Article 148 sang Revised Penal Code: Direct assaults
Status: Gin-amyendahan
Gin-amyendahan
Gin-amyendahan na ini nga probisyon. Ang teksto sa idalom amo ang subong nga bersyon.
- Gin-amyendahan sang: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ano ang ginasiling sang Article 148?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
Any person or person who, without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance, shall suffer the penalty of prision correccional in its medium and maximum periods and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200, 000), when the assault is committed with a weapon or when the offender lays hand upon a person in authority. If none of these circumstances be present, the penalty of prision correcccional in its minimum period and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginasilutan sang Article 148 ang direct assault: ang pagsalakay, paggamit sang pwersa, grabe nga pagpahadlok ukon pagpamatok sa person in authority ukon sa iya agent samtang ginatuman sang amo nga tawo ang opisyal nga katungdanan, ukon bangod sang amo nga pagtuman, nga wala sang public uprising. Suno sa article subong sa opisyal nga teksto sang Republic Act No. 10951, ang silot prision correccional sa medium kag maximum periods sini (2 ka tuig, 4 ka bulan kag 1 ka adlaw tubtob 6 ka tuig) kag multa tubtob ₱200,000 kon ang assault ginhimo nga may armas ukon gindapatan sang kamot sang nakasala ang person in authority. Sa iban nga kaso, prision correccional sa minimum period sini (6 ka bulan kag 1 ka adlaw tubtob 2 ka tuig kag 4 ka bulan) kag multa tubtob ₱100,000.
Amo ini ang mga buhat nga ginasilutan sang article:
without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance,
Kag ang mas magaan nga silot, para sa mga kaso nga wala sang mga kahimtangan nga nagadala sang mas mabug-at:
If none of these circumstances be present, the penalty of prision correcccional in its minimum period and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed.
Ang spelling nga "correcccional" amo gid sina ang pagkaimprenta sa opisyal nga teksto.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Carmen: sagpa sa classroom
Si Carmen, isa ka ginikanan, nagsulod sa classroom kag ginsagpa ang maestra bangod sang away sang ila mga anak. Nagatudlo ang maestra sa amo nga tion. Pareho sa Gelig, ginaisip ang maestra nga person in authority samtang ginatuman niya ang iya katungdanan, gani mahimo ini nga direct assault.
Ana: tulod sa tion sang pagdakop
Ginkapyot sang pulis ang butkon ni Ana sa tion sang away sa dalan kag gintulod niya ini palayo. Kon indi grabe ang tulod, ang Mallari kag Balsamo nagatudlo sa resistance sa idalom sang Article 151, indi direct assault.
Nonoy: bunal kag desisyon sang barangay
Akig si Nonoy sa barangay chairman bangod sang desisyon sa isa ka away. Sang madason nga adlaw ginbunal niya ang chairman sang kahoy bangod sang amo nga desisyon. Person in authority ang chairman, ang pagsalakay "on occasion" sang iya opisyal nga katungdanan, kag may armas nga gingamit. Ang prosecutor kag ang korte ang magadesisyon kon ano nga silot ang ma-apply base sa ebidensya.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Lain nga pamangkot ang mga pilas. Kon nagresulta man ang pagsalakay sang mga pilas, ang korte ang magadesisyon kon paano ginakaso ang mga krimen; tan-awa ang complex crimes kag physical injuries.
- Kalawigon sang mga silot. Ang prision correccional halin 6 ka bulan kag 1 ka adlaw tubtob 6 ka tuig (Article 27); tan-awa ang table sang kalawigon sang mga silot.
- Pagdakop. Ang tawo nga nadakpan samtang nagahimo sang krimen puede dakpon nga wala sang warrant; tan-awa ang arrest without a warrant.
- Lain nga rule ang self-defense. Kon justified bala ang pwersa batok sa opisyal nagadepende sa unlawful aggression kag sa iban nga requisite sang Article 11, nga ginadesisyunan sang korte.
- Tan-awa man ang pagkumparar nga direct assault vs resistance and disobedience, ang table sang persons in authority kag agents kag ang pamangkot nahanungod sa direct assault kag ang silot sini.
