Force Majeure: San-o Ka Wala Sabat sa Pagkaulihi ukon Pagkadula?
Dasig nga sabat
Ang fortuitous event (ginatawag man nga force majeure ukon caso fortuito) amo ang hitabo nga indi mapaabot, ukon napaabot pero indi malikawan. Suno sa Article 1174 sang Civil Code, wala sang may sabat sa pagkaulihi ukon pagkadula nga tungod sa sina nga hitabo, luwas kon ang layi, ang kontrata ukon ang klase sang obligasyon nagabutang sang risgo sa iya. Ang nagaangkon sini dapat magpamatuod sini, kag indi ini makabulig sa tawo nga ang iya kaugalingon nga kapabayaan nakadugang sa pagkadula.
Ano ang ginasiling sang Article 1174?
Except in cases expressly specified by the law, or when it is otherwise declared by stipulation, or when the nature of the obligation requires the assumption of risk, no person shall be responsible for those events which could not be foreseen, or which, though foreseen, were inevitable.
Gani may tatlo ka eksepsyon diin may sabat ang tawo bisan sa fortuitous event:
- Klaro nga ginasiling ini sang layi.
- Ginasiling ini sang kontrata (stipulation nga ang isa ka partido ang magabaton sang risgo).
- Ang klase sang obligasyon nagapangayo nga batunon ang risgo.
Ano ang nagahimo sa hitabo nga fortuitous event?
Nagbutang ang Supreme Court sang apat ka test. Sa Sicam v. Jorge (2007), siling sini nga dapat dungan ini nga mga elemento:
- ang kabangdanan sang hitabo, ukon sang indi pagtuman, indi depende sa buot sang tawo;
- indi ini mapaabot, ukon kon mapaabot man, indi ini malikawan;
- ginhimo sini nga indi matuman sang debtor ang obligasyon sa normal nga paagi; kag
- wala nagbulig ang debtor sa pagpalala sang halit ukon pagkadula.
Gindugang sang Korte nga "The burden of proving that the loss was due to a fortuitous event rests on him who invokes it", ukon ang nagagamit sang depensa ang dapat magpamatuod nga ang pagkadula tungod sa fortuitous event. Kag dapat ang tawo "committed no negligence or misconduct that may have occasioned the loss", buot silingon wala sia sang kapabayaan ukon malain nga buhat nga puede nagresulta sa pagkadula.
Ginapaathag man ang termino sa fortuitous event.
Fortuitous event bala ang pagpanulis ukon pagpangawat?
Indi, kon amo lang ina. Sa Sicam, siling sang isa ka pawnshop nga wala sia sabat sa mga alahas nga ginprenda nga nakuha sa pagpanulis. Siling sang Korte: "Robbery per se, just like carnapping, is not a fortuitous event", ukon ang pagpanulis mismo, pareho sang carnapping, indi fortuitous event. Suno sa mga kamatuoran, ginbilin nga bukas ang vault, kag ginhukman sang Korte nga may sabat gihapon ang pawnshop sa mga tag-iya.
Wala ginasiling sining pahina kon ang isa ka pinasahi nga bagyo, baha, lockdown ukon iban nga hitabo fortuitous event. Depende ina sa apat ka test kag sa ebidensya sa kada kaso.
Ano ang matabo sa obligasyon sa paghatag sang pinasahi nga butang?
Siling sang Article 1262 nga ang obligasyon sa paghatag sang determinate (pinasahi) nga butang matapos kon ang butang nadula ukon naguba "without the fault of the debtor, and before he has incurred in delay", ukon nga indi sala sang debtor kag antes sia naulihi. Pero kon ang layi ukon ang kontrata nagahimo nga may sabat ang debtor bisan sa fortuitous events, ukon ang klase sang obligasyon nagapangayo nga batunon ang risgo, indi matapos ang obligasyon tungod sa pagkadula kag may sabat ang debtor sa danyos.
