Article 38 ng Family Code: Kasal na void dahil sa public policy
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 38?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The following marriages shall be void from the beginning for reasons of public policy:
(1) Between collateral blood relatives whether legitimate or illegitimate, up to the fourth civil degree;
(2) Between step-parents and step-children;
(3) Between parents-in-law and children-in-law;
(4) Between the adopting parent and the adopted child;
(5) Between the surviving spouse of the adopting parent and the adopted child;
(6) Between the surviving spouse of the adopted child and the adopter;
(7) Between an adopted child and a legitimate child of the adopter;
(8) Between adopted children of the same adopter; and
(9) Between parties where one, with the intention to marry the other, killed that other person’s spouse, or his or her own spouse.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Inililista ng Article 38 ang siyam na kasal na void mula sa simula "for reasons of public policy" (dahil sa kapakanan ng publiko). Ito ang mga kasal ng: (1) magkamag-anak sa dugo sa collateral line hanggang fourth civil degree, gaya ng first cousins; (2) step-parent at step-child; (3) biyenan at manugang; apat na relasyong nabuo dahil sa adoption (items 4 hanggang 8); at (9) dalawang tao kung saan pumatay ang isa ng asawa para mapakasalan ang kabila.
Hindi incest ang mga kasal na ito (iyon ang Article 37), pero pareho ang trato ng batas sa kanila. Void sila, hindi kailanman puwedeng maging valid, at ang sinumang 18 pataas ay puwedeng magpakasal lang kung hindi siya "under any of the impediments mentioned in Articles 37 and 38" (Article 5).
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Sina Dina at Marco: tito at pamangkin
Si Marco ang nakababatang kapatid ng tatay ni Dina. Tatlong degree ang layo nila sa collateral line. Ayon sa Article 38(1), void mula sa simula ang kasal nila, kahit dalawang taon lang ang tanda ni Marco kay Dina.
Sina Sonia at Jake: stepmother at stepson
Pinakasalan ni Sonia ang tatay ni Jake noong teenager pa si Jake, kaya stepmother siya ni Jake. Ayon sa Article 38(2), void mula sa simula ang kasal ng step-parent at step-child, kaya magiging void ang kasal nina Sonia at Jake kung magpapakasal sila.
Sina Ivy at Ramon: kapatid ng yumaong asawa
Namatay ang asawa ni Ivy. Makalipas ang ilang taon, gusto niyang pakasalan ang kapatid nitong si Ramon. Wala sa listahan ng Article 38 ang bayaw, kaya hindi nagiging void ang kasal dahil sa ground na ito. Aplikable pa rin ang karaniwang requirements, gaya ng marriage license.
Sina Edgar at Pia: pumatay para makapagpakasal
Pinatay ni Edgar ang asawa niya para mapakasalan si Pia. Ayon sa Article 38(9), void mula sa simula ang anumang kasal nina Edgar at Pia. May criminal liability rin si Edgar dahil sa pagpatay.
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Kailangan pa ring ideklara ng korte na void ang kasal na void sa ilalim ng Article 38 bago makapagpakasal ulit ang sinuman sa dalawa (Article 40).
- Walang deadline para i-file ang kaso (Article 39).
- Hindi valid sa Pilipinas ang kasal sa abroad na pasok sa Article 38, kahit valid ito sa lugar kung saan ito ginawa (Article 26).
- Galing sa Family Code ang items 4 hanggang 8. Ang adoption mismo ay nasa ilalim na ngayon ng Republic Act No. 11642; basahin ang paano mag-adopt ng bata.
- Para sa iba pang void na kasal, basahin ang Article 35, Article 37 at ang pangkalahatang paliwanag sa void marriages.
