Article 125 ng Revised Penal Code: Pagkaantala sa pag-deliver ng detainee (12/18/36 oras)
Status: Inamyendahan
Inamyendahan
Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.
- Inamyendahan ng: Act No. 3940 (Wording as amended by this law.)
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 1083 (Wording as amended by this law.)
- Inamyendahan ng: Presidential Decree No. 1404 (Wording as amended by this law.)
- Inamyendahan ng: Executive Order No. 272 (Wording as amended by this law.)
Ano ang sinasabi ng Article 125?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The penalties provided in the next preceding article shall be imposed upon the public officer or employee who shall detain any person for some legal ground and shall fail to deliver such persons to the proper judicial authorities within the period of twelve (12) hours, for crimes or offenses punishable by light penalties, or their equivalent; eighteen (18) hours, for crimes or offenses punishable by correctional penalties, or their equivalent, and thirty-six (36) hours, for crimes or offenses punishable by afflictive or capital penalties, or their equivalent.
In every case, the person detained shall be informed of the cause of his detention and shall be allowed, upon his request, to communicate and confer at any time with his attorney or counsel.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Nililimitahan ng Article 125 kung gaano katagal puwedeng hawakan ang taong legal na inaresto bago siya i-deliver sa proper judicial authorities (ang tamang awtoridad sa hudikatura): 12 oras para sa krimeng may light penalties, 18 oras para sa correctional penalties, at 36 oras para sa afflictive o capital penalties. Ang opisyal na humawak sa kanya nang mas matagal ay puwedeng maparusahan. Dapat ding sabihin sa detainee kung bakit siya naka-detain, at puwede siyang makipag-usap sa abogado.
Tungkol ang article na ito sa detention na nagsimula dahil sa legal na dahilan, halimbawa ang valid na pag-aresto nang walang warrant. Iba ang krimen kapag walang anumang legal na dahilan ang detention: arbitrary detention iyon sa ilalim ng Article 124.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Joy: inaresto nang 9 p.m.
Inaresto si Joy nang walang warrant nang 9 p.m. para sa krimeng may parusang prision correccional, isang correctional penalty. Sa Article 125, dapat siyang i-deliver ng mga pulis sa proper judicial authorities sa loob ng 18 oras, at dapat sabihin sa kanya kung bakit siya naka-detain. Kung hihilingin niyang makausap ang abogado niya, dapat siyang payagan.
Nonoy: nahuli sa akto
Nakita ng isang tanod na hinablot ni Nonoy ang isang cellphone at tumakbo. Sa Rule 113, Section 5 ng Rules of Criminal Procedure, ang taong nahuli sa akto ay puwedeng arestuhin nang walang warrant at dapat i-deliver "forthwith" (agad-agad) sa pinakamalapit na police station o kulungan. Pagkatapos, nililimitahan ng Article 125 kung gaano siya katagal puwedeng hawakan bago i-deliver sa proper judicial authorities, depende sa parusa ng krimen.
Ben: humingi ng preliminary investigation
Inaresto si Ben nang walang warrant at gusto niya ng buong preliminary investigation sa halip na inquest. Sa Rule 112, Section 7, puwede siyang humingi nito, pero dapat siyang pumirma ng waiver ng Article 125 sa harap ng abogado niya. Kahit nakapirma na siya ng waiver, puwede pa rin siyang mag-apply ng bail.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Para ito sa pagkatapos ng legal na pag-aresto. Pinakamahalaga ang mga oras na ito sa pag-aresto nang walang warrant. Tingnan ang kailan puwede kang arestuhin ng pulis nang walang warrant?.
- Humingi ng abogado. Ang karapatang makipag-usap sa abogado ay puwede "at any time" (anumang oras) kapag hiniling mo. Kung wala kang pambayad, tingnan ang humanap ng legal na tulong.
- Hiwalay na tanong ang bail. Tingnan ang magkano ang bail? at bailable ba ang murder?.
- Para sa buong paliwanag, basahin ang gaano katagal puwede kang i-detain ng pulis nang walang kaso?.
Ano ang 12, 18 at 36 hour periods?
| Ang parusa ng krimeng dahilan ng pagkaka-detain | Deadline para i-deliver sa proper judicial authorities | Mga halimbawa ng parusa sa klaseng iyon |
|---|---|---|
| Light penalties, o katumbas nito | 12 oras | Arresto menor, public censure |
| Correctional penalties, o katumbas nito | 18 oras | Prision correccional, arresto mayor |
| Afflictive o capital penalties, o katumbas nito | 36 oras | Reclusion perpetua, reclusion temporal, prision mayor |
Galing sa Article 25 ng Code ang mga klase ng parusa. Nakadepende ang deadline sa parusa ng krimen, hindi sa kung gaano kabigat ang itsura ng pag-aresto.
Pinoprotektahan din ng article ang detainee:
In every case, the person detained shall be informed of the cause of his detention and shall be allowed, upon his request, to communicate and confer at any time with his attorney or counsel.
Sa madaling salita: sa bawat kaso, dapat sabihin sa detainee kung bakit siya naka-detain, at kapag hiniling niya, dapat siyang payagang makipag-usap sa abogado niya anumang oras.
Ano ang nagbago mula sa orihinal na teksto?
Isang oras lang ang ibinigay ng teksto ng 1930, na nakalimbag pa rin sa Supreme Court E-Library. Ilang beses binago ng mga sumunod na batas ang article. Ang kasalukuyang teksto, na may 12, 18 at 36 hour periods, ay galing sa Executive Order No. 272 (1987).
Sino ang puwedeng maparusahan, at ano ang parusa?
Pinaparusahan ng Article 125 ang public officer o empleyado ng gobyerno, gaya ng pulis, na nag-detain ng tao dahil sa legal na dahilan pero hindi niya ito na-deliver sa tamang oras. Ang parusa ay "the penalties provided in the next preceding article", ibig sabihin ang Article 124 tungkol sa arbitrary detention. Sa Article 124, bumibigat ang parusa habang humahaba ang detention: arresto mayor in its maximum period hanggang prision correccional in its minimum period kung hindi lumampas sa tatlong araw ang detention, at pabigat nang pabigat hanggang reclusion temporal kung lumampas na sa anim na buwan.
Mga madalas itanong
Gaano katagal puwedeng i-detain ng pulis ang isang tao nang walang kaso sa Pilipinas?
Sa Article 125: 12 oras para sa krimeng may light penalties, 18 oras para sa correctional penalties, at 36 oras para sa afflictive o capital penalties. Sa loob ng panahong iyon, dapat i-deliver ang tao sa proper judicial authorities.
Sino ang puwedeng parusahan sa ilalim ng Article 125?
Ang public officer o empleyado ng gobyerno na nag-detain ng tao dahil sa legal na dahilan pero hindi niya ito na-deliver sa proper judicial authorities sa takdang oras. Ang parusa ay ang nasa Article 124 tungkol sa arbitrary detention.
May karapatan bang makausap ng detainee ang abogado niya?
Oo. Sabi ng Article 125, dapat sabihin sa detainee kung bakit siya naka-detain at, kapag hiniling niya, dapat siyang payagang makipag-usap at sumangguni sa abogado niya anumang oras.
Puwede bang i-waive ang 12-18-36 hour periods?
Oo. Sa Rule 112, Section 7 ng Rules of Criminal Procedure, ang taong inaresto nang walang warrant ay puwedeng humingi ng preliminary investigation, pero dapat siyang pumirma ng waiver ng Article 125 sa harap ng abogado. Puwede pa rin siyang mag-apply ng bail (piyansa).
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?