Barangay Conciliation Timeline: Pila ka Adlaw ang Proseso?
Barangay deadline: summons sunod nga working day, 15 ka adlaw nga mediation, dayon pangkat: tigom sulod sa 3 ka adlaw, 15 (+15) ka adlaw aron magkasabot.
| Lakang | Time limit sa balaod | Unsay mahitabo | Gigikanan |
|---|---|---|---|
| 1. Complaint (reklamo) | Walay deadline niini nga mga section (pero tan-awa ang note bahin sa prescription) | Mobayad ang nagreklamo sa filing fee ug moreklamo, binaba o sinulat, ngadto sa lupon chairman (ang punong barangay) (Sec. 410(a)) | Local Government Code, Sec. 410(a), Supreme Court E-Library |
| 2. Summons (patawag) | Sulod sa sunod nga working day human sa complaint | Ipatawag sa lupon chairman ang gireklamo, nga may pahibalo sa nagreklamo, aron moatubang uban sa ilang mga saksi para sa mediation (Sec. 410(b)) | Local Government Code, Sec. 410(b), Supreme Court E-Library |
| 3. Mediation sa punong barangay | 15 ka adlaw sukad sa unang panagkita sa duha ka partido | Kung mapakyas ang mediation sulod sa 15 ka adlaw, ang lupon chairman "shall forthwith set a date" aron tukuron ang pangkat (Sec. 410(b)) | Local Government Code, Sec. 410(b), Supreme Court E-Library |
| 4. Tukuron ang pangkat | Walay piho nga gidaghanon sa adlaw: "forthwith" (dayon dayon) ang giingon sa balaod | Panel sa tulo ka lupon member nga gipili sa duha ka partido; kung dili sila magkasabot, pilion pinaagi sa ripa (bunot) sa lupon chairman (Sec. 404(a)) | Local Government Code, Secs. 404(a) and 410(b), Supreme Court E-Library |
| 5. Hearing sa pangkat | Dili molapas sa 3 ka adlaw sukad natukod kini | Paminawon sa pangkat ang duha ka partido ug ang ilang mga saksi, ug pwede silang ipatawag aron moatubang (Sec. 410(d)) | Local Government Code, Sec. 410(d), Supreme Court E-Library |
| 6. Panahon sa pangkat aron magkasabot | 15 ka adlaw sukad sa adlaw nga nagtigom kini, pwedeng i-extend hangtod 15 ka adlaw pa, "except in clearly meritorious cases" | Mosulay ang pangkat nga makab-ot ang settlement o resolusyon (Sec. 410(e)) | Local Government Code, Sec. 410(e), Supreme Court E-Library |
| 7. Sinulat nga settlement (kasabutan) | Kung magkasabot na ang duha ka partido | Sinulat, sa pinulongan o dialect nga nahibaw-an sa duha ka partido, pirmado nila ug gipamatud-an (attested) sa lupon o pangkat chairman (Sec. 411) | Local Government Code, Sec. 411, Supreme Court E-Library |
| Arbitration (opsyonal, bisan unsang yugto) | Ang kasabutan nga mo-arbitrate pwedeng bawion (repudiate) sulod sa 5 ka adlaw; ang award ihatag human niana ug sulod sa 10 ka adlaw | Nagkasabot sa sinulat ang duha ka partido nga sundon ang award sa lupon chairman o sa pangkat (Sec. 413(a)) | Local Government Code, Sec. 413, Supreme Court E-Library |
| 8. Repudiation (pagbawi) | Sulod sa 10 ka adlaw sukad sa petsa sa settlement | Ang partido kansang pag-uyon nadaot (vitiated) tungod sa limbong, kapintas o hulga mo-file og sworn statement sa lupon chairman. Kini ang basehan sa certification to file action (Sec. 418) | Local Government Code, Sec. 418, Supreme Court E-Library |
| 9. Mahimong final ang settlement | Human sa 10 ka adlaw sukad sa petsa niini | Ang settlement o award adunay bili sama sa final nga desisyon sa korte, gawas kung na-repudiate ang settlement o adunay gi-file nga petition aron i-nullify ang award sa city o municipal court (Sec. 416) | Local Government Code, Sec. 416, Supreme Court E-Library |
| 10. Ipadala sa korte | Sulod sa 5 ka adlaw sukad sa award, o sukad sa pagkahuman sa 10 ka adlaw nga repudiation period | Ipadala sa lupon secretary ang settlement o award ngadto sa city o municipal court ug hatagan og kopya ang duha ka partido (Sec. 419) | Local Government Code, Sec. 419, Supreme Court E-Library |
| 11. Enforcement (pagpatuman) | Sulod sa 6 ka bulan sukad sa petsa sa settlement; human niana, pinaagi sa kaso sa korte | Mapatuman sa lupon ang settlement o award pinaagi sa execution. Human sa 6 ka bulan, ipatuman kini pinaagi sa action sa city o municipal court (Sec. 417) | Local Government Code, Sec. 417, Supreme Court E-Library |
Mga nota
- Walay kinatibuk-ang gitas-on sa tibuok proseso nga nakasulat sa balaod, kay ang petsa sa pagtukod sa pangkat "forthwith" ug dili piho nga gidaghanon sa adlaw, ug ang panahon sa pangkat pwedeng i-extend. Tagna ra ang bisan unsang usa ka total nga gidaghanon sa adlaw.
