Article 41 ti Family Code: Panagkasar manen no napukaw ti asawa
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 41?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
A marriage contracted by any person during subsistence of a previous marriage shall be null and void, unless before the celebration of the subsequent marriage, the prior spouse had been absent for four consecutive years and the spouse present has a well-founded belief that the absent spouse was already dead. In case of disappearance where there is danger of death under the circumstances set forth in the provisions of Article 391 of the Civil Code, an absence of only two years shall be sufficient.
For the purpose of contracting the subsequent marriage under the preceding paragraph the spouse present must institute a summary proceeding as provided in this Code for the declaration of presumptive death of the absentee, without prejudice to the effect of reappearance of the absent spouse.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ti Article 41 ti exception (laksid) nga ited ti Article 35(4) iti pagalagadan a void ti maikadua a kasar bayat nga adda pay ti immun-una a kasar. Mabalin nga agkasar manen ti maysa nga asawa no, sakbay ti baro a kasar, uppat nga agsasaruno a tawenen nga awan ti sabali nga asawa ken adda nasayaat a pagbatayan ti pammati ti asawa nga adda a natayen ti napukaw. No napukaw ti asawa iti peggad ti ipapatay, umanayen ti dua a tawen. Iti amin a kaso, masapul nga umuna nga alaen ti asawa nga adda ti deklarasion ti korte a presumptively dead (maipagarup a natayen) ti napukaw.
No awan amin dagitoy, void ken bigamous ti baro a kasar. Salakniban ti linteg ti asawa a nagur-uray a sipupudno, ngem saan nga umanay ti tawtawen laeng: masapul nga umuna a kitaen ti hukom dagiti pasamak.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Elena: asawa a napukaw iti baybay
Ti asawa ni Elena, maysa a seaman, ket adda iti barko a limned dua a tawenen ti napalabas. Awan ti damag maipapan kenkuana sipud idin. Gapu ta napukaw isuna iti peggad ti ipapatay (barko a napukaw bayat ti panagbiahe iti baybay), mabalin nga umanay ti dua a tawen babaen ti Article 41. Mabalin laeng nga agkasar manen ni Elena kalpasan nga ideklara ti korte a presumptively dead ti asawana iti summary proceeding.
Rodel: asawa a napan nagtrabaho iti ballasiw-taaw
Napan nagtrabaho iti ballasiw-taaw ti asawa ni Rodel lima a tawenen ti napalabas ket saanen a timmawag kalpasan ti sumagmamano a bulan. Saan a pulos nagsaludsod ni Rodel kadagiti kabagian, iti agency wenno kadagiti gagayyem ti asawana. Limmabasen ti lima a tawen, ngem kasapulan met ti Article 41 ti nasayaat a pagbatayan ti pammati a natayen ti asawa. Ti korte ti mangikeddeng, babaen ti ebidensia, no nasayaat ti pagbatayan ti pammati ni Rodel. Saan isuna a makakasar manen nga awan ti deklarasion ti korte.
Mila: ti asawa a nagsubli
Naideklara a presumptively dead ti asawa ni Mila, ket nakasar isuna ken ni Jose iti good faith. Kalpasan ti tallo a tawen, nagsubli ti umuna nga asawana. Babaen ti Article 42, agpatingga ti kasar da Mila ken Jose no mairehistro ti affidavit of reappearance iti civil registry. Agtalinaed a legitimate ti anakda a naipasngay iti tian bayat ti kasar (Article 43(1)).
Inaramid laeng dagitoy a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saan dagitoy a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti panagkasar manen nga awan deklarasion ti korte ket mangipeggad iti asawa nga adda iti reklamo a bigamy. Dusaen ti Article 349 ti Revised Penal Code ti panagkasar iti maikadua a daras "before the absent spouse has been declared presumptively dead by means of a judgment rendered in the proper proceedings".
- Ti deklarasion ti presumptive death babaen ti Article 41 ket para iti panagkasar manen. Adda naisina a pagalagadan ti Civil Code tapno maipagarup a natay ti maysa a tao para iti sabali a panggep, kas iti succession (tawid) (Civil Code Article 390).
- No void ti umuna a kasar, sabali ti pagalagadan: masapul ti final judgment of nullity (Article 40).
- Para iti sibubukel a panangilawlawag, kitaem ti mabalinak kadi ti agkasar manen no napukaw ti asawak? ken ti kaipapanan ti presumptive death.
Ania ti kasapulan ti Article 41?
- Uppat nga agsasaruno a tawen nga awan. Uppat nga agsasaruno a tawen nga awan ti napukaw nga asawa sakbay ti baro a kasar.
- Wenno dua a tawen, no adda peggad ti ipapatay. Itudo ti Article 41 dagiti kaso iti Article 391 ti Civil Code: tao a nakalugan iti barko a napukaw bayat ti panagbiahe iti baybay wenno iti eroplano a napukaw; tao iti armed forces a nakiraman iti gubat; ken tao a naadda iti peggad ti ipapatay iti sabali a kasasaad.
- Nasayaat a pagbatayan ti pammati a natayen ti napukaw nga asawa. Saan nga ilawlawag ti Article 41 daytoy. Saan nga umanay ti pannakapukaw laeng; ti korte ti mangikeddeng, babaen ti ebidensia, no nasayaat ti pagbatayan ti pammati.
- Deklarasion ti korte iti presumptive death. Ti asawa nga adda "must institute a summary proceeding as provided in this Code for the declaration of presumptive death of the absentee". Masapul a mapasamak daytoy sakbay ti baro a kasar.
