Article 810 ng Civil Code: Holographic will
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 810?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
A person may execute a holographic will which must be entirely written, dated, and signed by the hand of the testator himself. It is subject to no other form, and may be made in or out of the Philippines, and need not be witnessed.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Pinapayagan ng Article 810 ng Civil Code ang holographic will: will na buong isinulat ng sariling kamay ng testator. Dapat buong sulat-kamay ito, may petsa at pirma ng testator. Hindi ito kailangan ng saksi o notary kapag ginagawa, at puwede itong gawin sa loob o labas ng Pilipinas. Pero gaya ng bawat will, wala itong naililipat na ari-arian hangga't hindi ito pinapayagan ng korte sa probate.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Ang sulat-kamay na will ni Maria
Isinulat ni Maria ng kamay ang buong will niya, nilagyan ng petsa at pinirmahan. Walang ibang tao roon. Pasok ang will sa anyo ng Article 810 kahit walang saksi. Ang will na na-type sa computer at pinirmahan lang ng kamay ay hindi holographic.
Ang singsing na idinagdag pagkatapos
Pagkatapos pumirma, nagsulat pa si Maria ng isang linya sa ilalim ng pirma niya na ibinibigay ang singsing niya sa isang pamangkin. Sa ilalim ng Article 812, valid lang ang idinagdag na linyang iyon kung nilagyan din ito ni Maria ng petsa at pinirmahan.
Kinokontrang will
Pagkamatay ni Maria, kinontra ng isa sa mga anak niya ang will. Sa ilalim ng Article 811, kahit tatlong saksi na kilala ang sulat-kamay at pirma ni Maria ang dapat magdeklara na kanya ang will at ang pirma.
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Mas madaling gawin ang holographic will, pero pinapatunayan ito sa bandang huli sa pamamagitan ng mga saksing kilala ang sulat-kamay. Ang notarial will ay sumusunod sa Article 805 at kailangan ng tatlong saksi at notary mula pa sa simula.
- Walang will na naglilipat ng ari-arian hangga't hindi ito pinapayagan ng korte. Tingnan ang Article 838.
- Hindi pa rin puwedeng alisin ng sulat-kamay na will ang legitime ng compulsory heirs, maliban sa valid na disinheritance. Tingnan ang Article 887 at puwede bang i-disinherit ng magulang ang anak?
- Hindi sinasabi ng pahinang ito kung ano ang sapat na petsa, o kung ano ang nangyayari sa pagbabagong hindi pinirmahan, lampas sa mga salita ng Articles 812 hanggang 814.
- Puwede ring gumawa ng will ang mga Pilipino sa abroad sa mga anyong pinapayagan ng batas ng bansang kinaroroonan nila (Article 815).
- Para sa libre o murang legal na tulong, tingnan ang saan hihingi ng legal na tulong.
- Para sa mga requirement bilang tanong at sagot, basahin ang holographic will requirements. Para makita nang magkatabi ang dalawang anyo ng will, tingnan ang holographic vs notarial will. Ipinaliliwanag ang termino sa holographic will.
Ano ang sinasabi ng Article 810?
A person may execute a holographic will which must be entirely written, dated, and signed by the hand of the testator himself. It is subject to no other form, and may be made in or out of the Philippines, and need not be witnessed.
Sa madaling salita, tatlong bagay ang kailangan ng holographic will, lahat gawa ng sariling kamay ng testator:
- Buong isinulat ng kamay. Hindi typed, hindi isinulat ng iba.
- May petsa.
- May pirma.
Gaya ng bawat will, dapat din itong nasa wika o dialect na alam ng testator (Article 804).
Paano ang mga dagdag, bura at pagbabago?
Sakop ng mga sumunod na article ang mga pagbabago sa sulat-kamay na will:
In holographic wills, the dispositions of the testator written below his signature must be dated and signed by him in order to make them valid as testamentary dispositions.
