Article 148 sa Revised Penal Code: Direct assaults
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 148?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Any person or person who, without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance, shall suffer the penalty of prision correccional in its medium and maximum periods and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200, 000), when the assault is committed with a weapon or when the offender lays hand upon a person in authority. If none of these circumstances be present, the penalty of prision correcccional in its minimum period and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Gisilotan sa Article 148 ang direct assault: ang pag-atake, paggamit og pwersa, grabe nga paghulga o pagsukol sa person in authority o sa iyang agent samtang nagtuman siya sa opisyal nga katungdanan, o tungod sa maong pagtuman, nga walay public uprising (pag-alsa sa publiko). Sumala sa artikulo karon sa opisyal nga teksto sa Republic Act No. 10951, ang silot prision correccional in its medium and maximum periods (2 ka tuig, 4 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka tuig) ug multa hangtod ₱200,000 kung ang assault gibuhat gamit ang hinagiban o gidapatan sa nakasala ang person in authority. Sa ubang kaso, prision correccional in its minimum period (6 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 2 ka tuig ug 4 ka bulan) ug multa hangtod ₱100,000.
Mao kini ang mga buhat nga gisilotan sa artikulo:
without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance,
Ug ang mas gaan nga silot, para sa mga kaso nga walay mga kahimtang nga magdala sa mas bug-at:
If none of these circumstances be present, the penalty of prision correcccional in its minimum period and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed.
Ang pagka-spell nga "correcccional" ingon gyud niana sa opisyal nga teksto.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Carmen: sagpa sa classroom
Si Carmen, usa ka ginikanan, misulod sa classroom ug gisagpa ang teacher tungod sa away sa ilang mga anak. Nagtudlo ang teacher niadtong orasa. Sama sa Gelig, giisip ang teacher nga person in authority samtang nagtuman sa iyang katungdanan, mao nga mahimo kining direct assault.
Si Ana: tukmod samtang gi-aresto
Gikuptan sa pulis ang bukton ni Ana atol sa away sa dalan ug gituklod niya kini palayo. Kung dili grabe ang tukmod, ang Mallari ug Balsamo nagtudlo ngadto sa resistance ubos sa Article 151, dili direct assault.
Si Nonoy: bunal ug desisyon sa barangay
Nasuko si Nonoy sa barangay chairman tungod sa usa ka desisyon sa away. Pagkasunod adlaw, gibunalan niya og sungkod ang chairman tungod sa maong desisyon. Person in authority ang chairman, ang pag-atake "on occasion" sa iyang opisyal nga katungdanan, ug adunay hinagiban nga gigamit. Ang prosecutor ug ang korte ang modesisyon base sa ebidensya kung unsang silot ang magamit.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Lahi nga pangutana ang mga samad. Kung ang pag-atake nakasamad usab, ang korte ang modesisyon kung giunsa pag-charge ang mga krimen; tan-awa ang complex crimes ug physical injuries.
- Gidugayon sa mga silot. Ang prision correccional gikan sa 6 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka tuig (Article 27); tan-awa ang table sa gidugayon sa mga silot.
- Pag-aresto. Ang tawo nga nasakpan nga nagbuhat og offense mahimong arestohon nga walay warrant; tan-awa ang arrest without a warrant.
- Lahi nga lagda ang self-defense. Kung justified ba ang pwersa batok sa opisyal, depende kini sa unlawful aggression ug sa ubang requisites sa Article 11, nga desisyonan sa korte.
- Tan-awa usab ang comparison nga direct assault vs resistance and disobedience, ang table sa persons in authority ug agents ug ang pangutana bahin sa direct assault ug ang silot niini.
Unsa ang duha ka paagi sa pagbuhat og direct assault?
