Dumiretso sa content

Article 148 ng Revised Penal Code: Direct assault

Status: Inamyendahan

Inamyendahan

Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.

Ano ang sinasabi ng Article 148?

Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.

Any person or person who, without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance, shall suffer the penalty of prision correccional in its medium and maximum periods and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200, 000), when the assault is committed with a weapon or when the offender lays hand upon a person in authority. If none of these circumstances be present, the penalty of prision correcccional in its minimum period and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed.

Basahin ang buong teksto sa Supreme Court E-Library

Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?

Pinaparusahan ng Article 148 ang direct assault: pag-atake, paggamit ng puwersa, seryosong pananakot o paglaban sa isang person in authority o agent habang ginagampanan niya ang opisyal na tungkulin, o dahil sa pagganap nito, nang walang public uprising. Ayon sa kasalukuyang article sa opisyal na teksto ng Republic Act No. 10951, ang parusa ay prision correccional sa medium at maximum periods nito (2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon) at multang hanggang ₱200,000 kapag ginawa ang assault gamit ang armas o pinagbuhatan ng kamay ng nagkasala ang person in authority. Sa ibang kaso, prision correccional sa minimum period nito (6 na buwan at 1 araw hanggang 2 taon at 4 na buwan) at multang hanggang ₱100,000.

Ito ang mga gawang pinaparusahan ng article:

without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance,

Article 148, Revised Penal Code

At ang mas magaang parusa, para sa mga kasong wala ang mga circumstance na nagdadala ng mas mabigat:

If none of these circumstances be present, the penalty of prision correcccional in its minimum period and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed.

Article 148, Revised Penal Code

Ganyan talaga nakasulat ang "correcccional" sa opisyal na teksto.

Paano ito gumagana sa totoong buhay?

Carmen: sampal sa classroom

Si Carmen, isang magulang, ay pumasok sa classroom at sinampal ang guro dahil sa away ng mga anak nila. Nagtuturo ang guro sa oras na iyon. Gaya sa Gelig, itinuturing na person in authority ang guro habang ginagampanan ang tungkulin niya, kaya puwedeng direct assault ito.

Ana: tulak habang inaaresto

Hinawakan ng isang pulis ang braso ni Ana habang may pagtatalo sa kalye at itinulak niya ito palayo. Kung hindi seryoso ang tulak, itinuturo ng Mallari at Balsamo na resistance ito sa ilalim ng Article 151, hindi direct assault.

Nonoy: pamalo at desisyon ng barangay

Galit si Nonoy sa barangay chairman dahil sa desisyon nito sa isang alitan. Kinabukasan, pinalo niya ng kahoy ang chairman dahil sa desisyong iyon. Person in authority ang chairman, ang atake ay "on occasion" ng opisyal na tungkulin niya, at may armas na ginamit. Ang prosecutor at ang korte ang magpapasya, batay sa ebidensya, kung aling parusa ang lalapat.

Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?

Ano ang dalawang paraan ng paggawa ng direct assault?

Sa Gelig v. People (2010), sinabi ng Supreme Court na ang direct assault ay "may be committed in two ways", ibig sabihin, puwedeng gawin sa dalawang paraan:

  1. Para sa mga layunin ng rebellion o sedition. Nang walang public uprising, gumagamit ang isang tao ng puwersa o pananakot para maabot ang alinman sa mga layuning nakalista sa depinisyon ng rebellion at sedition.
  2. Laban sa awtoridad. Nang walang public uprising, umaatake, gumagamit ng puwersa, o seryosong nananakot o lumalaban ang isang tao sa person in authority o agent, habang ginagampanan nito ang opisyal na tungkulin o dahil sa pagganap nito.

Ang ikalawang paraan ang pinag-uusapan sa karamihan ng mga kaso.

Ano ang mga elemento ng direct assault laban sa person in authority?

Sa Balsamo v. People (2023), limang elemento ang inilista ng Supreme Court para sa ikalawang paraan:

  • umaatake, gumagamit ng puwersa, seryosong nananakot o seryosong lumalaban ang nagkasala;
  • ang inatake ay person in authority o agent;
  • sa oras na iyon, ginagampanan niya ang opisyal na tungkulin, o inatake siya dahil sa nakaraang pagganap ng opisyal na tungkulin;
  • alam ng nagkasala na person in authority o agent na gumaganap ng opisyal na tungkulin ang inatake niya;
  • walang public uprising.

Kaya ang pag-atake sa pulis dahil sa purong personal na away, na walang kinalaman sa tungkulin niya, ay puwedeng hindi tumugma sa ikatlong elemento. Ang korte ang nagpapasya sa bawat elemento batay sa ebidensya.

Sino ang person in authority, at sino ang agent?

Ang Article 152 ang sumasagot. Wala pa itong sariling pahina, kaya sinipi rito ang teksto nito:

any person directly vested with jurisdiction, whether as an individual or as a member of some court or governmental corporation, board or commission, shall be deemed a person in authority. A barrio captain and a barangay chairman shall also be deemed a person in authority.

Article 152, Revised Penal Code

Any person who, by direct provision of law or by election or by appointment by competent authority, is charged with the maintenance of public order and the protection and security of life and property, such as barrio councilman, barrio policeman and barangay leader, and any person who comes to the aid of persons in authority, shall be deemed an agent of a person in authority.

Article 152, Revised Penal Code

In applying the provisions of Articles 148 and 151 of this Code, teachers, professors, and persons charged with the supervision of public or duly recognized private schools, colleges and universities, and lawyers in the actual performance of their professional duties or on the occasion of such performance shall be deemed persons in authority.

