Article 1191 ti Civil Code: Rescission gapu iti saan a panangtungpal
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 1191?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The power to rescind obligations is implied in reciprocal ones, in case one of the obligors should not comply with what is incumbent upon him.
The injured party may choose between the fulfillment and the rescission of the obligation, with the payment of damages in either case. He may also seek rescission, even after he has chosen fulfillment, if the latter should become impossible.
The court shall decree the rescission claimed, unless there be just cause authorizing the fixing of a period.
This is understood to be without prejudice to the rights of third persons who have acquired the thing, in accordance with articles 1385 and 1388 and the Mortgage Law.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
No saan a tumungpal ti maysa a partido iti kontrata nga agpada nga adda obligasion dagiti dua a partido, ited ti Article 1191 ti Civil Code iti nadangran a partido ti pagpilian: dawaten ti panangtungpal wenno ukasen (rescind) ti obligasion, nga addaan damages iti aniaman kadagita. Ipalubos laeng ti Supreme Court ti rescission para iti dakkel a breach, saan a para iti bassit. Ti korte ti mangikeddeng iti rescission ket mabalinna ketdi nga ikkan iti ad-adu a tiempo ti partido a saan a timmungpal no adda umiso a gapu.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ti makina a saan a dimteng
Binayadan ni Dante a naan-anay ti rice mill, ngem saan a pulos nga inyawat ti aglaklako. Daytoy ket mangdadael iti panggep ti panaglako. Iti sidong ti Article 1191, mabalin a dawaten ni Dante iti korte ti rescission, agraman ti panangisubli ti presio ken damages, wenno ti panangiyawat agraman damages.
Maysa nga aldaw a naladaw
Inyawat ti supplier amin a tagilako, ngem naladaw iti maysa nga aldaw, ket awan ti pudno a dangran a sinagaba ti gumatang. Segun iti Kaw, ti bassit a breach nga addaan substantial compliance ket saan nga umdas a gapu para iti rescission, ngem mabalin latta a dawaten ti damages.
Ti clause nga "automatic cancellation"
Kuna ti kontrata ni Liza a mabalin nga agmaymaysa nga ukasen ti aglaklako ti kontrata no lablabsenna ti aniaman a termino. Inukas ti aglaklako, ket kinontra ni Liza. Segun iti Kaw, ti korte laeng ti makaikeddeng no umiso ti panangukas.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- No kaano a naladaw ti maysa a partido ket nailawlawag iti Article 1169.
- Ti rescission gapu iti breach ket sabali iti panang-annul iti voidable a kontrata (Article 1390) ken kadagiti void a kontrata: kitaen ti void vs voidable a kontrata.
- Dagiti deadline ti panagidarum maipapan iti nakasurat a kontrata ket adda iti Article 1144.
- Para iti libre wenno nalaka a tulong legal, kitaen ti sadino ti pakasarakan ti tulong legal.
Ania ti kuna ti Article 1191?
The power to rescind obligations is implied in reciprocal ones, in case one of the obligors should not comply with what is incumbent upon him.
The injured party may choose between the fulfillment and the rescission of the obligation, with the payment of damages in either case. He may also seek rescission, even after he has chosen fulfillment, if the latter should become impossible.
The court shall decree the rescission claimed, unless there be just cause authorizing the fixing of a period.
This is understood to be without prejudice to the rights of third persons who have acquired the thing, in accordance with articles 1385 and 1388 and the Mortgage Law.
Iti nalaka a pannakaawat:
- Reciprocal obligations. Agaplikar ti pagalagadan no agpada nga adda utang dagiti partido iti tunggal maysa, kas iti panaglako wenno lease. Ti karbengan nga ag-rescind ket "implied": adda dayta uray saan a nadakamat iti kontrata.
- Ti pagpilian. Pilien ti nadangran a partido ti panangtungpal wenno rescission, nga addaan damages iti aniaman kadagita, ket mabalinna ti sumukat iti rescission no saanen a mabalin ti panangtungpal.
- Ti korte. Ti korte ti mangikeddeng iti rescission, malaksid no adda umiso a gapu nga ikkan ti sabali a partido iti periodo tapno tumungpal.
- Dagiti maikatlo a tao. Saan nga automatiko a mapukaw gapu iti rescission dagiti karbengan dagiti sabali a nakagun-od iti banag iti good faith.
Kaano a nakaro unay ti breach?