Sa Gelig v. People (2010), matod sa Supreme Court, ang direct assault "may be committed in two ways", buot ipasabot mahimong buhaton sa duha ka paagi:
- Para sa tumong sa rebellion o sedition. Nga walay public uprising, mogamit ang tawo og pwersa o hulga aron makab-ot ang bisan unsang tumong nga gilista sa depinisyon sa rebellion ug sedition.
- Batok sa awtoridad. Nga walay public uprising, moatake ang tawo, mogamit og pwersa, o grabe nga mohulga o mosukol sa person in authority o sa agent, samtang nagtuman kini sa opisyal nga katungdanan o sa okasyon sa maong pagtuman.
Ang ikaduhang paagi mao ang kasagaran sa mga kaso.
Unsa ang mga elemento sa direct assault batok sa person in authority?
Sa Balsamo v. People (2023), gilista sa Supreme Court ang lima ka elemento sa ikaduhang paagi:
- ang nakasala moatake, mogamit og pwersa, mohulga og grabe o mosukol og grabe;
- ang giatake person in authority o agent;
- niadtong panahona nagtuman siya sa opisyal nga katungdanan, o giatake siya tungod sa iyang nangaging pagtuman sa opisyal nga katungdanan;
- nahibal-an sa nakasala nga ang iyang giatake person in authority o agent nga nagtuman sa opisyal nga katungdanan;
- walay public uprising.
Busa ang pag-atake sa pulis tungod sa personal ra nga away, nga walay labot sa iyang katungdanan, mahimong dili mohaum sa ikatulo nga elemento. Ang korte ang modesisyon sa matag elemento base sa ebidensya.
Kinsa ang person in authority, ug kinsa ang agent?
Ang Article 152 ang naghatag sa tubag. Wala pa kini'y kaugalingong panid, mao nga gikutlo dinhi ang teksto niini:
any person directly vested with jurisdiction, whether as an individual or as a member of some court or governmental corporation, board or commission, shall be deemed a person in authority. A barrio captain and a barangay chairman shall also be deemed a person in authority.
Any person who, by direct provision of law or by election or by appointment by competent authority, is charged with the maintenance of public order and the protection and security of life and property, such as barrio councilman, barrio policeman and barangay leader, and any person who comes to the aid of persons in authority, shall be deemed an agent of a person in authority.
In applying the provisions of Articles 148 and 151 of this Code, teachers, professors, and persons charged with the supervision of public or duly recognized private schools, colleges and universities, and lawyers in the actual performance of their professional duties or on the occasion of such performance shall be deemed persons in authority.
Sa mubo:
| Kinsa | Status | Source |
|---|---|---|
| Bisan kinsa nga direktang gihatagan og jurisdiction (pananglitan, huwes) | Person in authority | Article 152 |
| Barangay chairman (punong barangay) | Person in authority | Article 152; Local Government Code, Section 388 |
| Mga miyembro sa sangguniang barangay ug sa lupon, sa ilang barangay | Person in authority | Local Government Code, Section 388 |
| Mga teacher, professor, school supervisor | Person in authority, para sa Articles 148 ug 151 | Article 152 |
| Mga abogado nga nagtuman sa ilang propesyonal nga katungdanan | Person in authority, para sa Articles 148 ug 151 | Article 152 |
| Mga pulis | Agent sa person in authority | Mallari v. People (2020) |
| Bisan kinsa nga motabang sa persons in authority | Agent sa person in authority | Article 152 |
Matod sa Section 388 sa Local Government Code, ang punong barangay, ang mga miyembro sa sangguniang barangay ug ang mga miyembro sa lupong tagapamayapa "shall be deemed as persons in authority in their jurisdictions", buot ipasabot giisip nga persons in authority sulod sa ilang nasakpan, para sa Revised Penal Code.
Kanus-a resistance lang kini ug dili direct assault?
