Article 286 sa Revised Penal Code: Grave coercions
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 7890 (Wording as amended by this law.)
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 286?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The penalty of prision correccional and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who without any authority of law shall, by means of violence, threats, or intimidation, prevent another from doing something not prohibited by law, or compel him to do something against his will, whether it be right or wrong.
If the coercion be committed in violation of the exercise of the right of suffrage, or for the purpose of compelling another to perform any religious act, or to prevent him from exercising such right or from so doing such act the penalty next higher in degree shall be imposed.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 286 nagsilot sa tawo nga, walay authority of law, mogamit og violence, hulga o intimidation aron pugngan ang uban sa paghimo og butang nga gitugotan sa balaod, o aron pugson siya sa paghimo og butang nga supak sa iyang kabubut-on. Ang silot prision correccional ug multa hangtod ₱100,000. Mas bug-at kini kung ang coercion bahin sa pagbotar o sa relihiyoso nga buhat.
Ang tibuok teksto, ingon nga giusab sa Republic Act No. 10951:
The penalty of prision correccional and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who without any authority of law shall, by means of violence, threats, or intimidation, prevent another from doing something not prohibited by law, or compel him to do something against his will, whether it be right or wrong.
If the coercion be committed in violation of the exercise of the right of suffrage, or for the purpose of compelling another to perform any religious act, or to prevent him from exercising such right or from so doing such act the penalty next higher in degree shall be imposed.
Sa yanong pagkasulti: prision correccional ug multa hangtod ₱100,000 para sa bisan kinsa nga, walay authority of law, mopugong o mopugos sa uban pinaagi sa violence, hulga o intimidation; usa ka degree nga mas taas kung bahin sa pagbotar o relihiyoso nga buhat.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Roger: gibabagan ang gate
Si Roger, usa ka silingan nga walay court order, nagparking sa iyang trak tabok sa gate ni Lea ug naghulga nga pasakitan siya kung mosulay siya og gawas sakay sa sakyanan. Gipugngan si Lea sa paghimo og butang nga dili gidili sa balaod, pinaagi sa hulga, nga walay authority of law. Mahimo kining grave coercion.
Si Nonoy: gipugos nga mopirma
Gikuptan ni Nonoy ang bukton sa iyang ig-agaw ug misinggit nga bunalan niya kini gawas kung mopirma siya sa papel nga mo-give up sa iyang bahin sa humayan. Mipirma ang ig-agaw tungod sa kahadlok. Gipugos siya ni Nonoy sa paghimo og butang nga supak sa iyang kabubut-on pinaagi sa violence ug hulga. Mahimo kining grave coercion.
Si Weng: kolektor nga mikuha og cellphone
Usa ka kolektor, si Weng, puwersahang miilog sa cellphone sa nangutang ug miingon nga iya kining tipigan hangtod mabayran ang loan. Ang pag-ilog pinaagi sa violence sa propiedad sa utangan aron ibayad sa utang mao ang light coercion ubos sa Article 287, paragraph 1, dili grave coercion.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Barangay, pulis o prosecutor. Ang reklamo sa coercion mahimong idala sa barangay, sa pulis o sa prosecutor. Tan-awa ang kinahanglan ba ko una moadto sa barangay? ug ang mga giya sa barangay.
- Tipigi ang ebidensya. Ang mga saksi, video ug mensahe makatabang sa pagpakita sa violence, hulga o intimidation nga gigamit.
- Prescription. Ang mga krimen nga silotan og correctional penalty sama sa prision correccional ma-prescribe sa napulo ka tuig ubos sa Article 90.
- May kalabotan nga mga panid. Grave threats ug unjust vexation.
- Ang korte ang modesisyon. Ang prosecutor ug ang korte ang motakda base sa ebidensya kung ang kamatuoran nagpakita ba og grave coercion, light coercion o laing krimen.
- Para sa giya nga pangutana ug tubag, tan-awa ang grave coercion: kanus-a mahimong krimen ang pagpugos sa tawo.
Unsa ang mga elemento sa grave coercion?
Kung basahon pulong por pulong, mao kini ang mga bahin sa unang paragraph:
- Adunay buhat nga gipugngan o gipugos. Gipugngan sa nakasala ang laing tawo sa paghimo og butang nga dili gidili sa balaod, o gipugos niya kini sa paghimo og butang nga supak sa iyang kabubut-on.
- Ang paagi mao ang violence, hulga o intimidation. Kusog batok sa tawo, o kahadlok nga gimugna sa mga hulga.
