Article 6 ng Revised Penal Code: Consummated, frustrated at attempted felonies
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 6?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
Consummated felonies, as well as those which are frustrated and attempted, are punishable.
A felony is consummated when all the elements necessary for its execution and accomplishment are present; and it is frustrated when the offender performs all the acts of execution which would produce the felony as a consequence but which, nevertheless, do not produce it by reason of causes independent of the will of the perpetrator.
There is an attempt when the offender commences the commission of a felony directly by overt acts, and does not perform all the acts of execution which should produce the felony by reason of some cause or accident other than his own spontaneous desistance.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Sabi ng Article 6, puwedeng parusahan ang isang felony sa tatlong yugto: consummated, frustrated at attempted. Consummated ang krimen kapag kumpleto ang lahat ng elemento nito. Frustrated ito kapag ginawa na ng nagkasala ang lahat ng kailangang gawin para sa krimen, pero hindi pa rin ito nangyari dahil sa mga dahilang wala sa kontrol niya. Attempted ito kapag sinimulan na ng nagkasala ang krimen sa overt acts pero hindi pa niya nagagawa ang lahat ng acts of execution.
Ang buong teksto:
Consummated felonies, as well as those which are frustrated and attempted, are punishable.
A felony is consummated when all the elements necessary for its execution and accomplishment are present; and it is frustrated when the offender performs all the acts of execution which would produce the felony as a consequence but which, nevertheless, do not produce it by reason of causes independent of the will of the perpetrator.
There is an attempt when the offender commences the commission of a felony directly by overt acts, and does not perform all the acts of execution which should produce the felony by reason of some cause or accident other than his own spontaneous desistance.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Rico: pinigilan sa exit
Si Rico, isang cashier, ay nagbulsa ng cellphone mula sa estante. Pinigilan siya ng guard sa exit. Sa ilalim ng Valenzuela, consummated na ang theft, dahil napasakamay na ni Rico ang cellphone. Walang "frustrated" theft.
Lito: nahuli ang kamay sa bag
Sa jeep, isiningit ni Lito ang kamay niya sa bag ng isang pasahero. Napansin ito ng pasahero at hinawakan ang pulso niya bago siya makakuha ng anuman. Sinimulan ni Lito ang krimen sa overt acts, pero may ibang bagay, hindi ang sarili niyang pasya, na pumigil sa kanya bago siya matapos. Puwede itong attempted theft.
Dan: nagbago ang isip
Binuksan ni Dan ang bag ng isang pasahero, saka kusang nagbago ang isip at isinara ito nang walang kinuha. Walang pumigil sa kanya. Hindi ito inilalarawan ng Article 6 bilang attempt ng theft, dahil tumigil siya sa sarili niyang spontaneous desistance. Nakadepende sa mga pangyayari kung ibang krimen ang nagawa na niya.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Nagbabago ang parusa ayon sa yugto. Mas mababa ang parusa sa frustrated o attempted felony kaysa sa consummated (Articles 50 at 51).
- Hindi lahat ng krimen ay may tatlong yugto. Ipinapakita ng Valenzuela na dalawa lang ang yugto ng theft. Nakadepende sa kahulugan ng isang krimen kung may partikular na yugto ito.
- Ang korte ang magpapasya. Ang korte ang magpapasya batay sa ebidensya kung consummated, frustrated o attempted ang krimeng ipinapakita ng mga pangyayari.
- Kaugnay na pahina: theft, parusa sa theft ayon sa halaga, homicide at murder.
- Para makita nang magkatabi ang tatlong yugto, tingnan ang attempted, frustrated at consummated na krimen, pinagkumpara.
Ano ang tatlong yugto ng krimen?
| Yugto | Ano na ang nagawa ng nagkasala | Bakit hindi kumpleto ang krimen |
|---|---|---|
| Consummated | Lahat; kumpleto ang lahat ng elemento ng felony | Kumpleto na ito |
| Frustrated | Lahat ng acts of execution na magbubunga sana ng felony | Hindi nangyari ang resulta, dahil sa mga dahilang labas sa kagustuhan niya |
| Attempted | Sinimulan ang felony nang direkta sa overt acts, pero hindi lahat ng acts of execution | May dahilan o aksidenteng pumigil sa kanya, na hindi niya kusang pagtigil |
Ang "overt acts" ay mga hayag at pisikal na gawang nagsisimula sa mismong krimen. Ang pag-iisip tungkol sa krimen, o paghahanda lang para dito, ay hindi overt act of execution.
Ano ang pinagkaiba ng frustrated at attempted?
Ang pinagkaiba ay kung gaano kalayo ang narating ng nagkasala:
- Frustrated. Ginawa ng nagkasala nang buo ang bahagi niya. Wala na siyang kailangang gawin pa, pero hindi nangyari ang krimen, dahil sa mga dahilang hindi niya kontrolado.