Kung dili grabe ang pwersa nga gigamit batok sa agent. Sa Mallari v. People (2020), matod sa Supreme Court: "To be considered as direct assault, the laying of hands or the use of physical force against the agent of a person in authority must be serious." Buot ipasabot, aron mahimong direct assault, ang pagdapat o pisikal nga pwersa batok sa agent kinahanglan grabe. Ang pwersa nga dili delikado, dili bug-at o dili grabe kay resistance and disobedience ubos sa Article 151, nga mas gaan ang silot.
Sa Balsamo v. People (2023), usa ka lalaki nga misumbag sa dughan sa pulis ug misira sa gate sa mga tudlo sa pulis ang gikasohan og direct assault. Matod sa Korte, ang pwersa sa direct assault "must be serious or more than a sudden blow, slapping, or punching", buot ipasabot kinahanglan grabe o labaw pa sa kalit nga bunal, sagpa o sumbag, ug resistance ra sa agent sa person in authority ang iyang nakasala. Midugang ang Korte nga ang direct assault naglakip na gyud sa resistance o disobedience, mao nga ang tawo nga gikasohan og direct assault mahimong ma-convict og resistance.
Person in authority ba ang teacher?
Oo, kung gamiton ang Articles 148 ug 151. Sa Gelig v. People (2010), usa ka ginikanan ang misagpa ug mituklod sa usa ka public school teacher sulod sa eskwelahan. Ang Court of Appeals nag-isip sa teacher nga private individual tungod kay mibalos siya. Wala mouyon ang Supreme Court: nagtuman ang teacher sa iyang opisyal nga katungdanan isip teacher sa dihang nagsugod ang pag-atake, ug na-convict ang ginikanan og direct assault.
Unsa ang giusab sa Republic Act No. 10951?
Ang Republic Act No. 10951 (2017) nagpataas sa mga multa sa Revised Penal Code, lakip ang anaa sa Article 148. Ang mga desisyon sa mga kamatuoran nga nahitabo una pa niana nga balaod, sama sa Gelig, Mallari ug Balsamo, nagpakita sa karaan ug mas gamay kaayo nga mga multa. Kadtong mga kantidad gigamit sa karaang mga kamatuoran ug dili mao ang multa karon.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang direct assault sa Pilipinas?
Ubos sa Article 148, gibuhat kini sa tawo nga, nga walay public uprising, moatake, mogamit og pwersa, grabe nga mohulga o mosukol sa person in authority o sa iyang agent samtang nagtuman sila sa opisyal nga katungdanan o tungod sa maong pagtuman. Ang laing paagi mao ang paggamit og pwersa o hulga para sa mga tumong sa rebellion o sedition, nga walay public uprising.
Unsa ang silot sa direct assault?
Sumala sa Article 148 karon sa opisyal nga teksto sa Republic Act No. 10951, ang assault nga gibuhat gamit ang hinagiban, o diin gidapatan sa nakasala ang person in authority, silotan og prision correccional in its medium and maximum periods ug multa hangtod ₱200,000. Sa ubang kaso, ang silot prision correccional in its minimum period ug multa hangtod ₱100,000.
Direct assault ba ang pagtukmod sa pulis?
Dili kanunay. Sa Mallari v. People (2020) ug Balsamo v. People (2023), matod sa Supreme Court, ang pwersa batok sa agent sa person in authority kinahanglan grabe aron mahimong direct assault. Ang pwersa nga dili grabe kay resistance o disobedience ubos sa Article 151.
Person in authority ba ang maestra o maestro?
Oo, para sa Articles 148 ug 151. Matod sa Article 152, ang mga teacher, professor ug mga tawo nga nagdumala sa public o duly recognized private schools, colleges ug universities giisip nga persons in authority kung gamiton kining duha ka artikulo.
Kinahanglan ba nga nahibal-an sa nakasala nga person in authority ang biktima?
Oo. Sa Balsamo v. People (2023), gilista sa Supreme Court isip elemento nga nahibal-an sa nakasala nga ang iyang giatake person in authority o agent nga nagtuman sa opisyal nga katungdanan.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?