Unsang mga Kaso ang Dili Moagi sa Barangay?
Mubo nga tubag
Kadaghanan sa away tali sa mga indibidwal nga nagpuyo sa samang city o municipality kinahanglan moagi una sa barangay sa dili pa moadto sa korte, pero dili tanan. Ang Section 408 sa Local Government Code naglista sa mga away nga walay awtoridad ang barangay Lupon, sama sa kaso batok sa gobyerno, seryoso nga offense ug away tali sa mga tawo nga nagpuyo sa lain-laing city. Ang Section 412(b) motugot sa ubang dinalian nga kaso nga diretso sa korte. Ang mga kaso diin ang gipangayo nga tabang ubos sa balaod bahin sa violence against women and their children (VAWC) dili i-mediate sa barangay.
Unsang mga away ang dili ma-settle sa barangay?
Ang Section 408 naghatag sa Lupon og awtoridad "to bring together the parties actually residing in the same city or municipality for amicable settlement of all disputes except" (sa pagtigom sa mga partido nga tinuod nga nagpuyo sa samang city o municipality para sa malinawon nga settlement sa tanang away gawas) niini:
| Eksepsiyon (Section 408) | Unsay buot ipasabot |
|---|---|
| (a) Ang usa ka partido mao ang gobyerno, o bisan unsang subdivision o instrumentality niini | Ang reklamo batok sa city hall, ahensya o laing lawas sa gobyerno dili moadto sa Lupon. |
| (b) Ang usa ka partido public officer o empleyado, ug ang away may kalabotan sa paghimo sa iyang opisyal nga trabaho | Ang away sa public employee bahin sa iyang opisyal nga trabaho dili sakop. Ang pribado nga away sa samang tawo, sama sa personal nga utang, dili ma-exclude tungod niini nga rason. |
| (c) Mga offense nga ang silot pagkapriso nga labaw sa usa ka tuig o multa nga labaw sa ₱5,000 | Ang mas seryoso nga krimen dili sakop. Tan-awa ang nota bahin sa multa sa ubos. |
| (d) Mga offense nga walay private offended party | Dili sakop kung walay pribado nga tawo nga biktima. |
| (e) Away bahin sa real property nga nahimutang sa lain-laing city o municipality | Dili sakop, gawas kung mouyon ang mga partido nga i-submit kini sa angay nga Lupon. |
| (f) Mga partido nga tinuod nga nagpuyo sa mga barangay sa lain-laing city o municipality | Dili sakop, gawas kung magtapad ang mga barangay ug mouyon ang mga partido nga i-submit ang away sa angay nga Lupon. |
| (g) Ubang klase sa away nga mahimong itakda sa Presidente, alang sa hustisya o sa rekomendasyon sa Secretary of Justice | Ang bisan unsang ingon niini nga klase wala mabasa para niining panid. |
Unsang mga kaso ang makaadto dayon sa korte?
Bisan kung sakop sa awtoridad sa Lupon ang away, ang Section 412(b) nag-ingon nga ang mga partido "may go directly to court" (makaadto direkta sa korte) sa upat ka sitwasyon:
- Detained ang akusado.
- Ang usa ka tawo gihikawan sa iyang personal nga kagawasan, nga nagkinahanglan og habeas corpus nga kaso.
- Ang kaso giubanan og provisional remedies, sama sa preliminary injunction, attachment, delivery of personal property, o support pendente lite (suporta samtang nagpadayon ang kaso).
- Ang kaso mahimong ma-barred sa statute of limitations, buot ipasabot hapit na mahurot ang deadline sa pag-file.
Ma-settle ba sa barangay ang VAWC nga kaso?
Dili. Ang Section 33 sa Republic Act No. 9262, ang Anti-Violence Against Women and Their Children Act, nag-ingon nga ang Sections 410, 411, 412 ug 413 sa Local Government Code "shall not apply in proceedings where relief is sought under this Act" (dili magamit sa mga proceeding diin ang tabang gipangayo ubos niini nga Act). Mao kini ang mga section bahin sa barangay mediation, conciliation, settlement ug arbitration.
Ang samang section nag-ingon nga ang Punong Barangay, Barangay Kagawad o korte nga naminaw sa application para sa protection order dili angay mo-mando, mopugos o mo-impluwensya og sobra sa aplikante nga makig-compromise o biyaan ang bisan unsang tabang nga iyang gipangayo. Makahatag gihapon ang barangay og Barangay Protection Order. Tan-awa ang Unsaon pag-file og VAWC case.
Unsa man ang gagmayng krimen nga mas taas na ang multa karon?
Bukas pa kini nga punto. Ang ₱5,000 nga limit sa Section 408(c) gisulat sa 1991. Ang Republic Act No. 10951 (2017) sa ulahi nagpataas sa daghang multa sa Revised Penal Code, apil ang sa ubang light offense. Kung basahon pulong por pulong, ang light offense nga ang maximum nga multa labaw na karon sa ₱5,000 mahimong gawas na sa awtoridad sa Lupon.
Walay ruling sa Supreme Court o opisyal nga lagda nga nabasa para niining panid nga mosulbad kung unsaon na karon paggamit sa maong limit, busa kining panid dili maglista og piho nga light offense isip sakop o dili sakop. Pangutan-a ang barangay o ang prosecutor's office kung unsaon nila pagtratar ang usa ka piho nga reklamo.
