Article 1356 sa Civil Code: Binding ang kontrata bisan unsa ang porma
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 1356?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Contracts shall be obligatory, in whatever form they may have been entered into, provided all the essential requisites for their validity are present. However, when the law requires that a contract be in some form in order that it may be valid or enforceable, or that a contract be proved in a certain way, that requirement is absolute and indispensable. In such cases, the right of the parties stated in the following article cannot be exercised.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Matod sa Article 1356 sa Civil Code, ang kontrata binding sa mga partido sa bisan unsang porma nga gihimo kini, sa baba o sinulat, notarized o dili, basta kompleto ang mga essential requisites. Ang eksepsiyon kay kung ang balaod nangayo og partikular nga porma aron mahimong valid o mapatuman ang kontrata, o nangayo nga mapamatud-an kini sa usa ka partikular nga paagi. Sa maong mga kaso, ang gikinahanglang porma "absolute and indispensable".
Sa balaod sa Pilipinas, ang sugdanan mao ang consent (pag-uyon), dili ang papeles. Ang Article 1305 naghubit sa kontrata isip "a meeting of minds between two persons" diin ang usa mobugkos sa iyang kaugalingon sa paghatag og butang o paghimo og serbisyo. Ang Article 1318 naglista sa mga essential requisites: consent sa mga partido, klaro nga object, ug ang cause sa obligasyon. Kung kompleto kini, kasagaran dili importante ang porma.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Ang sinulat-sa-kamot nga note ni Cora ug Jomar
Gipahulam ni Cora si Jomar og ₱12,000. Misulat ug mipirma si Jomar: "Mosaad ko nga bayran si Cora og ₱12,000 sa August 31." Walay notaryo. Adunay consent, object ug cause, busa binding ang pahulam ubos sa Article 1356, ug sinulat kini sumala sa gipangayo sa Article 1358 para sa kantidad nga labaw sa ₱500. Ang kaso aron makolekta kini nga sinulat nga kontrata adunay napulo ka tuig (Article 1144).
Si Tess ug ang verbal nga abang sa kwarto
Miuyon si Tess pinaagi sa baba nga paabangan si Lito og kwarto sulod sa duha ka tuig, sugod sunod bulan. Walay gipirmahan, ug wala pa mobalhin si Lito. Ang lease nga mas taas sa usa ka tuig naa sa lista sa Statute of Frauds (Article 1403(2)(e)). Dili kini mapatuman pinaagi sa kaso gawas kung adunay pirmado nga note o memorandum, o na-ratify ang kasabotan (Article 1405). Dinhi ang lagda sa porma bahin sa pagkamapatuman, busa gitawag kini sa Article 1356 nga "absolute and indispensable".
Ang verbal nga interest ni Arnel
Gipahulam ni Arnel ang iyang ig-agaw og ₱20,000. Nagkasabot sila pinaagi sa baba sa 3% interest matag bulan. Ang pahulam mismo mahimong binding ubos sa Article 1356. Apan matod sa Article 1956, walay interest nga angay bayran gawas kung klaro kining gisulat, busa ang gikasabotang interest dili makolekta isip interest.
Kini mga hinimo-himo lang nga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok ang lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Bisan valid ang verbal nga kasabotan, lisod kini pamatud-an. Ang mubo nga pirmado nga sulat nga adunay petsa, kantidad, due date ug bisan unsang interest makapasayon kaayo sa kaso.
- Kung ang kasabotan bahin sa yuta, balay o laing immovable, o sa katungod sa panulondon, ang Article 1358 nangayo og public document. Ang abogado o notary public makapatin-aw sa gikinahanglang porma sa dili pa mopirma o mobayad.
- Ang kaso bahin sa sinulat nga kontrata adunay napulo ka tuig (Article 1144); bahin sa oral contract, unom ka tuig (Article 1145).
- Para sa verbal nga kasabotan sa kinatibuk-an, tan-awa ang binding ba ang verbal agreement?
- Para sa libre o barato nga tabang legal, tan-awa ang asa makakita og tabang legal.
Unsa ang giingon sa Article 1356?
Contracts shall be obligatory, in whatever form they may have been entered into, provided all the essential requisites for their validity are present. However, when the law requires that a contract be in some form in order that it may be valid or enforceable, or that a contract be proved in a certain way, that requirement is absolute and indispensable. In such cases, the right of the parties stated in the following article cannot be exercised.
Adunay tulo ka bahin ang artikulo:
- Ang kinatibuk-ang lagda. Binding ang kontrata sa bisan unsang porma, kung kompleto ang mga essential requisites.
- Ang eksepsiyon. Kung ang balaod nangayo og porma aron mahimong valid o mapatuman ang kontrata, o nangayo og partikular nga paagi sa pagpamatuod niini, kinahanglang sundon kana nga porma.