Aling siyam na kasal ang ginagawang void ng Article 38?
| Item | Sino ang hindi puwedeng magpakasal sa isa't isa |
|---|---|
| (1) | Collateral blood relatives, legitimate o illegitimate, hanggang fourth civil degree (tito o tita at pamangkin; first cousins) |
| (2) | Step-parent at step-child |
| (3) | Biyenan at manugang |
| (4) | Ang nag-adopt na magulang at ang adopted child |
| (5) | Ang naiwang asawa ng nag-adopt na magulang at ang adopted child |
| (6) | Ang naiwang asawa ng adopted child at ang nag-adopt |
| (7) | Adopted child at legitimate na anak ng nag-adopt |
| (8) | Mga adopted child ng iisang adopter |
| (9) | Dalawang tao kung saan ang isa, dahil gusto niyang pakasalan ang kabila, ay pumatay sa asawa ng kabila o sa sarili niyang asawa |
Paano binibilang ang "fourth civil degree"?
Isang degree ang binibilang ng Civil Code sa bawat henerasyon. Sa collateral line, aakyat ka hanggang sa iisang ninuno at saka bababa papunta sa kabilang tao.
Thus, a person is two degrees removed from his brother, three from his uncle, who is the brother of his father, four from his first cousin, and so forth.
Kaya:
- Kapatid: 2nd degree. Sakop ito ng Article 37, hindi ng Article 38.
- Tito o tita at pamangkin: 3rd degree. Void sa ilalim ng Article 38(1).
- First cousins: 4th degree. Void sa ilalim ng Article 38(1).
- First cousin ng magulang: 5th degree. Hindi sakop ng Article 38(1).
- Second cousins: 6th degree. Hindi sakop ng Article 38(1).
Ano ang wala sa listahan?
Siyam na relasyon ang pinangalanan ng Article 38 at wala nang iba. Wala sa listahan ang ilang relasyong madalas itanong:
- Ang kapatid ng dating asawa (bayaw o hipag). Biyenan at manugang lang ang sakop ng Article 38(3).
- Mga kamag-anak sa collateral line na lampas sa fourth degree, gaya ng second cousins.
Ang kasal na wala sa listahan ay puwede pa ring maging void o voidable dahil sa ibang dahilan, gaya ng kawalan ng license (Article 35).
Mga madalas itanong
Puwede bang magpakasal ang first cousins (magpinsang buo) sa Pilipinas?
Hindi. Ayon sa Article 38(1), void ang kasal ng collateral blood relatives hanggang fourth civil degree, at apat na degree ang layo ng first cousins. Hindi mahalaga kung legitimate o illegitimate ang relasyon.
Puwede bang magpakasal ang second cousins (pinsang pangalawa)?
Hanggang fourth civil degree lang ang Article 38(1). Kung bibilangin ayon sa Civil Code, anim na degree ang layo ng second cousins, kaya hindi sila sakop ng ground na ito. Aplikable pa rin sa bawat kasal ang iba pang ground ng Family Code.
Puwede ko bang pakasalan ang aking stepdaughter o stepson?
Hindi. Sinasabi ng Article 38(2) na void mula sa simula dahil sa public policy ang kasal ng step-parent at step-child.
Puwede ko bang pakasalan ang kapatid ng yumao kong asawa?
Wala sa listahan ng Article 38 ang kapatid ng dating asawa. Sakop ng listahan ang biyenan at manugang (Article 38(3)), hindi ang bayaw o hipag. Aplikable pa rin ang iba pang requirements para sa valid na kasal.
Puwede bang magpakasal ang adopted child at ang sariling anak ng nag-adopt?
Ayon sa Article 38(7), void mula sa simula ang kasal ng adopted child at ng legitimate na anak ng nag-adopt. Sakop din ng Article 38(8) ang dalawang anak na in-adopt ng iisang adopter.
Paano kung pinatay ng isang tao ang sarili niyang asawa para makapagpakasal sa iba?
Ayon sa Article 38(9), void mula sa simula ang kasal na iyon. Sakop nito ang dalawang tao kung saan ang isa, dahil gusto niyang pakasalan ang kabila, ay pumatay sa asawa ng kabila o sa sarili niyang asawa.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?