Importante ang pagkaulihi. Siling sang Article 1165 nga kon maulihi ang debtor, may sabat sia sa bisan ano nga fortuitous event tubtob mahatag niya ang butang.
Paano ini sa matuod nga kabuhi?
Ini mga hinimo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano ginagamit ang mga patakaran. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Si Lito nagsugot nga ihatag kay Ana ang isa ka pinasahi nga set sang muebles sa masunod nga semana. Ginbahaan sang bagyo ang iya bodega, nga ginpatindog kag gin-atipan sa ordinaryo nga pag-amlig, kag naguba ang set antes sang adlaw sang paghatag. Kon natuman ang apat ka test kag wala ginabutang sang kontrata ang risgo kay Lito, puede niya gamiton ang Article 1174 kag Article 1262.
Pareho nga kamatuoran, pero duha na ka semana nga ulihi si Lito sang nag-igo ang bagyo. Suno sa Articles 1165 kag 1262, indi sia makasalig sa bagyo para makalikaw sa sabat.
Ang isa ka pawnshop nagbilin nga bukas sang iya vault kag gintulisan. Pareho sa Sicam, ang pagpanulis lang indi nagahilway sa pawnshop sa sabat.
San-o ka kinahanglan sang abogado?
Makighambal sa abogado kon gusto mo gamiton ang force majeure para ipaathag ang pagkaulihi ukon pagkadula, ukon kon ginagamit ini sang pihak nga partido batok sa imo. Ang stipulation sa kontrata puede magbag-o sang patakaran (Article 1174). Ang resulta depende sa mga kamatuoran kag sa puede mapamatud-an sang kada pihak.
Kon indi mo makaya ang bayad sa abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas. Ang bug-os nga teksto yara sa pahina sang Article 1174.
Ano nga mga probisyon ang ginbasihan sini nga sabat?
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Ano ang fortuitous event?
Hitabo ini nga indi mapaabot, ukon mapaabot pero indi malikawan. Siling sang Article 1174 sang Civil Code nga wala sang tawo nga may sabat sa sina nga mga hitabo, luwas sa tatlo ka eksepsyon.
Ano ang mga eksepsyon?
Ginahimo sang Article 1174 nga may sabat ang tawo bisan sa fortuitous event kon klaro nga ginasiling ini sang layi, kon ginasiling ini sang kontrata, ukon kon ang klase sang obligasyon nagapangayo nga batunon niya ang risgo.
Fortuitous event bala dayon ang bagyo?
Indi dayon. Sa Sicam v. Jorge (2007), siling sang Supreme Court nga ang hitabo dapat indi depende sa buot sang tawo, indi mapaabot ukon malikawan, nagahimo nga indi mahimo ang normal nga pagtuman, kag wala nakadugang ang tawo sa pagkadula. Ang kapabayaan nagapapierde sang depensa.
Fortuitous event bala ang pagpanulis?
Indi, kon amo lang ina. Sa Sicam, siling sang Korte nga ang pagpanulis mismo, pareho sang carnapping, indi fortuitous event, kag ginhukman nga may sabat ang pawnshop sa mga alahas nga ginprenda nga nakuha sa pagpanulis.
Sin-o ang dapat magpamatuod sang fortuitous event?
Ang tawo nga nagagamit sini. Sa Sicam, siling sang Korte nga ang obligasyon sa pagpamatuod nga ang pagkadula tungod sa fortuitous event yara sa nagaangkon sini.
Paano kon ulihi na ako sang matabo ang kalamidad?
Puede mapierde ang depensa. Ginatapos sang Article 1262 ang obligasyon sa paghatag sang pinasahi nga butang kon nadula lang ini nga indi sala sang debtor kag antes sia naulihi. Ginahimo sang Article 1165 nga may sabat ang debtor nga naulihi sa fortuitous events tubtob mahatag niya ang butang.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?