- Ang epekto sa eksepsiyon. Sa maong mga kaso, dili magamit sa mga partido ang katungod sa Article 1357 sa pagpugos sa usag usa sa pagsunod sa porma.
Unsa ang gidugang sa Articles 1357 ug 1358?
Ang Article 1358 naglista sa mga buhat ug kontrata nga "must appear in a public document". Apil niini ang mga kontrata nga nagmugna, nagbalhin, nag-usab o nagtapos sa real rights sa immovable property, sama sa yuta, ug ang cession, repudiation o renunciation sa hereditary rights (katungod sa panulondon).
Ang kataposang paragraph niini nagdugang og lagda para sa tanan nga uban pa:
All other contracts where the amount involved exceeds five hundred pesos must appear in writing, even a private one.
Ang ₱500 mao ang kantidad nga nakasulat sa Code sa 1949 (Republic Act No. 386).
Unya ang Article 1357 nag-ingon kung unsa ang mahitabo kung wala masunod ang porma sa Article 1358. Ang mga partido "may compel each other to observe that form, once the contract has been perfected." Sa laing pagkasulti, niini nga mga kaso naa na ang kontrata, ug ang usa ka partido makapugos sa pikas nga ibutang kini sa gikinahanglang porma.
Busa adunay duha ka klase sa lagda bahin sa porma:
- Porma nga ma-demand sa mga partido sa ulahi (Article 1358): perfected na ang kontrata, ug bisan kinsa sa mga partido makapugos sa pikas sa pagsunod sa porma (Article 1357).
- Porma para sa pagka-valid o pagkamapatuman: ang porma "absolute and indispensable" (Article 1356), ug dili magamit ang Article 1357. Usa ka pananglitan ang Statute of Frauds sa Article 1403, nga naghimo sa pipila ka kasabotan nga dili mapatuman pinaagi sa kaso kung walay pirmado nga note o memorandum, gawas kung na-ratify.
Kinahanglan ba nga notarized ang kontrata?
Ang Article 1356 dili mangayo og notarization aron mahimong binding ang kontrata. Importante kini nga pangutana kasagaran para sa mga kontrata nga, matod sa Article 1358 o sa laing balaod, kinahanglang naa sa public document. Kini nga panid dili maghisgot sa mga lagda kung giunsa pagpamatuod sa korte ang notarized ug private nga mga dokumento.
Sa Spouses Abella v. Spouses Abella (2015), gibasa sa Supreme Court ang usa ka mubo nga pirmado nga acknowledgment receipt, nga nag-ingon nga ang kwarta "payable within one (1) year from date hereof with interest", isip pamatuod sa simple loan. Unya gikuwenta niini kung pila ang utang ubos niini, gamit ang legal rate kay walay rate nga gisulat. Wala maghisgot ang desisyon bahin sa notarization. Tan-awa ang valid ba ang promissory note bisan walay notaryo?
Kanunay nga pangutana
Valid ba ang kontrata bisan dili notarized?
Isip lagda, oo. Matod sa Article 1356 sa Civil Code, ang mga kontrata obligatory sa bisan unsang porma nga gihimo kini, basta kompleto ang mga essential requisites para sa pagka-valid. Ang eksepsiyon kay ang mga kaso diin ang balaod mismo nangayo og porma.
Unsa ang mga essential requisites sa kontrata?
Ang Article 1318 naglista og tulo: consent sa mga partido, klaro nga object nga maoy subject matter sa kontrata, ug ang cause sa obligasyon.
Unsang mga kontrata ang kinahanglang naa sa public document?
Ang Article 1358 naglista sa mga buhat ug kontrata bahin sa real rights sa immovable property (yuta ug balay), ang cession o renunciation sa hereditary rights o sa katungod sa conjugal partnership of gains, pipila ka powers of administration, ug ang cession sa katungod gikan sa public document.
Kung ang balaod nangayo og sinulat nga porma, void ba ang kontrata nga wala gisulat?
Dili kanunay. Para sa mga porma sa Article 1358, ang Article 1357 motugot sa mga partido nga pugson ang usag usa sa pagsunod sa porma kung perfected na ang kontrata. Apan kung ang balaod nangayo og porma aron mahimong valid o mapatuman ang kontrata, matod sa Article 1356 kana nga kinahanglanon absolute ug indispensable.
Valid ba ang pahulam nga adunay interest bisan walay sinulat nga kasabotan?
Mahimong valid ang pahulam, apan ang gikasabotang interest dili angay bayran gawas kung klaro kining gisulat (Article 1956). Usa kana ka kaso diin ang balaod nangayo og sulat para sa usa ka partikular nga termino.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?