Article 810 sang Civil Code: Holographic will
Status: May bisa pa
Ano ang ginasiling sang Article 810?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
A person may execute a holographic will which must be entirely written, dated, and signed by the hand of the testator himself. It is subject to no other form, and may be made in or out of the Philippines, and need not be witnessed.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginatugutan sang Article 810 sang Civil Code ang holographic will: will nga bug-os nga sinulat sa kaugalingon nga kamot sang testator. Dapat ini bug-os nga sinulat sa kamot, may petsa kag ginpirmahan sang testator. Indi ini kinahanglan sang saksi kag notaryo sa tion nga ginahimo ini, kag mahimo ini himuon sa sulod ukon sa gwa sang Pilipinas. Pero pareho sang tanan nga will, wala ini nagabalhin sang pagkabutang tubtob indi ini ginatugutan sang korte sa probate.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Ang will ni Maria nga sinulat sa kamot
Ginsulat ni Maria sa kamot ang iya bug-os nga will, ginpetsahan kag ginpirmahan ini. Wala sang iban nga tawo nga ara. Nagatuman ang will sa porma sang Article 810 bisan wala sang saksi. Ang will nga gin-type sa computer kag ginpirmahan lang sa kamot indi holographic.
Ang singsing nga gindugang sa ulihi
Pagkatapos magpirma, nagsulat si Maria sang isa pa ka linya sa idalom sang iya pirma nga nagahatag sang iya singsing sa iya hinablos. Suno sa Article 812, valid lang ina nga gindugang nga linya kon ginpetsahan kag ginpirmahan man ini ni Maria.
Will nga ginakontra
Pagkamatay ni Maria, ginkontra sang isa sa iya mga anak ang will. Suno sa Article 811, indi magnubo sa tatlo ka saksi nga nakakilala sang sinulatan kag pirma ni Maria ang dapat magdeklarar nga iya ang will kag ang pirma.
Mga ginhimo-himo lang nga halimbawa ini para ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Mas mahapos himuon ang holographic will, pero ginapamatud-an ini sa ulihi paagi sa mga saksi nga nakakilala sang sinulatan. Ang notarial will nagasunod sa Article 805 kag nagakinahanglan sang tatlo ka saksi kag notaryo halin sa sinugdan.
- Wala sang will nga nagabalhin sang pagkabutang tubtob indi ini ginatugutan sang korte. Tan-awa ang Article 838.
- Indi gihapon makuha sang will nga sinulat sa kamot ang legitime sang compulsory heirs, luwas paagi sa valid nga disinheritance. Tan-awa ang Article 887 kag mahimo bala i-disinherit sang ginikanan ang anak?
- Wala ginasiling sang sini nga pahina kon ano ang bastante nga petsa, ukon kon ano ang matabo sa pagbag-o nga wala ginpirmahan, labaw sa mga pulong sang Articles 812 tubtob 814.
- Ang mga Pilipino sa abroad mahimo man maghimo sang will sa mga porma nga ginatugot sang law sang pungsod diin sila ara (Article 815).
- Para sa libre ukon barato nga bulig legal, tan-awa ang diin makakita sang bulig legal.
- Para sa mga requirements bilang pamangkot kag sabat, tan-awa ang holographic will requirements. Para sa duha ka porma sang will nga gintupad, tan-awa ang holographic vs notarial will. Ang termino ginapaathag sa holographic will.
Ano ang siling sang Article 810?
A person may execute a holographic will which must be entirely written, dated, and signed by the hand of the testator himself. It is subject to no other form, and may be made in or out of the Philippines, and need not be witnessed.
Sa simple nga pulong, tatlo ka butang ang kinahanglan sang holographic will, tanan sa kaugalingon nga kamot sang testator:
- Bug-os nga sinulat sa kamot. Indi typed, indi sinulat sang iban.
- May petsa.
- Ginpirmahan.
Pareho sang tanan nga will, dapat man ini sa lenguahe ukon dialect nga nahibaluan sang testator (Article 804).
Paano ang mga gindugang, ginkuhaan kag ginbag-o?