Iti Spouses Kaw v. Heirs of Nodalo (2024), kinuna ti Korte a saan a maipalubos ti rescission gapu iti bassit wenno kadawyan a breach, no di ket laeng kadagiti breach a dakkel unay ken nakaro a mangdadael iti panggep dagiti partido iti panangaramidda iti katulagan. Saan a maited daytoy:
- no bassit wenno kadawyan laeng ti breach;
- no adda substantial compliance (dandani naan-anay a panangtungpal); ken
- no makita ti korte nga adda umiso a gapu a mangted iti periodo ti panangtungpal.
Iti Verga v. Harbor Star Shipping Services (2024), ti saan a panangiyawat kadagiti stock certificate iti panaglako ti shares ket naibilang a dakkel a breach a nangted iti karbengan nga i-rescind ti panaglako.
Mabalin kadi nga ukasen ti maysa a partido ti kontrata a saan a mapan iti korte?
Mabalin nga adda clause iti kontrata a mangipalubos iti maysa a partido nga agmaymaysa a mang-rescind. Iti Kaw (2024), kinuna ti Korte nga uray kasta, masapul latta ti judicial validation ti unilateral rescission, gapu ta ti final judgment laeng ti korte ti makaikeddeng a sigurado no umiso iti linteg ti inaramid.
Ania ti mapasamak kalpasan ti rescission?
Ti Article 1385 ti mangikeddeng iti pagbanaganna:
Rescission creates the obligation to return the things which were the object of the contract, together with their fruits, and the price with its interest; consequently, it can be carried out only when he who demands rescission can return whatever he may be obliged to restore.
Iti The Wellex Group v. U-Land Airlines (2015), kinuna ti Korte nga agaplikar daytoy panagsinnubli iti rescission iti sidong ti Article 1191. Kinunana met a ti rescission iti sidong ti Article 1191 ket principal action a naibatay iti breach, a sabali iti rescission dagiti kontrata gapu iti lesion (saan a nainkalintegan a pannakaperdi) iti sidong dagiti Articles 1381 agingga 1383.
Agaplikar kadi daytoy iti contract to sell?
Iti contract to sell, kukua latta ti aglaklako ti banag agingga a mabayadan ti gumatang ti naan-anay a presio. Iti Kaw (2024), kinuna ti Korte a no saan a mabayadan ti gumatang ti naan-anay a presio, saan a rescission ti remedio, gapu ta ti saan a panagbayad ket mangpawil laeng iti panagtaud ti obligasion ti aglaklako nga aglako. Mabalin latta ti rescission para iti sabali a dakkel a breach ti kontrata.
Kadawyan a saludsod
Ania ti rescission iti sidong ti Article 1191?
Isu ti karbengan ti nadangran a partido iti reciprocal obligation nga ukasen (resolve) ti obligasion no saan a tumungpal ti sabali a partido. Mabalin met ketdi a dawaten ti nadangran a partido ti panangtungpal, nga addaan damages iti aniaman kadagita.
Mabalin kadi a ma-rescind ti kontrata gapu iti aniaman a breach?
Saan. Iti Spouses Kaw v. Heirs of Nodalo (2024), kinuna ti Supreme Court a saan a maipalubos ti rescission gapu iti bassit wenno kadawyan a breach, no di ket laeng kadagiti breach a dakkel unay ken nakaro a mangdadael iti panggep ti katulagan.
Masapul kadi ti korte tapno ma-rescind ti kontrata?
Kuna ti Article 1191 nga ikeddeng ti korte ti rescission a madawdawat. Iti Kaw (2024), kinuna ti Korte nga uray no ipalubos ti kontrata a ti maysa a partido ti agmaymaysa a mang-rescind, masapul latta ti judicial validation dayta a rescission, gapu ta ti final judgment laeng ti korte ti makaikeddeng a sigurado no umiso dayta iti linteg.
Ania ti masapul a maisubli kalpasan ti rescission?
Kuna ti Article 1385 a ti rescission ket mangpataud iti obligasion nga isubli dagiti banag a gagem ti kontrata, agraman dagiti bungada, ken ti presio agraman ti interest-na. Iti The Wellex Group v. U-Land Airlines (2015), inyaplikar ti Korte daytoy iti rescission iti sidong ti Article 1191.
Mabalin kadi nga i-rescind ti aglaklako ti contract to sell no saan a nabayadan a naan-anay ti gumatang?
Iti Kaw (2024), kinuna ti Korte nga iti contract to sell, ti saan a panangbayad iti naan-anay a presio ket mangpawil laeng iti panagtaud ti obligasion nga aglako, isu a saan a rescission ti remedio iti dayta. Mabalin ti rescission para iti sabali a dakkel a breach.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?