Pag-revoke sa Donation: Mga Ground ug Deadline sa Civil Code
Pag-revoke sa donation (Civil Code Arts. 760 hangtod 769): bag-ong anak o adoption, kondisyon nga wala matuman, ingratitude; deadline 4 ug 1 ka tuig.
| Ground | Kinsa ang maka-file | Deadline sa Code | Unsa ang mahitabo sa kabtangan ug fruits | Gigikanan |
|---|---|---|---|---|
| Ang donor nga walay anak sa una naa nay anak sa ulahi ("legitimate or legitimated or illegitimate children, even though they be posthumous") | Ang donor. Dili ma-renounce ang action ug mapasa, inig kamatay sa donor, sa iyang legitimate ug illegitimate nga mga anak ug descendants (Article 763) | Upat ka tuig "from the birth of the first child, or from his legitimation, recognition or adoption, or from the judicial declaration of filiation" (Article 763) | Ma-revoke o makunhoran ra ang donation "insofar as it exceeds the portion that may be freely disposed of by will" (Article 761). Iuli ang kabtangan, o ang bili niini kung nabaligya na (Article 762). Ang fruits iuli ra gikan sa pag-file sa complaint (Article 768) | Civil Code of the Philippines, Articles 760(1), 761, 762, 763 and 768, Supreme Court E-Library |
| Ang anak nga gituohan sa donor nga patay na "should turn out to be living" | Sama sa row sa ibabaw | Upat ka tuig "from the time information was received regarding the existence of the child believed dead" (Article 763) | Sama sa row sa ibabaw | Civil Code of the Philippines, Articles 760(2) and 763, Supreme Court E-Library |
| Ang donor "should subsequently adopt a minor child" | Sama sa row sa ibabaw | Upat ka tuig gikan sa adoption (Article 763) | Sama sa row sa ibabaw | Civil Code of the Philippines, Articles 760(3) and 763, Supreme Court E-Library |
| Ang donee "fails to comply with any of the conditions" nga gipahamtang sa donor | Ang donor. Ang action "may be transmitted to the heirs of the donor, and may be exercised against the donee’s heirs" (Article 764) | Ma-prescribe ang action human sa "four years from the noncompliance with the condition" (Article 764). Pero tan-awa ang duha ka desisyon sa ubos para sa donation nga may burden ug sa deed nga may automatic revocation clause | Mobalik ang kabtangan sa donor. Void ang pagbaligya ug mortgage nga gihimo sa donee, sulod sa limitasyon para sa third persons nga gitakda sa Mortgage Law ug sa Land Registration laws (Article 764). Iuli usab sa donee ang fruits nga nadawat human siya napakyas sa kondisyon (Article 768) | Civil Code of the Philippines, Articles 764 and 768, Supreme Court E-Library |
| Ingratitude: ang donee nakahimo og "some offense against the person, the honor or the property of the donor, or of his wife or children under his parental authority" | Ang donor ("at the instance of the donor", Article 765). Dili ma-renounce daan ang katungod (Article 769) | Ma-prescribe ang action "within one year, to be counted from the time the donor had knowledge of the fact and it was possible for him to bring the action" (Article 769) | Ang pagbaligya ug mortgage nga gihimo sa wala pa ma-annotate ang complaint sa Registry of Property magpabilin nga valid; void ang mga sunod (Article 766). Pwede mangayo ang donor sa donee sa bili sa dili na ma-recover, nga gitakda "as of the time of the donation" (Article 767). Ang fruits iuli ra gikan sa pag-file sa complaint (Article 768) | Civil Code of the Philippines, Articles 765(1), 766, 767, 768 and 769, Supreme Court E-Library |
| Ingratitude: ang donee "imputes to the donor any criminal offense, or any act involving moral turpitude, even though he should prove it", gawas kung gihimo kini batok sa donee, sa iyang asawa o mga anak ubos sa iyang awtoridad | Sama sa row sa ibabaw | Sama sa row sa ibabaw | Sama sa row sa ibabaw | Civil Code of the Philippines, Articles 765(2) and 769, Supreme Court E-Library |
| Ingratitude: ang donee "unduly refuses him support when the donee is legally or morally bound to give support to the donor" | Sama sa row sa ibabaw | Sama sa row sa ibabaw | Sama sa row sa ibabaw | Civil Code of the Philippines, Articles 765(3) and 769, Supreme Court E-Library |
