Article 183 sa Revised Penal Code: Perjury
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 11594 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 183?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The penalty of prision mayor in its minimum period shall be imposed upon any person who, knowingly making untruthful statements and not being included in the provisions of the next preceding articles, shall testify under oath, or make an affidavit, upon any material matter before a competent person authorized to administer an oath in cases in which the law so requires.
Any person who, in case of a solemn affirmation made in lieu of an oath, shall commit any of the falsehoods mentioned in this and the three preceding articles of this section, shall suffer the respective penalties provided therein: Provided, That is the person responsible for the commission of this felony is a public officer or employee, the penalty shall be imposed in its maximum period: Provided, finally, That the offender shall also suffer a fine not to exceed One million pesos (P1,000,000.00) and perpetual absolute disqualification from holding any appointive or elective position in the government or in any agency, entity, or instrumentality thereof.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 183 nagsilot sa perjury: tinuyo nga pagpamakak ubos sa oath, o sa affidavit, bahin sa material matter, atubangan sa opisyal nga makahatag og oath, sa mga kaso nga gikinahanglan sa balaod ang oath. Ang silot prision mayor sa minimum period niini (6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 8 ka tuig). Sukad sa Republic Act No. 11594 (2021), mag-atubang usab ang nakasala og multa hangtod ₱1,000,000 ug perpetual absolute disqualification sa bisan unsang appointive o elective nga posisyon sa gobyerno.
Ang unang paragraph ang naghubit sa krimen:
The penalty of prision mayor in its minimum period shall be imposed upon any person who, knowingly making untruthful statements and not being included in the provisions of the next preceding articles, shall testify under oath, or make an affidavit, upon any material matter before a competent person authorized to administer an oath in cases in which the law so requires.
Sa yanong pagkasulti: prision mayor sa minimum period para sa bisan kinsa nga tinuyo nga mamakak ubos sa oath o sa affidavit, bahin sa material matter, atubangan sa awtorisado nga opisyal, kung gikinahanglan kini sa balaod.
Ang "not being included in the provisions of the next preceding articles" buot ipasabot nga ang Article 183 para sa bakak nga pahayag ubos sa oath nga dili false testimony sa criminal o civil case, nga gisilotan na sa nauna nga mga artikulo.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Nilo: bakak nga complaint-affidavit
Nagpirma ug nanumpa si Nilo sa complaint-affidavit atubangan sa prosecutor, ug gisulat niya ang mga kamatuoran nga nahibalo siyang bakak bahin kung kinsa ang mibunal niya. Gihimo ang affidavit para sa legal nga katuyoan ug ang bakak nga mga kamatuoran mao ang nag-unang punto sa reklamo. Mahimo kining perjury ubos sa Article 183.
Si Carla: sayop nga address nga wala tuyoa
Nanumpa si Carla sa usa ka affidavit ug nasulat niya ang daan niyang address tungod sa matinud-anon nga sayop. Ang perjury nagkinahanglan og tinuyo ug gihunahuna nga pagpahayag og bakak. Ang matinud-anon nga sayop dili tinuyo nga bakak, bisan pa tan-awon sa korte ang tanang kamatuoran.
Si Rommel: empleyado sa gobyerno
Si Rommel, usa ka empleyado sa gobyerno, tinuyo nga namakak sa sworn statement nga gikinahanglan sa balaod. Tungod kay public employee siya, matod sa Article 183 ipahamtang ang silot sa maximum period niini, uban ang multa ug ang perpetual disqualification.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Seryoso ang affidavit. Sakop ang affidavit nga gipanumpaan atubangan sa notaryo o prosecutor kung gikinahanglan kini sa balaod o gihimo para sa legal nga katuyoan.
- Tinuyo nga bakak ra. Ang bakak kinahanglan tinuyo ug gihunahuna, ug bahin sa material matter.
- Mga deadline. Ang mga taning sa pag-file og criminal case anaa sa Article 90; tan-awa ang prescription of crimes.
- May kalabotan nga mga krimen. Ang bakak nga sworn document nga gigamit aron makakuha og kwarta mahimong apil usab ang estafa. Ang peke nga mga dokumento sakop sa falsification.
Unsa ang mga elemento sa perjury?
Sa Saulo v. People (2020), giuyonan sa Supreme Court ang paglista sa Court of Appeals sa mga elemento:
| Elemento | Unsay buot ipasabot |
|---|---|
| (a) | Ang akusado naghimo og statement ubos sa oath o nagpirma og affidavit bahin sa material matter |
| (b) | Gihimo kini atubangan sa competent officer nga awtorisado sa pagdawat ug paghatag og oath |
| (c) | Niini, tinuyo ug gihunahuna nga nagpahayag og bakak ang akusado |
| (d) | Ang sworn statement o affidavit gikinahanglan sa balaod o gihimo para sa legal nga katuyoan |
Unsa ang "material matter"?