Ano ang duha ka paagi sang paghimo sang direct assault?
Sa Gelig v. People (2010), siling sang Supreme Court nga ang direct assault "may be committed in two ways":
- Para sa mga tuyo sang rebellion ukon sedition. Wala sang public uprising, nagagamit ang tawo sang pwersa ukon pagpahadlok para maabot ang bisan ano sa mga tuyo nga ginalista sa kahulugan sang rebellion kag sedition.
- Batok sa awtoridad. Wala sang public uprising, ginasalakay, ginagamitan sang pwersa, ukon grabe nga ginapahadlukan ukon ginapamatukan sang tawo ang person in authority ukon agent, samtang ginatuman sang amo nga tawo ang opisyal nga katungdanan ukon sa okasyon sang amo nga pagtuman.
Ang ikaduha nga paagi amo ang ginahambal sang kalabanan sang mga kaso.
Ano ang mga elemento sang direct assault batok sa person in authority?
Sa Balsamo v. People (2023), lima ka elemento ang ginlista sang Supreme Court para sa ikaduha nga paagi:
- ang nakasala nagasalakay, nagagamit sang pwersa, nagahimo sang grabe nga pagpahadlok ukon grabe nga pagpamatok;
- ang ginsalakay isa ka person in authority ukon agent;
- sa amo nga tion ginatuman sang tawo ang opisyal nga katungdanan, ukon ginsalakay sia bangod sang nagligad nga pagtuman sang opisyal nga katungdanan;
- nahibaluan sang nakasala nga ang ginsalakay isa ka person in authority ukon agent nga nagatuman sang opisyal nga katungdanan;
- wala sang public uprising.
Gani ang pagsalakay sa pulis bangod lang sang pribado nga away, nga wala sang kaangtanan sa iya katungdanan, mahimo indi magsibu sa ikatlo nga elemento. Ang korte ang nagadesisyon sang kada elemento base sa ebidensya.
Sin-o ang person in authority, kag sin-o ang agent?
Ang Article 152 ang nagahatag sang sabat. Wala pa ini sing kaugalingon nga pahina, gani ginakutlo diri ang teksto sini:
any person directly vested with jurisdiction, whether as an individual or as a member of some court or governmental corporation, board or commission, shall be deemed a person in authority. A barrio captain and a barangay chairman shall also be deemed a person in authority.
Any person who, by direct provision of law or by election or by appointment by competent authority, is charged with the maintenance of public order and the protection and security of life and property, such as barrio councilman, barrio policeman and barangay leader, and any person who comes to the aid of persons in authority, shall be deemed an agent of a person in authority.
In applying the provisions of Articles 148 and 151 of this Code, teachers, professors, and persons charged with the supervision of public or duly recognized private schools, colleges and universities, and lawyers in the actual performance of their professional duties or on the occasion of such performance shall be deemed persons in authority.
Sa malip-ot:
| Sin-o | Status | Source |
|---|---|---|
| Bisan sin-o nga direkta nga may jurisdiction (halimbawa, hukom) | Person in authority | Article 152 |
| Barangay chairman (punong barangay) | Person in authority | Article 152; Local Government Code, Section 388 |
| Mga miyembro sang sangguniang barangay kag lupon, sa ila barangay | Person in authority | Local Government Code, Section 388 |
| Mga maestro, propesor, supervisor sang eskwelahan | Person in authority, para sa Articles 148 kag 151 | Article 152 |
| Mga abogado nga nagatuman sang propesyonal nga katungdanan | Person in authority, para sa Articles 148 kag 151 | Article 152 |
| Mga pulis | Agent of a person in authority | Mallari v. People (2020) |
| Bisan sin-o nga nagabulig sa persons in authority | Agent of a person in authority | Article 152 |
Siling sang Section 388 sang Local Government Code nga ang punong barangay, ang mga miyembro sang sangguniang barangay kag ang mga miyembro sang lupong tagapamayapa "shall be deemed as persons in authority in their jurisdictions" para sa katuyuan sang Revised Penal Code.
San-o resistance lang ini, indi direct assault?