Ang masunod nga mga article parte sa pagbag-o sang will nga sinulat sa kamot:
In holographic wills, the dispositions of the testator written below his signature must be dated and signed by him in order to make them valid as testamentary dispositions.
When a number of dispositions appearing in a holographic will are signed without being dated, and the last disposition has a signature and a date, such date validates the dispositions preceding it, whatever be the time of prior dispositions.
In case of any insertion, cancellation, erasure or alteration in a holographic will, the testator must authenticate the same by his full signature.
Paano ginapamatud-an sa korte ang holographic will?
Ginatalana sang Article 811 ang rule para sa probate:
In the probate of a holographic will, it shall be necessary that at least one witness who knows the handwriting and signature of the testator explicitly declare that the will and the signature are in the handwriting of the testator. If the will is contested, at least three of such witnesses shall be required.
Kon wala sang competent nga saksi, mahimo gamiton sang korte ang expert testimony kon sa iya pagtan-aw kinahanglan ini.
Sa Codoy v. Calugay (1999), siling sang Supreme Court nga mandatory ang Article 811: "The word 'shall' connotes a mandatory order." Wala nakumbinsi ang Court nga ang will sinulat sang namatay kag ginbalik ang kaso sa trial court para pamatian ang ebidensya sang mga nagakontra sa will.
Paano ginabasa sang korte ang will nga sinulat sa kamot?
Sa Seangio v. Reyes (2006), ang dokumento nga sinulat sa kamot nga nagadisinherit sang isa ka anak nga lalaki nakita nga nagatuman sa formalities sang holographic will kay ginsulat, ginpetsahan kag ginpirmahan ini sang testator mismo. Siling sang Court nga ang holographic wills, nga kasagaran ginahimo sang mga tawo nga indi eksperto sa law, dapat basahon sing mas maluag sang sa mga will nga ginhimo sang eksperto. Siling man sini nga tungod nga mas ginapaboran sang law ang testacy sang sa intestacy, indi mahimo laktawan ang probate sang will.
Sa Gaspi v. Pacis-Trinidad (2020), ginsiling sang Court nga ang mga will mahimo notarial ukon holographic, kag sa bisan ano sa duha, mas madamo ang formalities sang sa kalabanan sang iban nga pagbalhin sang pagkabutang.
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Ano ang holographic will?
Amo ini ang will nga bug-os nga ginsulat, ginpetsahan kag ginpirmahan sa kamot sang testator. Siling sang Article 810 nga wala ini sang iban pa nga porma nga ginapangayo kag indi kinahanglan nga may saksi.
Holographic will bala ang typed nga will nga may pirma sa kamot?
Indi. Ginapangayo sang Article 810 nga ang will bug-os nga sinulat sa kamot sang testator. Ang typed nga will dapat magsunod sa mga rule para sa notarial wills sa Article 805.
Kinahanglan bala sang holographic will ang mga saksi ukon notaryo?
Indi sa tion nga ginahimo ini. Siling sang Article 810 nga indi ini kinahanglan saksihan. Ang mga saksi nga nakakilala sang sinulatan sang testator kinahanglan sa ulihi, sa probate (Article 811).
Pila ka saksi ang kinahanglan para ma-probate ang holographic will?
Ginapangayo sang Article 811 ang indi magnubo sa isa ka saksi nga nakakilala sang sinulatan kag pirma sang testator. Kon ginakontra ang will, indi magnubo sa tatlo ka amo sini nga saksi ang kinahanglan. Sa Codoy v. Calugay (1999), siling sang Supreme Court nga mandatory ini nga rule.
Paano kon may gindugang ang testator sa idalom sang pirma?
Siling sang Article 812 nga ang dispositions nga ginsulat sa idalom sang pirma dapat petsahan kag pirmahan sang testator agod mangin valid.
Makahimo bala ang OFW sang holographic will sa abroad?
Siling sang Article 810 nga ang holographic will mahimo himuon sa sulod ukon sa gwa sang Pilipinas. Ginatugutan man sang Article 815 ang Pilipino sa abroad nga maghimo sang will sa bisan ano nga porma nga ginatugot sang law sang pungsod diin sia ara, kag mahimo ini ma-probate sa Pilipinas.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?