabalin. Iti XXX v. People (2024), imbilang ti Supreme Court ti saan a kinamatalek ti asawa a lalaki a nakaigapuan ti mental ken emosional a ladingit ti asawana a babai kas psychological violence iti sidong ti Republic Act No. 9262. Sabali a kaso dayta ngem ti concubinage.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?