Kon indi grabe ang pwersa nga gingamit batok sa agent. Sa Mallari v. People (2020), siling sang Supreme Court: "To be considered as direct assault, the laying of hands or the use of physical force against the agent of a person in authority must be serious." Ang pwersa nga indi delikado, grabe ukon mabaskog amo ang resistance and disobedience sa idalom sang Article 151, nga may mas magaan nga silot.
Sa Balsamo v. People (2023), ang isa ka lalaki nga nagsumbag sa dughan sang pulis kag nagsira sang gate sa mga tudlo sang pulis ginkasuhan sang direct assault. Ginhuptan sang Korte nga ang pwersa sa direct assault "must be serious or more than a sudden blow, slapping, or punching", kag nakita nga guilty lang sia sang resistance sa agent of a person in authority. Gindugang sang Korte nga ang direct assault nagaupod gid sang resistance ukon disobedience, gani ang tawo nga ginkasuhan sang direct assault puede ma-konbikto sang resistance.
Person in authority bala ang maestra?
Huo, kon ginagamit ang Articles 148 kag 151. Sa Gelig v. People (2010), ginsagpa kag gintulod sang isa ka ginikanan ang maestra sang publiko nga eskwelahan sa sulod sang eskwelahan. Gin-isip sang Court of Appeals ang maestra nga pribado nga tawo kay nagbalos sia. Wala nagkasugot ang Supreme Court: ginatuman sang maestra ang iya opisyal nga katungdanan bilang maestra sang nagsugod ang pagsalakay, kag na-konbikto ang ginikanan sang direct assault.
Ano ang ginbag-o sang Republic Act No. 10951?
Ginpataas sang Republic Act No. 10951 (2017) ang mga multa sa Revised Penal Code, lakip ang yara sa Article 148. Ang mga desisyon sa mga natabo antes sang amo nga law, pareho sang Gelig, Mallari kag Balsamo, nagapakita sang daan kag mas gamay nga mga multa. Ina nga mga kantidad gin-apply sa daan nga mga natabo kag indi amo ang mga multa subong.
Masami nga pamangkot
Ano ang direct assault sa Pilipinas?
Suno sa Article 148, ginahimo ini sang tawo nga, wala sang public uprising, nagasalakay, nagagamit sang pwersa, grabe nga nagapahadlok ukon nagapamatok sa person in authority ukon sa iya agent samtang ginatuman nila ang ila opisyal nga katungdanan ukon bangod sang amo nga pagtuman. Ang paggamit sang pwersa ukon pagpahadlok para sa mga tuyo sang rebellion ukon sedition, nga wala sang public uprising, amo ang isa pa ka paagi.
Ano ang silot sa direct assault?
Suno sa Article 148 subong sa opisyal nga teksto sang Republic Act No. 10951, ang assault nga ginhimo nga may armas, ukon diin gindapatan sang kamot sang nakasala ang person in authority, ginasilutan sang prision correccional sa medium kag maximum periods sini kag multa tubtob ₱200,000. Sa iban nga kaso, ang silot prision correccional sa minimum period sini kag multa tubtob ₱100,000.
Direct assault bala ang pagtulod sa pulis?
Indi pirme. Sa Mallari v. People (2020) kag Balsamo v. People (2023), ginhuptan sang Supreme Court nga ang pwersa batok sa agent sang person in authority dapat grabe agod mangin direct assault. Ang pwersa nga indi grabe amo ang resistance ukon disobedience sa idalom sang Article 151.
Person in authority bala ang maestra ukon maestro?
Huo, para sa Articles 148 kag 151. Siling sang Article 152 nga ang mga maestro, propesor kag mga tawo nga nagadumala sang publiko ukon pribado nga eskwelahan, kolehiyo kag unibersidad nga kilala sang gobyerno ginaisip nga persons in authority kon ginagamit ining duha ka article.
Kinahanglan bala nga nahibaluan sang nakasala nga person in authority ang biktima?
Huo. Sa Balsamo v. People (2023), ginlista sang Supreme Court bilang elemento nga nahibaluan sang nakasala nga ang ginsalakay isa ka person in authority ukon agent nga nagatuman sang opisyal nga katungdanan.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?