Article 152, Revised Penal Code

Sa madaling salita:

Sino ang person in authority, at sino ang agent?
SinoKatayuanSource
Sinumang direktang may jurisdiction (halimbawa, judge)Person in authorityArticle 152
Barangay chairman (punong barangay)Person in authorityArticle 152; Local Government Code, Section 388
Mga miyembro ng sangguniang barangay at ng lupon, sa barangay nilaPerson in authorityLocal Government Code, Section 388
Mga guro, propesor, school supervisorPerson in authority, para sa Articles 148 at 151Article 152
Mga abogadong gumaganap ng propesyonal na tungkulinPerson in authority, para sa Articles 148 at 151Article 152
Mga pulisAgent ng person in authorityMallari v. People (2020)
Sinumang tumutulong sa persons in authorityAgent ng person in authorityArticle 152

Sabi ng Section 388 ng Local Government Code, ang punong barangay, ang mga miyembro ng sangguniang barangay at ang mga miyembro ng lupong tagapamayapa ay "shall be deemed as persons in authority in their jurisdictions", ibig sabihin, itinuturing na persons in authority sa nasasakupan nila, para sa layunin ng Revised Penal Code.

Kailan resistance lang ito, hindi direct assault?

Kapag hindi seryoso ang puwersang ginamit laban sa agent. Sa Mallari v. People (2020), sinabi ng Supreme Court: "To be considered as direct assault, the laying of hands or the use of physical force against the agent of a person in authority must be serious." Sa madaling salita: para maging direct assault, dapat seryoso ang pagbubuhat ng kamay o paggamit ng pisikal na puwersa laban sa agent. Ang puwersang hindi mapanganib, mabigat o malala ay resistance and disobedience sa ilalim ng Article 151, na mas magaan ang parusa.

Sa Balsamo v. People (2023), kinasuhan ng direct assault ang isang lalaking sumuntok sa dibdib ng isang pulis at nagsara ng gate sa mga daliri nito. Sinabi ng Court na ang puwersa sa direct assault ay "must be serious or more than a sudden blow, slapping, or punching", ibig sabihin, dapat seryoso o higit pa sa biglang hampas, sampal o suntok, at napatunayang guilty lang siya sa resistance sa agent ng person in authority. Dagdag ng Court, laging kasama sa direct assault ang resistance o disobedience, kaya puwedeng mahatulan ng resistance ang taong kinasuhan ng direct assault.

Person in authority ba ang guro?

Oo, kapag ginagamit ang Articles 148 at 151. Sa Gelig v. People (2010), sinampal at itinulak ng isang magulang ang isang guro sa pampublikong paaralan sa loob ng paaralan. Itinuring ng Court of Appeals na pribadong indibidwal ang guro dahil lumaban ito. Hindi sumang-ayon ang Supreme Court: ginagampanan ng guro ang opisyal na tungkulin niya bilang guro nang magsimula ang pag-atake, at nahatulan ng direct assault ang magulang.

Ano ang binago ng Republic Act No. 10951?

Itinaas ng Republic Act No. 10951 (2017) ang mga multa sa Revised Penal Code, kasama ang nasa Article 148. Ang mga desisyon tungkol sa mga pangyayaring nauna sa batas na iyon, gaya ng Gelig, Mallari at Balsamo, ay nagpapakita ng mga luma at mas maliliit na multa. Ginamit ang mga halagang iyon sa mga lumang pangyayari at hindi iyon ang mga multa ngayon.

Mga madalas itanong

Ano ang direct assault sa Pilipinas?

Sa ilalim ng Article 148, ginagawa ito ng taong, nang walang public uprising (pag-aalsa ng publiko), ay umaatake, gumagamit ng puwersa, seryosong nananakot o lumalaban sa isang person in authority o agent habang ginagampanan nila ang opisyal na tungkulin o dahil sa pagganap nito. Ang isa pang paraan ay ang paggamit ng puwersa o pananakot para sa mga layunin ng rebellion o sedition, nang walang public uprising.

Ano ang parusa sa direct assault?

Ayon sa kasalukuyang Article 148 sa opisyal na teksto ng Republic Act No. 10951, ang assault na ginawa gamit ang armas, o kung saan pinagbuhatan ng kamay ng nagkasala ang person in authority, ay may parusang prision correccional sa medium at maximum periods nito at multang hanggang ₱200,000. Sa ibang kaso, prision correccional sa minimum period nito at multang hanggang ₱100,000.

Direct assault ba ang pagtulak sa pulis?

Hindi palagi. Sa Mallari v. People (2020) at Balsamo v. People (2023), sinabi ng Supreme Court na dapat seryoso ang puwersa laban sa agent ng person in authority para maging direct assault. Ang puwersang hindi seryoso ay resistance o disobedience sa ilalim ng Article 151.

Person in authority ba ang guro?

Oo, para sa Articles 148 at 151. Sabi ng Article 152, itinuturing na persons in authority ang mga guro, propesor at mga taong namamahala sa pampubliko o kinikilalang pribadong paaralan, kolehiyo at unibersidad kapag ginagamit ang dalawang article na iyon.

Kailangan bang alam ng nagkasala na person in authority ang biktima?

Oo. Sa Balsamo v. People (2023), inilista ng Supreme Court bilang elemento na alam ng nagkasala na person in authority o agent na gumaganap ng opisyal na tungkulin ang inatake niya.

Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.

I-share ang page na ito

MessengerViberWhatsApp

Nakatulong ba ang page na ito?

I-report ang luma o maling impormasyon

Huwag isama ang personal na detalye gaya ng pangalan, ID number o password.