- Kung mo-file ka sa barangay, mahunong (interrupted) ang prescriptive periods sa kaso, pero dili molapas sa 60 ka adlaw sukad sa pag-file sa punong barangay. Mopadayon kini kung madawat sa nagreklamo ang certification to file action o ang certificate of repudiation (Sec. 410(c)). Tan-awa ang Prescription sa civil actions.
- Kinahanglan personal nga moatubang ang duha ka partido, walay abogado o representative. Ang mga menor de edad ug incompetent ra ang pwedeng tabangan sa paryente (next-of-kin) nga dili abogado (Sec. 415). Publiko ug dili pormal ang mga hearing, pero pwedeng papahawaon sa chairman ang publiko tungod sa privacy, decency o public morals (Sec. 414).
- Ang kaso nga sakop sa barangay conciliation dili pwedeng i-file diretso sa korte gawas kung nag-atubang ang duha ka partido sa lupon chairman o sa pangkat ug ang lupon o pangkat secretary mo-certify nga walay settlement nga naabot (gipamatud-an sa chairman), o gawas kung na-repudiate ang settlement (Sec. 412(a)). Adunay listahan ang balaod sa pipila ka kaso nga pwedeng diretso sa korte (Sec. 412(b)). Tan-awa ang certificate to file action.
- Pwedeng magkaproblema kung sayo ra kaayo gi-issue ang certification. Sa Bonifacio Law Office v. Bellosillo (2002), ang certification nga gi-issue nga walay natukod nga pangkat ug wala pay 15 ka adlaw sukad sa unang naka-schedule nga hearing atubangan sa barangay chairman gitawag nga "improperly and prematurely issued", ug pwedeng ibalik sa judge ang kaso sa barangay (E-Library). Sa Lumbuan v. Ronquillo (2006), gidawat sa Court ang "substantial compliance" kay nagkita na ang duha ka partido atubangan sa barangay chairman (E-Library).
- Wala niini nga page kung pila ang filing fee, ang mga opisyal nga form, o unsay mahitabo kung dili moatubang ang gireklamo: anaa kini sa implementing rules. Pangutana sa inyong barangay hall.
- Ang Sections 410 hangtod 413 (mediation, conciliation ug arbitration) "shall not apply in proceedings where relief is sought" ubos sa Anti-VAWC law, ug ang punong barangay o barangay kagawad dili pwedeng mosugo, mopugos o dili angay nga mo-impluwensya sa nag-apply og protection order aron makig-areglo o biyaan ang relief nga iyang gipangayo (RA 9262, Sec. 33, E-Library). Tan-awa ang Unsaon pag-file og VAWC case.
- Hinimo-himo nga pananglitan: Nag-file si Elena og complaint batok kang Jun sa Lunes tungod sa utang nga wala mabayri. Migawas ang summons sa Martes. Napakyas ang mediation sulod sa 15 ka adlaw sukad sa ilang unang panagkita, busa gitukod ang pangkat. Nagtigom kini sulod sa 3 ka adlaw ug adunay 15 ka adlaw, nga pwedeng i-extend kausa hangtod 15 ka adlaw, aron magkasabot sila.
- Hinimo-himo nga pananglitan: Nagpirma si Elena ug Jun og payment plan sa March 1. Walay nag-repudiate sulod sa 10 ka adlaw, busa adunay bili kini sama sa final nga desisyon. Kung dili mobayad si Jun, mapatuman kini sa lupon sulod sa 6 ka bulan sukad March 1; human niana kinahanglan mo-file si Elena og action sa city o municipal court.
- Aron mahibal-an kung kinahanglan una moagi sa barangay ang imong problema, tan-awa ang Kinahanglan ba ko moadto una sa barangay? Para sa unsay madahom sa hearing, tan-awa ang Proseso sa barangay hearing ug Katarungang Pambarangay. Para sa tabang sa imong kaugalingong kaso, tan-awa ang Libreng legal help.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?