- Attempted. Nagsimula ang nagkasala pero hindi natapos ang lahat ng acts of execution. May ibang bagay, hindi ang sarili niyang pasya, na pumigil sa kanya.
Ano ang spontaneous desistance?
Ibig sabihin nito, kusa at malayang tumigil ang nagkasala bago matapos ang acts of execution. Inilalarawan ng Article 6 ang attempt bilang pagtigil "by reason of some cause or accident other than his own spontaneous desistance" (dahil sa dahilan o aksidente na hindi niya kusang pagtigil). Kaya kapag tumigil ang tao sa sarili niyang kagustuhan, hindi ito inilalarawan ng article bilang attempt ng felony na iyon. Puwede pa ring ibang krimen ang mga nagawa na; ang korte ang magpapasya niyon.
Paano mas mababa ang parusa sa frustrated at attempted na krimen?
Ibinababa ng Code ang parusa ayon sa antas (degree):
The penalty next lower in degree than that prescribed by law for the consummated felony shall be imposed upon the principal in a frustrated felony.
A penalty lower by two degrees than that prescribed by law for the consummated felony shall be imposed upon the principals in an attempt to commit a felony.
Sa madaling salita: isang antas na mas mababa sa parusa ng consummated felony ang parusa sa frustrated, at dalawang antas na mas mababa ang parusa sa attempted.
Nasa table ng tagal ng mga parusa kung gaano katagal ang bawat parusa.
May frustrated theft ba?
Wala. Sa Valenzuela v. People (2007), nailabas na ng akusado ang mga kahon ng detergent mula sa isang supermarket at naisakay sa taxi bago sila pinigilan ng guard. Ikinatwiran niyang frustrated theft lang ito, dahil hindi siya nagkaroon ng pagkakataong malayang gamitin o ipamigay ang mga gamit. Ginamit ng Supreme Court En Banc ang Article 6 sa Article 308 at sinabing "theft cannot have a frustrated stage. Theft can only be attempted or consummated." (Walang frustrated na yugto ang theft. Attempted o consummated lang ito.)
Ipinaliwanag ng Korte na kapag napasakamay na ng nagkasala ang bagay, nawala na ito sa may-ari, kaya kumpleto na ang theft. Hindi mahalaga na hindi pa niya ito nagagamit o naipamimigay. Nabawi sa mismong lugar ang mga gamit sa kasong iyon, at pinagtibay pa rin ang conviction para sa consummated theft. Tingnan ang nahuli sa shoplifting bago lumabas ng tindahan.
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
- Valenzuela v. People (G.R. No. 160188)Valenzuela v. People: consummated na ang theft kapag nahawakan na ng magnanakaw ang gamit, kaya walang frustrated theft sa ilalim ng Revised Penal Code.
- Intod v. Court of Appeals (G.R. No. 103119)Intod v. Court of Appeals: bakit impossible crime at hindi attempted murder ang pagbaril sa bakanteng kwarto, at anong parusa ang itinakda ng Court.
Mga madalas itanong
Ano ang tatlong yugto ng krimen sa Revised Penal Code?
Tatlo ang pinangalanan ng Article 6: consummated, frustrated at attempted. Consummated ang felony kapag kumpleto ang lahat ng elemento nito, frustrated kapag ginawa ng nagkasala ang lahat ng acts of execution pero hindi nangyari ang krimen dahil sa mga dahilang labas sa kagustuhan niya, at attempted kapag nagsimula siya sa overt acts pero hindi natapos ang lahat ng acts of execution.
Ano ang pinagkaiba ng frustrated at attempted?
Sa frustrated felony, ginawa ng nagkasala ang lahat ng acts of execution, pero hindi nangyari ang resulta dahil sa mga dahilang labas sa kagustuhan niya. Sa attempt, sinimulan niya ang krimen sa overt acts pero hindi niya ginawa ang lahat ng acts of execution, dahil sa isang dahilan o aksidente na hindi niya kusang pagtigil.
May frustrated theft ba sa Pilipinas?
Wala. Sa Valenzuela v. People (2007), sinabi ng Supreme Court na sa ilalim ng Revised Penal Code, walang krimeng frustrated theft. Ang theft ay attempted o consummated lang.
Pareho ba ang parusa sa attempted at frustrated na krimen at sa consummated?
Hindi. Sa Article 50, ang principal sa frustrated felony ay may parusang next lower in degree (isang antas na mas mababa) kaysa sa consummated felony. Sa Article 51, ang principal sa attempt ay may parusang dalawang antas na mas mababa.
Paano kung kusang tumigil ang tao bago matapos ang krimen?
Inilalarawan ng Article 6 ang attempt bilang pagtigil dahil sa isang dahilan o aksidente na hindi kusang pagtigil ng nagkasala. Kaya ang pagtigil sa sariling kagustuhan ay hindi inilalarawan bilang attempt ng felony na iyon. Ang korte ang magpapasya kung ibang krimen ang mga nagawa na.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?