- Walay authority of law. Walay legal nga katungod ang nakasala nga molihok sa ingon niana.
Gidugang pa sa artikulo ang "whether it be right or wrong" (sakto man o sayop). Busa ang pagpugos sa usa ka tawo sa paghimo og butang nga sakto mismo, pananglitan ang pagbayad sa tinuod nga utang, mahimo gihapong grave coercion kung gihimo kini pinaagi sa violence o intimidation ug walay legal nga awtoridad.
Unsa ang silot?
| Sitwasyon | Silot |
|---|---|
| Grave coercion (unang paragraph) | Prision correccional (6 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka tuig) ug multa nga dili molapas sa ₱100,000 |
| Coercion batok sa katungod sa pagbotar, o aron pugson o pugngan ang relihiyoso nga buhat (ikaduhang paragraph) | Ang penalty next higher in degree (usa ka degree nga mas taas) |
Ang gidugayon gikan sa Articles 27 ug 76. Ubos sa graduated scale sa Article 71, ang silot nga usa ka degree nga mas taas kaysa prision correccional mao ang prision mayor. Ang ₱100,000 nga kinatas-ang multa gitakda sa Republic Act No. 10951 (2017).
Unsa ang kalainan sa grave coercion sa light coercion ug unjust vexation?
Sakop sa Article 287 ang mas gaan nga mga porma:
- Light coercion (unang paragraph). Pag-ilog sa bisan unsang butang nga iya sa utangan, pinaagi sa violence, aron ibayad sa utang. Ang silot arresto mayor sa minimum period niini ug multa nga katumbas sa bili sa butang, apan dili moubos sa ₱15,000.
- Other coercions o unjust vexations (ikaduhang paragraph). Arresto menor o multa gikan sa ₱1,000 hangtod ₱40,000, o pareho.
Sa Baleros v. People (2006), gihulagway sa Supreme Court ang unjust vexation isip bisan unsang binuhatan sa tawo nga, bisan walay pisikal o materyal nga kadaot, "would unjustly annoy or irritate an innocent person" (makalagot o makasuko sa inosente nga tawo nga walay hustong rason). Dili sama sa grave coercion, dili kini kinahanglan og violence, hulga o intimidation nga mopugong o mopugos og buhat.
Lahi usab ang grave coercion sa robbery. Kung mogamit ang nakasala og violence o intimidation aron kuhaon ang propiedad sa laing tawo nga adunay intent to gain, mahimong robbery ang krimen ubos sa Article 293.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang grave coercion sa Pilipinas?
Ubos sa Article 286, ang grave coercion gihimo sa tawo nga, walay authority of law ug pinaagi sa violence, hulga o intimidation, mopugong sa uban sa paghimo og butang nga dili gidili sa balaod, o mopugos kaniya sa paghimo og butang nga supak sa iyang kabubut-on, sakto man o sayop.
Unsa ang silot sa grave coercion?
Prision correccional, nga molungtad gikan sa 6 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka tuig, ug multa nga dili molapas sa ₱100,000, ingon nga giusab sa Republic Act No. 10951. Usa ka degree nga mas taas ang silot kung ang coercion bahin sa katungod sa pagbotar o sa relihiyoso nga buhat.
Unsa ang kalainan sa grave coercion ug light coercion?
Ang grave coercion ubos sa Article 286 mogamit og violence, hulga o intimidation aron pugngan o pugson ang usa ka buhat. Ang light coercion ubos sa Article 287 sakop ang pag-ilog pinaagi sa violence sa propiedad sa utangan aron ibayad sa utang, ug ang other coercions o unjust vexations, nga mas gaan ang mga silot.
Grave coercion ba kini kung sakto ang buhat nga gipugos nako?
Mahimo. Gisilotan sa Article 286 ang pagpugos sa uban sa paghimo og butang nga supak sa iyang kabubut-on "whether it be right or wrong" (sakto man o sayop). Ang importante mao ang paggamit og violence, hulga o intimidation nga walay authority of law.
Grave coercion ba ang legal nga pagdakop o court order?
Gikinahanglan sa artikulo nga ang tawo milihok "without any authority of law" (walay bisan unsang authority of law). Ang buhat nga gihimo uban ang legal nga awtoridad, sama sa pagpatuman sa balido nga court order, dili mohaum niana nga elemento. Ang korte ang modesisyon kung balido ba ang awtoridad.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?