Ano ang Falsification of Documents?
Mabilis na sagot
Ang falsification of documents ay krimen ng pamemeke ng dokumento sa pamamagitan ng isa sa mga gawaing nakalista sa Article 171 ng Revised Penal Code, gaya ng paggaya ng pirma, pagpapalabas na may sumali sa isang gawain kahit hindi naman, o pagbago ng totoong petsa. Ang public officer na gumawa nito gamit ang kanyang posisyon ay pinaparusahan sa ilalim ng Article 171. Ang private person ay pinaparusahan sa ilalim ng Article 172, na nagpaparusa rin sa sadyang paggamit ng pekeng dokumento.
Tinatawag din na: Falsification, Use of falsified documents
Anong mga gawain ang itinuturing na falsification?
Naglilista ang Article 171 ng walong gawain. Ganito ang apat sa mga ito:
- Causing it to appear that persons have participated in any act or proceeding when they did not in fact so participate;
- Attributing to persons who have participated in an act or proceeding statements other than those in fact made by them;
- Making untruthful statements in a narration of facts;
- Altering true dates;
Sa madaling salita: pagpapalabas na may sumali sa isang gawain o proceeding kahit hindi naman; paglalagay sa bibig ng mga sumali ng mga pahayag na hindi nila sinabi; pagsasabi ng hindi totoo sa paglalahad ng mga pangyayari; at pagbago ng totoong petsa.
Ang iba pang apat: pamemeke o paggaya ng sulat-kamay, pirma o rubric; pagbago o pagsingit sa tunay na dokumento na nagbabago sa kahulugan nito; pag-isyu sa authenticated form ng dokumentong kunwari ay kopya ng orihinal kahit walang ganoong orihinal, o kopyang iba sa orihinal; at pagsingit ng anumang instrumento o tala sa protocol, registry o official book.
Sino ang mananagot, at ano ang parusa?
| Sino at ano | Article | Parusa |
|---|---|---|
| Public officer, empleyado o notary na namemeke ng dokumento gamit ang kanyang opisyal na posisyon | 171 | Prision mayor (6 na taon at 1 araw hanggang 12 taon) at multang hindi hihigit sa ₱1,000,000 |
| Private person na namemeke ng public o official document, letter of exchange o ibang commercial document | 172, par. 1 | Prision correccional sa medium at maximum periods nito (2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon) at multang hindi hihigit sa ₱1,000,000 |
| Sinumang namemeke ng private document, na nakapinsala sa third party o may intensyong makapinsala | 172, par. 2 | Pareho sa paragraph 1 |
| Sinumang sadyang gumamit ng pekeng dokumento sa korte o para makapinsala sa iba | 172, par. 3 | Ang parusang isang degree na mas mababa |
Itinakda ng Republic Act No. 10951 (2017) ang mga multa. Galing sa Articles 27 at 76 ang mga saklaw ng parusa. Tingnan ang Article 172 para sa buong paliwanag.
Sino ang itinuturing na "private individual"?
Sa Garong v. People (2016), inilista ng Supreme Court ang mga elemento ng falsification ng private individual sa ilalim ng paragraph 1 ng Article 172: ang nagkasala ay private individual, o public officer o empleyado na hindi ginamit ang kanyang opisyal na posisyon; ginawa niya ang alinman sa mga gawain sa Article 171; at ginawa ang falsification sa public, official o commercial document. Kaya ang empleyado ng gobyerno na namemeke ng dokumento nang hindi ginagamit ang posisyon niya ay sakop ng Article 172.
Kailangan ba ng intensyong makapinsala?
Para sa public o official documents, hindi. Sa Typoco v. People (2017), sinabi ng Supreme Court na hindi kailangan ang intensyong makinabang o makapinsala, dahil "what is punished is the violation of the public faith and the destruction of the truth as therein solemnly proclaimed." Ibig sabihin, ang pinaparusahan ay ang paglabag sa tiwala ng publiko at ang pagsira sa katotohanang nakasaad sa dokumento. Para sa private documents, hinihingi ng paragraph 2 ng Article 172 ang pinsala sa third party o ang intensyong makapinsala.
Paano ito naiiba sa perjury at estafa?
Halimbawa
Gawa-gawang halimbawa: Si Toni, isang private person, ay ginaya ang pirma ng isang opisyal ng gobyerno sa certificate na iniisyu ng opisina ng opisyal. Ang paggaya ng pirma ay isa sa mga gawain sa Article 171, at official document ang certificate, kaya ilalapat ang paragraph 1 ng Article 172 kahit hindi intensyon ni Toni na makapinsala ng sinuman.
Para sa iba pa, basahin ang Falsification of documents: parusa.
Anong mga probisyon ang gumagamit ng terminong ito?
Mga madalas itanong
Ano ang falsification sa simpleng salita?
Ito ay paggawa ng dokumentong nagsisinungaling: halimbawa, paggaya ng pirma, pagpapalabas na may sumali sa isang gawain kahit hindi naman, o pagbago ng totoong petsa. Naglilista ang Article 171 ng Revised Penal Code ng walong ganitong gawain, at ang Article 172 ay tumutukoy sa parehong listahan.
Sino ang puwedeng magkasala ng falsification?
Kahit sino. Sakop ng Article 171 ang public officer, empleyado o notary na namemeke ng dokumento gamit ang kanyang posisyon. Sakop ng Article 172 ang private individuals, at pati ang public officers na hindi ginamit ang posisyon nila.
Ano ang parusa sa falsification ng private person?
Para sa public, official o commercial document, prision correccional sa medium at maximum periods nito, mula 2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon, at multang hindi hihigit sa ₱1,000,000 (Article 172, na binago ng Republic Act No. 10951).
Kailangan ba ng intensyong makapinsala?
Hindi para sa public o official documents. Sa Typoco v. People (2017), sinabi ng Supreme Court na ang pinaparusahan doon ay ang paglabag sa tiwala ng publiko. Para sa private documents, hinihingi ng Article 172 ang pinsala sa third party o ang intensyong makapinsala.
Krimen ba ang paggamit ng pekeng dokumento?
Oo. Pinaparusahan ng Article 172, paragraph 3 ang sadyang pagpapasok ng pekeng dokumento bilang ebidensya sa kaso sa korte, o ang paggamit nito para makapinsala sa iba o nang may intensyong makapinsala, sa parusang isang degree na mas mababa.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?