| Donation nga may burden (onerous donation) ug kondisyon nga wala matuman | Gitratar kini sa Korte isip kontrata | Sa Secretary of Education v. Heirs of Rufino Dulay, Sr. (2006), miingon ang Korte nga "a donation with an onerous cause is essentially a contract and is thus governed by the rules on contract". Miuyon kini sa Court of Appeals nga dili i-apply ang upat ka tuig sa Article 764 ug gi-apply ang napulo ka tuig sa Article 1144 para sa written contracts, nga giihap gikan sa pagtapos sa panahon nga gihatag sa donee aron motuman | Gidesisyonan ubos sa mga lagda sa kontrata, dili sa Article 764 | Secretary of Education v. Heirs of Rufino Dulay, Sr., G.R. No. 164748, January 27, 2006, Supreme Court E-Library |
| Deed nga nag-ingon nga awtomatikong ma-revoke ang donation kung malapas ang kondisyon | Ang donor (ang korte gihapon ang modesisyon kung husto ba ang revocation) | Camarines Sur Teachers and Employees Association v. Province of Camarines Sur (2019), nga nagkutlo sa mga naunang desisyon: "the rules on contract and the general rules on prescription should apply, and not Article 764 of the Civil Code" | Kinahanglan moadto sa korte "in order to determine whether or not the rescission was proper". Pwedeng dili itugot sa korte ang revocation "when the unperformed part is insignificant" | Camarines Sur Teachers and Employees Association, Inc. v. Province of Camarines Sur, G.R. No. 199666, October 7, 2019, Supreme Court E-Library |
| Daotang binuhatan sa lain nga tawo, dili sa donee, o batok sa tawo nga wala gihisgotan sa Article 765 | Walay action para sa ingratitude | Dili applicable | Sa Calanasan v. Spouses Dolorito (2013), walay revocation tungod sa ingratitude kay ang mga binuhatan gihimo sa bana sa donee, dili sa donee mismo, ug gitumong sa igsoong babaye sa donor, dili sa donor. Gi-hold usab sa Korte nga kay kinahanglan bayran sa donee ang mortgage sa kabtangan, onerous ang donation ug ang Article 765 dili mo-apply niana nga bahin | Calanasan v. Spouses Dolorito, G.R. No. 171937, November 25, 2013, Supreme Court E-Library |
Mga nota
- Ang upat ka tuig nga deadline sa Article 764 ug ang napulo ka tuig nga gi-apply sa desisyon sa Dulay dili parehas, ug ang Korte wala mogamit og usa ra ka lagda sa tanang donation. Unsa niini ang mo-apply nagdepende sa deed (simple nga kondisyon, burden, o automatic revocation clause) ug sa mga kamatuoran. Mabasa sa abogado ang deed ug masulti niya kung unsang lagda ang angay.
- Gihisgotan usab sa Article 768 ang donation nga "reduced because it is inofficious", pasabot, donation nga mokaon na sa legitime sa compulsory heirs. Kana nga ground nagsunod sa ubang article sa Code ug wala gilakip niini nga table. Tan-awa ang Legitime shares.
- Kinsa ang makapadayon sa kaso sa ingratitude human mamatay ang donor wala gihisgotan diri. Ang Article 769 nag-ingon ra nga ang katungod sa donor dili ma-renounce daan.
- Hinimo-himo nga pananglitan: Gi-donate ni Rosa ang usa ka lote sa iyang pag-umangkon nga lalaki sa kondisyon nga magtukod siya og kapilya didto, apan wala gyud niya kini gihimo. Ubos sa Article 764, ang action sa pag-revoke ma-prescribe upat ka tuig gikan sa iyang pagpakyas sa pagtuman. Kung ang deed naghimo sa donation nga onerous, o nag-ingon nga awtomatiko kining ma-revoke, ang mga desisyon sa ibabaw nagtudlo hinuon sa mga lagda sa kontrata.
- Hinimo-himo nga pananglitan: Si Ben, nga walay anak, nag-donate og balay sa iyang pag-umangkon nga babaye. Paglabay sa duha ka tuig, natawo ang iyang unang anak. May upat ka tuig si Ben gikan sa pagkatawo aron mangayo sa korte nga i-revoke o kunhoran ang donation, pero sa bahin lang nga milapas sa iyang gawasnong mahatag pinaagi sa will.
- May kalabotan: Article 765, Ma-revoke ba ang donation?, Kinahanglan ba og deed ang donation sa yuta?, Donation vs sale sa mga anak, Prescription of civil actions. Para sa tabang sa kaso, tan-awa ang Libreng legal help.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?