Ingon nga gikutlo ug giuyonan sa Saulo, ang material matter mao ang "the main fact subject of the inquiry, or any circumstance which tends to prove that fact, or any fact or circumstance which tends to corroborate or strengthen the testimony related to the subject of the inquiry, or which legitimately affects the credence of any witness who testified."
Sa yanong pagkasulti: ang nag-unang kamatuoran nga gisusi, o bisan unsang sirkumstansya nga motabang sa pagpamatuod niini, mopalig-on sa testimonya, o makaapekto sa pagtuo sa saksi.
Ang bakak bahin sa gamay nga detalye nga walay kalabotan sa isyu mahimong dili material matter. Ang korte ang modesisyon kung material ba ang usa ka pahayag.
Unsa ang silot human sa Republic Act No. 11594?
| Nakasala | Silot |
|---|---|
| Bisan kinsa | Prision mayor sa minimum period niini (6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 8 ka tuig) |
| Public officer o empleyado | Ang silot "imposed in its maximum period" (ipahamtang sa maximum period) |
| Matag nakasala, dugang pa | Multa nga dili molapas sa ₱1,000,000 ug perpetual absolute disqualification sa pagkupot og bisan unsang appointive o elective nga posisyon sa gobyerno o sa bisan unsang agency, entity o instrumentality niini |
Kini nga mga dugang gikan sa ikaduhang paragraph ingon nga gisulat pag-usab sa Republic Act No. 11594 (2021). Giimprinta kini sa balaod isip provisos sa kataposan sa maong paragraph, human sa lagda bahin sa solemn affirmations; ang korte ang motakda kung giunsa kini pag-apply sa usa ka kaso. Giusab usab sa samang balaod ang Article 184, nga nagsilot sa tinuyo nga pagpresentar og bakak nga saksi o bakak nga testimonya isip ebidensya sa judicial o official proceeding. Ang mas karaan nga mga kaso bahin sa mga buhat sa wala pa ang 2021 nga balaod nag-apply sa karaan nga silot.
Sakop ba niini ang solemn affirmation?
Oo. Ang ubang tawo mo-affirm imbes nga manumpa og oath. Matod sa ikaduhang paragraph sa Article 183, ang tawo nga mohimo og bisan unsa niini nga mga bakak sa solemn affirmation puli sa oath makadawat sa samang mga silot.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang perjury sa Pilipinas?
Ubos sa Article 183, ang perjury mao ang tinuyo nga pagsulti og dili tinuod ubos sa panumpa (oath), o sa affidavit, bahin sa material matter atubangan sa competent person nga awtorisado nga mopanumpa sa tawo (administer an oath), sa mga kaso nga gikinahanglan kini sa balaod.
Unsa ang silot sa perjury?
Prision mayor sa minimum period niini (6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 8 ka tuig). Ubos sa Republic Act No. 11594 (2021), aduna pay multa nga dili molapas sa ₱1,000,000 ug perpetual absolute disqualification, buot ipasabot, dili na gayud siya makakupot og bisan unsang appointive o elective nga posisyon sa gobyerno. Kung public officer o empleyado ang nakasala, ipahamtang ang silot sa maximum period niini.
Unsa ang mga elemento sa perjury?
Ingon nga gikutlo ug giuyonan sa Supreme Court sa Saulo v. People (2020): statement ubos sa oath o affidavit bahin sa material matter; gihimo atubangan sa competent officer nga awtorisado sa pagdawat ug paghatag og oath; tinuyo ug gihunahuna nga pagpahayag og bakak; ug ang sworn statement o affidavit gikinahanglan sa balaod o gihimo para sa legal nga katuyoan.
Unsa ang material matter?
Ingon nga gikutlo ug giuyonan sa Saulo, kini ang nag-unang kamatuoran nga gisusi, o bisan unsang sirkumstansya nga motabang sa pagpamatuod niana, o mopalig-on sa testimonya, o makaapekto sa pagtuo sa bisan unsang saksi.
Sakop ba sa perjury ang solemn affirmation imbes nga oath?
Oo. Ang ikaduhang paragraph sa Article 183 nag-apply sa samang mga silot sa bakak nga gihimo sa solemn affirmation puli sa oath.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?