Unsaon Pagkuha og Certificate to File Action sa Barangay

Ang Section 412(a) sa Local Government Code nag-ingon nga walay reklamo o kaso sa butang nga sakop sa awtoridad sa Lupon nga ma-file direkta sa korte o sa laing opisina sa gobyerno, gawas kung:

• adunay "a confrontation between the parties before the lupon chairman or the pangkat" (pag-atubang sa mga partido atubangan sa Lupon chairman o sa pangkat), ug
• walay conciliation o settlement nga naabot, "as certified by the lupon secretary or pangkat secretary as attested to by the lupon or pangkat chairman" (sumala sa certification sa Lupon o pangkat secretary nga gi-attest sa Lupon o pangkat chairman), o gi-repudiate ang settlement.

Kana nga certification mao ang gitawag sa mga tawo nga certificate to file action. Gipakita niini sa korte nga nahuman na ang yugto sa barangay. Ang mga away nga gawas sa awtoridad sa Lupon dili na kinahanglan niini; tan-awa ang Unsang mga kaso ang dili moagi sa barangay?.

Ang Code nagtakda niining mga lakang ug panahon:

1. Reklamo. Moreklamo ka, pinaagi sa sulti o sinulat, sa Lupon chairman (ang Punong Barangay) sa hustong barangay, human mabayri ang angay nga filing fee (Section 410(a)).
2. Summons. Ipatawag sa chairman ang respondent "within the next working day" (sa sunod nga working day) (Section 410(b)).
3. Mediation. Mosulay sa pag-mediate ang Punong Barangay. Kung mapakyas kini "within fifteen (15) days from the first meeting of the parties before him" (sulod sa 15 ka adlaw gikan sa unang meeting sa mga partido atubangan niya), magtakda siya og petsa sa pagporma sa pangkat (Section 410(b)).
4. Pangkat. Ang pangkat adunay tulo ka miyembro nga gipili sa mga partido gikan sa listahan sa Lupon, o pinaagi sa binunotay nga himoon sa chairman kung dili sila magkauyon (Section 404(a)). Magtigom kini "not later than three (3) days from its constitution" (dili molapas og 3 ka adlaw gikan sa pagporma niini) (Section 410(d)).
5. Conciliation. Sulayan sa pangkat nga i-settle ang away sulod sa 15 ka adlaw gikan sa adlaw nga magtigom kini, nga mahimong i-extend kausa hangtod 15 ka adlaw, "except in clearly meritorious cases" (gawas sa mga kaso nga klaro nga adunay merito) (Section 410(e)).
6. Certificate. Kung walay settlement nga maabot, mo-certify ang secretary ug mo-attest ang chairman (Section 412(a)).

Kinahanglan personal ka nga motambong. Ang Section 415 nag-ingon nga ang mga partido motungha "without the assistance of counsel or representative" (walay abogado o representante), gawas sa mga menor de edad ug incompetent, nga mahimong tabangan sa mga paryente nga dili abogado.

Ang panid sa barangay hearing process ug ang barangay conciliation timeline nagpasabot sa matag lakang nga mas detalyado.

Mas luwas ang kompleto nga proseso. Gisusi na sa mga korte ang mga certificate nga sayo ra kaayo gi-issue:

• Bonifacio Law Office v. Bellosillo (2002). Gikutlo sa Supreme Court ang Administrative Circular No. 14-93: kung mapakyas ang mediation atubangan sa Punong Barangay, kinahanglan iporma sa Punong Barangay ang pangkat ug dili pa siya maka-issue og certification to file action niana nga yugto. Didto, gi-issue ang certificate nga walay pangkat ug wala pay kinse ka adlaw human sa unang gi-schedule nga hearing atubangan sa barangay chairman. Giingon sa Korte nga kini "improperly and prematurely issued" (sayop ug sayo ra kaayo nga gi-issue), ug wala masayop ang judge sa pagbalik sa kaso ngadto sa barangay.
• Lumbuan v. Ronquillo (2006). Nagkita ang mga partido atubangan sa Barangay Chairman, ug gi-issue ang certificate nga walay pangkat. Giingon sa Korte nga "the confrontation before the Lupon Chairman or the pangkat is sufficient compliance" (igo na nga pagsunod ang pag-atubang atubangan sa Lupon Chairman o sa pangkat) ug gitratar kini isip substantial compliance.

Busa ang korte mahimong modawat o mobalibad sa sayo nga certificate depende sa mga kamatuoran. Walay garantiya sa bisan asa nga resulta.

Oo, kung ma-repudiate ang settlement sa saktong panahon. Ang Section 418 motugot sa bisan kinsang partido, sulod sa 10 ka adlaw gikan sa petsa sa settlement, nga i-repudiate kini pinaagi sa pag-file og sworn statement sa Lupon chairman, "where the consent is vitiated by fraud, violence, or intimidation" (kung ang pag-uyon nadaot tungod sa fraud, violence o intimidation). Dugang sa balaod: "Such repudiation shall be sufficient basis for the issuance of the certification for filing a complaint" (igo na nga basehan kana nga repudiation sa pag-issue sa certification aron maka-file og reklamo).

Kung walay mo-repudiate, ang settlement adunay "the force and effect of a final judgment of a court" (sama ka gahom sa final judgment sa korte) human sa 10 ka adlaw (Section 416).

Para sa arbitration, ang kasabotan sa pag-arbitrate mahimong i-repudiate sulod sa 5 ka adlaw gikan sa petsa niini (Section 413(a)).

Oo, sa limitado nga panahon. Ang Section 410(c) nag-ingon nga ang prescriptive period sa mga offense ug cause of action ma-interrupt inig file sa reklamo sa Punong Barangay. Magpadayon kini inig dawat sa complainant sa certificate of repudiation o sa certification to file action. Pero ang interruption "shall not exceed sixty (60) days from the filing of the complaint with the punong barangay" (dili molapas og 60 ka adlaw gikan sa pag-file sa reklamo sa Punong Barangay).

Ang Local Government Code walay gihatag nga form number para sa certificate, bayad niini, panahon sa pagka-valid, o unsay mahitabo kung dili motungha ang respondent. Kana nga mga detalye anaa sa mga lagda nga wala mabasa para niining panid. Pangutan-a ang inyong barangay hall.

Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung unsaon paglihok sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.

Ang reklamo ni Pedro bahin sa wala mabayri nga abang miagi sa mediation sa Punong Barangay ug dayon sa pangkat, nga walay kasabotan. Mo-issue ang pangkat secretary og certification, nga gi-attest sa pangkat chairman. I-attach kini ni Pedro sa iyang reklamo sa korte (Section 412(a)).

Si Rosa mipirma sa settlement kay gihulga siya sa iyang silingan. Sulod sa 10 ka adlaw, nag-file siya og sworn repudiation sa Lupon chairman. Basehan kana para sa certification to file action (Section 418).

Si Arnel nag-file og reklamo sa Punong Barangay para sa wala mabayri nga utang nga ₱12,000. Ang proseso sa barangay mopahunong sa iyang deadline sa pagkiha, pero dili molapas og 60 ka adlaw gikan sa pag-file (Section 410(c)).

Dili makatungha ang abogado para nimo sa barangay hearing. Pakigsulti sa abogado sa dili pa ka mo-file kung dili ka sigurado kung kinahanglan ba moagi sa barangay ang imong away o kung duol na ang imong deadline sa pagkiha, ug human nimo makuha ang certificate kung nagplano ka nga mo-file og kaso sa korte o kung gikiha ka.

Kung dili nimo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga legal help sa Pilipinas.