Article 172 ng Revised Penal Code: Falsification ng pribadong tao
Status: Inamyendahan
Inamyendahan
Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ano ang sinasabi ng Article 172?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The penalty of prision correccional in its medium and maximum periods and a fine of not more than One million pesos (P1,000.000) shall be imposed upon:
1. Any private individual who shall commit any of the falsifications enumerated in the next preceding article in any public or official document or letter of exchange or any other kind of commercial document;
2. Any person who, to the damage of a third party, or with the intent to cause such damage, shall in any private document, commit any of the acts of falsification enumerated in the next preceding article; and
3. Any person who shall knowingly introduce in evidence in any judicial proceeding or to the damage of another or who, with the intent to cause such damage, shall use any of the false documents embraced in the next preceding article, or in any of the foregoing subdivisions of this article, shall be punished by the penalty next lower in degree.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Pinaparusahan ng Article 172 ang falsification of documents (pamemeke ng dokumento) ng mga pribadong tao, at ang paggamit ng mga falsified na dokumento. Ang pribadong taong namemeke ng public, official o commercial document, o namemeke ng private document para makapinsala, ay haharap sa prision correccional in its medium and maximum periods (2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon) at multang hanggang ₱1,000,000. Ang sadyang paggamit ng falsified na dokumento ay may parusang next lower in degree.
Galing ang kasalukuyang teksto sa Republic Act No. 10951 (2017), na nagtaas ng multa. Ito ang tatlong kasong sakop nito:
- Any private individual who shall commit any of the falsifications enumerated in the next preceding article in any public or official document or letter of exchange or any other kind of commercial document;
- Any person who, to the damage of a third party, or with the intent to cause such damage, shall in any private document, commit any of the acts of falsification enumerated in the next preceding article; and
- Any person who shall knowingly introduce in evidence in any judicial proceeding or to the damage of another or who, with the intent to cause such damage, shall use any of the false documents embraced in the next preceding article, or in any of the foregoing subdivisions of this article, shall be punished by the penalty next lower in degree.
Sa madaling salita: sakop ang pribadong taong namemeke ng public, official o commercial document; ang sinumang namemeke ng private document para makapinsala; at ang sinumang sadyang gumagamit ng pekeng dokumento o nagpapasok nito bilang ebidensya sa korte.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Toni: pekeng pirma sa certificate ng gobyerno
Si Toni, isang pribadong tao, ay ginaya ang pirma ng isang opisyal ng gobyerno sa certificate na inilalabas ng opisina ng opisyal. Ang pamemeke ng pirma ay isa sa mga gawa sa Article 171, at sakop ng paragraph 1 ng Article 172 ang official document, kahit wala namang balak si Toni na manakit ng iba.
Gab: binagong resibo
Binago ni Gab ang halaga sa isang private na resibo para makakuha ng mas malaking pera sa business partner niya. Private document ang resibo sa pagitan ng mga pribadong tao, kaya kailangan sa paragraph 2 na may pinsala sa partner o may intensyong magdulot nito.
Liza: gumamit ng pekeng certificate
Alam ni Liza na peke ang employment certificate ng kaibigan niya pero isinumite pa rin niya ito sa isang kaso sa korte para suportahan ang claim niya. Ang sadyang pagpasok ng falsified na dokumento bilang ebidensya ay sakop ng paragraph 3, na may parusang next lower in degree.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Mahalaga ang uri ng dokumento. Mas mahigpit ang trato sa public, official at commercial documents kaysa sa private.
- Puwedeng magsabay ang falsification at [estafa](/tl/law/glossary/estafa). Minsan ginagamit ang pekeng dokumento para makakuha ng pera. Tingnan ang estafa.
- Mga deadline. Nasa Article 90 ang taning sa pagsasampa ng criminal case; tingnan ang prescription of crimes.
- Records. Puwedeng makaapekto sa clearance ang nakabinbing criminal case; tingnan ang NBI hit status.
Anong mga gawa ang itinuturing na falsification?
Hindi mismo inililista ng Article 172 ang mga gawa. Tinutukoy nito ang "the next preceding article", ang Article 171, na naglilista ng walong paraan ng pamemeke ng dokumento:
- Causing it to appear that persons have participated in any act or proceeding when they did not in fact so participate;
- Attributing to persons who have participated in an act or proceeding statements other than those in fact made by them;
- Making untruthful statements in a narration of facts;
- Altering true dates;
Ang iba pang gawa ay ang pamemeke o paggaya ng sulat-kamay, pirma o rubric; ang pagbabago o pagsisingit sa isang tunay na dokumento na nagpapabago sa kahulugan nito; ang pag-isyu sa authenticated na anyo ng dokumentong kunwari ay kopya ng orihinal kahit walang ganoong orihinal, o kopyang iba sa orihinal; at ang pagsisingit ng anumang instrumento o note sa isang protocol, registry o official book.