Mahimo bang ibalik sa korte ang kaso ngadto sa barangay?
Oo, sa ubang kaso. Ubos sa kataposang paragraph sa Section 408, ang korte diin gi-file ang dili kriminal nga kaso nga gawas sa awtoridad sa Lupon "may, at any time before trial, motu proprio refer the case to the lupon concerned for amicable settlement" (mahimong, bisan kanus-a sa dili pa ang trial, mo-refer sa kaso ngadto sa Lupon para sa malinawon nga settlement). Ang motu proprio buot ipasabot sa kaugalingong desisyon sa korte.
Para sa mga away nga sakop, ang paglaktaw sa barangay mahimong maghimo sa kaso sa korte nga premature (sayo ra kaayo). Tan-awa ang Kinahanglan ba moadto una sa barangay?.
Unsa man ang bahin sa mga indigenous community?
Ang Section 412(c) nag-ingon nga ang mga kostumbre ug tradisyon sa indigenous cultural communities "shall be applied in settling disputes between members of the cultural communities" (gamiton sa pag-settle sa away tali sa mga miyembro sa maong mga komunidad).
Unsaon kini sa tinuod nga kinabuhi?
Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung unsaon paglihok sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Si Gloria wala mouyon sa pagdumala sa municipal treasurer's office sa iyang bayad sa buhis. Ang usa ka partido mao ang gobyerno, ug ang away may kalabotan sa opisyal nga trabaho sa treasurer, busa walay awtoridad ang Lupon niini (Section 408(a) ug (b)).
Duha ka managsuong lalaki ang nag-away bahin sa yuta sa Tarlac City. Ang usa nagpuyo sa Manila ug ang usa sa Tarlac City. Nagpuyo sila sa lain-laing city nga dili magtapad ang mga barangay, busa walay awtoridad ang Lupon sa ilang away (Section 408(f)).
Ang kanhing partner ni Rina detained tungod sa krimen batok kaniya. Ang Section 412(b)(1) motugot nga ang kaso diretso sa korte.
Si Mila nangayo og protection order ubos sa RA 9262. Ang barangay makahatag og Barangay Protection Order, pero dili siya niini mapugos nga makig-compromise, ug dili magamit ang mga lagda sa barangay settlement (RA 9262 Section 33).
Kanus-a ka magkinahanglan og abogado?
Pakigsulti sa abogado kung dili ka sigurado kung sakop ba ang imong away, kung kinahanglan nimo og dinalian nga tabang sama sa injunction o suporta samtang nagpadayon ang kaso, kung duol na ang deadline sa pag-file, o kung biktima ka sa pagpanakit ug kinahanglan nimo og protection order o kriminal nga kaso. Dili makatungha ang abogado para sa mga partido sa barangay hearing, pero makatambag sila nimo sa dili pa ug human niana.
Kung dili nimo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga legal help sa Pilipinas.
Kanunay nga pangutana
Unsang mga kaso ang dili sakop sa barangay conciliation?
Ang Section 408 sa Local Government Code wala molakip sa mga away diin ang usa ka partido mao ang gobyerno o public officer nga naghimo sa iyang opisyal nga trabaho, mga offense nga ang silot labaw sa usa ka tuig nga priso o multa nga labaw sa ₱5,000, mga offense nga walay private offended party, ubang away sa real property ug mga partido nga nagpuyo sa lain-laing city o lungsod, ug ubang klase nga itakda sa Presidente.
Kanus-a ko makaadto direkta sa korte nga dili moagi sa barangay?
Ang Section 412(b) motugot niini kung detained ang akusado, kung gihikawan sa kagawasan ang usa ka tawo ug kinahanglan ang habeas corpus, kung ang kaso giubanan og provisional remedies sama sa injunction, attachment o support pendente lite, ug kung ang kaso mahimong ma-barred sa prescription.
Moagi ba sa barangay para sa settlement ang VAWC nga kaso?
Dili. Ang Section 33 sa RA 9262 nag-ingon nga ang Sections 410 hangtod 413 sa Local Government Code dili magamit kung ang gipangayo nga tabang ubos sa VAWC law. Makahatag ang barangay og Barangay Protection Order, pero dili niini mapugos ang babaye nga makig-compromise.
Kinahanglan ba moagi sa barangay ang mga kompanya?
Ang Code naghisgot sa reklamo sa usa ka indibidwal batok sa laing indibidwal (Section 410(a)). Ang mga lagda nga mahimong adunay dugang nga giingon bahin sa juridical persons wala mabasa para niining panid, busa wala kini motubag niini nga punto.
Mahimo bang ipasa sa korte ngadto sa barangay ang akong kaso bisan dili kini sakop?
Oo, para sa dili kriminal nga kaso. Ubos sa kataposang paragraph sa Section 408, ang korte mahimong, bisan kanus-a sa dili pa ang trial, mo-refer og dili kriminal nga kaso nga gawas sa awtoridad sa Lupon ngadto sa Lupon para sa malinawon nga settlement.
Sakop pa ba ang gagmayng krimen nga ang multa labaw na sa ₱5,000?
Wala pa kini masulbad. Ang ₱5,000 nga limit gikan pa sa 1991, ug ang Republic Act No. 10951 sa ulahi nagpataas sa daghang multa sa Revised Penal Code. Walay ruling o opisyal nga lagda nga nabasa para niining panid nga motubag kung unsaon na karon paggamit sa maong limit.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?