When a number of dispositions appearing in a holographic will are signed without being dated, and the last disposition has a signature and a date, such date validates the dispositions preceding it, whatever be the time of prior dispositions.
In case of any insertion, cancellation, erasure or alteration in a holographic will, the testator must authenticate the same by his full signature.
Paano pinapatunayan sa korte ang holographic will?
Itinatakda ng Article 811 ang patakaran sa probate:
In the probate of a holographic will, it shall be necessary that at least one witness who knows the handwriting and signature of the testator explicitly declare that the will and the signature are in the handwriting of the testator. If the will is contested, at least three of such witnesses shall be required.
Kung walang competent na saksi, puwedeng gumamit ang korte ng expert testimony kung sa tingin nito ay kailangan.
Sa Codoy v. Calugay (1999), ipinasya ng Supreme Court na mandatory ang Article 811: "The word 'shall' connotes a mandatory order." Hindi kumbinsido ang Court na sulat-kamay ng namatay ang will at ibinalik nito ang kaso sa trial court para pakinggan ang ebidensiya ng mga kumokontra sa will.
Paano binabasa ng korte ang sulat-kamay na will?
Sa Seangio v. Reyes (2006), ang sulat-kamay na dokumentong nag-disinherit sa isang anak ay itinuring na pasok sa mga pormalidad ng holographic will dahil isinulat, nilagyan ng petsa at pinirmahan ito ng mismong testator. Sinabi ng Court na ang holographic will, na kadalasang ginagawa ng mga hindi bihasa sa batas, ay dapat basahin nang mas maluwag kaysa sa will na ginawa ng eksperto. Sinabi rin nito na dahil mas pinapaboran ng batas ang testacy (pagsunod sa will) kaysa sa intestacy, hindi puwedeng laktawan ang probate ng will.
Sa Gaspi v. Pacis-Trinidad (2020), binanggit ng Court na puwedeng notarial o holographic ang will, at sa alinmang kaso, mas detalyado ang mga pormalidad kaysa sa karamihan ng ibang paglilipat ng ari-arian.
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
Mga madalas itanong
Ano ang holographic will?
Ito ay will na buong isinulat, nilagyan ng petsa at pinirmahan ng sariling kamay ng testator. Sinasabi ng Article 810 na wala na itong ibang kailangang anyo at hindi kailangan ng saksi.
Holographic will ba ang typed na will na pinirmahan ng kamay?
Hindi. Hinihingi ng Article 810 na buong isinulat ng kamay ng testator ang will. Ang typed na will ay dapat sumunod sa mga patakaran para sa notarial will sa Article 805.
Kailangan ba ng saksi o notary ang holographic will?
Hindi kapag ginagawa ito. Sinasabi ng Article 810 na hindi ito kailangang saksihan. Ang mga saksing kilala ang sulat-kamay ng testator ay kailangan sa bandang huli, sa probate (Article 811).
Ilang saksi ang kailangan para ma-probate ang holographic will?
Hinihingi ng Article 811 ang kahit isang saksi na kilala ang sulat-kamay at pirma ng testator. Kung kinokontra ang will, kahit tatlong ganitong saksi ang kailangan. Sa Codoy v. Calugay (1999), ipinasya ng Supreme Court na mandatory ang patakarang ito.
Paano kung may idinagdag ang testator sa ilalim ng pirma?
Sinasabi ng Article 812 na ang mga disposition na nakasulat sa ilalim ng pirma ay dapat lagyan ng petsa at pirmahan ng testator para maging valid.
Puwede bang gumawa ng holographic will ang OFW sa abroad?
Sinasabi ng Article 810 na puwedeng gawin ang holographic will sa loob o labas ng Pilipinas. Pinapayagan din ng Article 815 ang Pilipinong nasa abroad na gumawa ng will sa anumang anyo na pinapayagan ng batas ng bansang kinaroroonan niya, at puwede itong i-probate sa Pilipinas.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?