For the purpose of contracting the subsequent marriage under the preceding paragraph the spouse present must institute a summary proceeding as provided in this Code for the declaration of presumptive death of the absentee, without prejudice to the effect of reappearance of the absent spouse.
Iti nalaka a pannao: tapno makakasar manen, masapul nga ipila ti asawa nga adda ti summary a kaso iti korte tapno maideklara a presumptively dead ti napukaw, ngem saan a maapektaran ti mabalin a mapasamak no agsubli ti napukaw nga asawa.
Ania ti "summary proceeding" iti Article 41?
Adda titulo ti Family Code maipapan kadagiti summary judicial proceedings (Articles 238 agingga iti 253). Kuna ti Article 238 nga agaplikar dagitoy a pagalagadan ti proseso agingga a baliwan ti Supreme Court, ken madesisionan a dagus dagitoy a kaso nga awan panangbigbig kadagiti teknikal a pagalagadan. Pagbalinen ti Article 253 a dagitoy a pagalagadan ti mangiturturay kadagiti summary proceeding a naipila babaen ti Article 41, no mabalin nga iyaplikar. Maysa kadakuada, kuna ti Article 247 a ti desision ti korte ket "immediately final and executory" (dagus a final ken mabalin nga ipatungpal).
Saan nga ilawlawag daytoy a site dagiti addang ti panagipila, dagiti bayad iti korte wenno no kasano kabayag ti petision. Agpannuray dagita kadagiti pagalagadan ken kadawyan ti korte a saan a nairaman ditoy; agsaludsodka iti abogado wenno iti Public Attorney's Office.
Kasano no agsubli ti napukaw nga asawa?
Ti deklarasion ti presumptive death ket "without prejudice to the effect of reappearance of the absent spouse" (saan a maapektaran ti mapasamak no agsubli ti napukaw nga asawa). Kuna ngarud ti Family Code:
- Agpatingga ti baro a kasar no mairehistro ti panagsubli. Babaen ti Article 42, automatiko nga agpatingga daytoy babaen ti panangirehistro iti affidavit of reappearance iti civil registry ti pagnanaedan dagiti agassawa iti baro a kasar, malaksid no adda desision a nangannul iti umuna a kasar wenno nangideklara a void daytoy. No masupiat ti panagsubli, mabalin a desisionan daytoy ti korte.
- Agtalinaed a legitimate dagiti annak. Legitimate dagiti annak ti baro a kasar a naipasngay iti tian sakbay nga agpatingga daytoy (Article 43(1)).
- Sanikua ken good faith. Marumek ken mabingay ti sanikua ti baro a kasar. Ti asawa a simrek iti daytoy iti bad faith (dakes a panggep) ket mapukawanna ti pasetna iti net profits (Article 43(2)). No agpada a bad faith dagiti agassawa iti baro a kasar, void daytoy manipud idi rugi (Article 44).
Kadawyan a saludsod
Mano a tawen a masapul a napukaw ti asawak sakbay a makakasarak manen?
Babaen ti Article 41, uppat nga agsasaruno a tawen nga awan, ken adda nasayaat a pagbatayan ti pammatim a natayen ti asawa a napukaw. Umanayen ti dua a tawen no napasamak ti pannakapukaw iti peggad ti ipapatay, kadagiti kaso ti Article 391 ti Civil Code, kas iti barko a napukaw iti baybay.
Umanay kadi nga uppat a tawenen a napukaw ti asawak?
Saan. Kasapulan met ti Article 41 ti nasayaat a pagbatayan ti pammati a natayen ti asawa a napukaw, ken summary a kaso iti korte tapno maideklara a presumptively dead (maipagarup a natayen) ti napukaw sakbay ti baro a kasar. Saan a mangted ti tawtawen laeng ti pammalubos nga agkasarka manen.
Ania ti mapasamak no agsubli ti napukaw nga asawak?
Babaen ti Article 42, automatiko nga agpatingga ti baro a kasar no mairehistro ti affidavit of reappearance iti civil registry ti pagnanaedan dagiti agassawa iti baro a kasar, malaksid no adda desision a nangannul iti umuna a kasar wenno nangideklara a void daytoy. Mabalin nga irehistro ti affidavit babaen ti kiddaw ti asinoman a tao nga adda interesna, nga addaan pakaammo dagiti agassawa iti baro a kasar.
Legitimate kadi dagiti annak ti baro a kasar no agpatingga daytoy gapu ta nagsubli ti asawa?
Wen. Kuna ti Article 43(1) a dagiti annak ti simmaruno a kasar a naipasngay iti tian sakbay ti panagpatinggana ket maibilang a legitimate.
Mabalin kadi a maakusaranak iti bigamy no agkasarak manen nga awan deklarasion ti korte?
Adda peggad. Dusaen ti Article 349 ti Revised Penal Code ti panagkasar iti maikadua a daras sakbay a naideklara a presumptively dead ti napukaw nga asawa babaen ti desision iti umiso a kaso. Pagbalinen met ti Article 35(4) a void ti baro a kasar.
Ti kadi pagalagadan ti pito a tawen iti Civil Code ti agaplikar iti panagkasar manen?
Saan. Adda bukod a periodo ti Article 390 ti Civil Code tapno maipagarup a natay ti maysa a tao para iti sabali a panggep. Para iti panagkasar manen, ti Article 41 ti Family Code ti mangikeddeng iti uppat a tawen, wenno dua a tawen kadagiti kaso ti peggad ti ipapatay, ken ti deklarasion ti korte.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?