Ano ang mga parusa?
| Kaso | Parusa | Tagal o halaga |
|---|---|---|
| Pribadong tao na namemeke ng public, official o commercial document (par. 1) | Prision correccional, medium and maximum periods, at multa | 2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon; multang hindi hihigit sa ₱1,000,000 |
| Sinumang namemeke ng private document, na may pinsala sa third party o may intensyong makapinsala (par. 2) | Pareho | Pareho |
| Sadyang paggamit ng falsified na dokumento, o pagpasok nito bilang ebidensya sa korte (par. 3) | Penalty next lower in degree | Ang korte ang nagtatakda |
| Public officer, empleyado o notary na namemeke ng dokumento gamit ang opisyal na posisyon (Article 171) | Prision mayor at multa | 6 na taon at 1 araw hanggang 12 taon; multang hindi lalampas sa ₱1,000,000 |
Galing ang tagal sa table ng Article 76; tingnan ang table ng tagal ng mga parusa.
Sino ang "private individual" sa ilalim ng Article 172?
Sa Garong v. People (2016), inilista ng Supreme Court ang mga elemento ng falsification ng private individual sa ilalim ng paragraph 1: (1) ang nagkasala ay private individual, o public officer o empleyado na hindi gumamit ng kanyang opisyal na posisyon; (2) ginawa ng nagkasala ang alinman sa mga gawa sa Article 171; at (3) ginawa ang falsification sa public, official o commercial document. Sa kasong iyon, na-convict sa ilalim ng Article 172 kaugnay ng Article 171 ang isang court interpreter na gumawa ng pekeng court order.
Kailangan ba ang intensyong makapinsala?
Nakadepende ito sa dokumento:
- Public, official o commercial documents. Hindi. Sa Typoco v. People (2017), sinabi ng Supreme Court na sa falsification of public documents, hindi kailangan ang intensyong kumita o manakit ng third person, dahil "what is punished is the violation of the public faith and the destruction of the truth as therein solemnly proclaimed" (ang pinaparusahan ay ang paglabag sa tiwala ng publiko at ang pagsira sa katotohanang nakasaad doon).
- Private documents. Oo. Kailangan sa paragraph 2 na ang falsification ay "to the damage of a third party, or with the intent to cause such damage" (may pinsala sa third party, o may intensyong magdulot nito).
Ano ang binago ng Republic Act No. 10951?
Itinaas ng Republic Act No. 10951 (2017) ang multa sa Article 172 sa hindi hihigit sa ₱1,000,000. Hindi nagbago ang parusang kulong. Ang mga lumang desisyon na may mas mababang multa ay gumamit ng batas bago ang 2017; hindi na iyon ang halaga ngayon.
Mga madalas itanong
Ano ang parusa sa falsification of documents ng pribadong tao?
Sa Article 172 na binago ng Republic Act No. 10951, prision correccional in its medium and maximum periods (2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon) at multang hindi hihigit sa ₱1,000,000. Ang paggamit ng falsified na dokumento ay may parusang next lower in degree (isang antas na mas mababa).
Anong mga gawa ang itinuturing na falsification?
Tinutukoy ng Article 172 ang walong gawa na nakalista sa Article 171, gaya ng pamemeke ng pirma, pagpapalabas na may sumali sa isang gawa kahit hindi naman, paglalagay ng hindi totoong pahayag sa salaysay ng mga pangyayari, at pagbabago ng totoong petsa.
Falsification pa rin ba kung walang napinsala?
Para sa public, official o commercial document, hindi kailangan ang intensyong manakit. Sa Typoco v. People (2017), sinabi ng Supreme Court na ang pinaparusahan ay ang paglabag sa public faith (tiwala ng publiko). Para sa private document, kailangan sa Article 172 na may pinsala sa third party o may intensyong magdulot nito.
Puwede bang kasuhan ang empleyado ng gobyerno sa ilalim ng Article 172?
Oo, kung hindi niya ginamit ang kanyang opisyal na posisyon. Sa Garong v. People (2016), sinabi ng Supreme Court na ang nagkasala sa Article 172 ay isang private individual, o isang public officer o empleyado na hindi gumamit ng kanyang opisyal na posisyon.
Ano ang parusa kung ginamit ng public officer ang posisyon niya sa pamemeke ng dokumento?
Iyan ang Article 171: prision mayor at multang hindi lalampas sa ₱1,000,000, ayon sa pagbabago ng Republic Act No. 10951.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?