Safe Spaces Act: Catcalling ken Harassment iti Kalsada
Napardas a sungbat
Wen, madusa iti linteg ti catcalling. Saklawen ti Safe Spaces Act (Republic Act No. 11313) dagiti saan a kayat a sexual a sasao ken aramid kadagiti kalsada ken publiko a lugar, agraman ti catcalling, wolf-whistling, sexist a sasao ken maulit-ulit a komento maipapan iti langa ti maysa a tao. Para iti umuna a basol iti daytoy a kita, ti dusa ket multa a ₱1,000 ken 12 nga oras a community service agraman ti Gender Sensitivity Seminar. Ngumato dagiti dusa no maulit ti basol ken para kadagiti aramid kas iti groping (panangkapkap) wenno stalking.
Ania ti catcalling iti sidong ti Safe Spaces Act?
Kuna ti Section 3(a) a ti catcalling ket "unwanted remarks directed towards a person, commonly done in the form of wolf-whistling and misogynistic, transphobic, homophobic, and sexist slurs".
Ikeddeng ti Section 4 ti sapasap nga alagaden: ti gender-based streets and public spaces sexual harassment ket naaramid "through any unwanted and uninvited sexual actions or remarks against any person regardless of the motive for committing such action or remarks". Iti nalaka a pannao: aniaman a saan a kayat a sexual nga aramid wenno sasao maibusor iti siasinoman, uray ania ti rason. Mabalin a siasinoman ti biktima, aniaman ti gender-na.
Sadino ti pakaipakatan ti linteg?
Inlista ti Section 3(g) dagiti publiko a lugar: "streets and alleys, public parks, schools, buildings, malls, bars, restaurants, transportation terminals, public markets, spaces used as evacuation centers, government offices, public utility vehicles as well as private vehicles covered by app-based transport network services", ken dagiti lugar a pagragragsakan kas iti sine, teatro ken spa.
Adda met dagiti naisina a chapter ti Act maipapan iti online harassment, pagtrabahuan ken eskuelaan. Para iti harassment iti trabaho, kitaem ti Sexual harassment iti trabaho.
Ania dagiti dusa?
Ibingay ti Section 11 dagiti aramid iti tallo a tukad. Ngumato ti dusa iti tunggal pannakaulit ti basol.
| Tukad | Pagarigan dagiti aramid iti linteg | Umuna a basol | Maikadua a basol | Maikatlo a basol |
|---|---|---|---|---|
| Section 11(a) | cursing (panagsao iti narugit), wolf-whistling, catcalling, leering ken nakaro a panangmatmat, panangkantiaw, saan a kayat nga awis, sexist, homophobic wenno transphobic a sasao, maulit-ulit a saan a kayat a komento maipapan iti langa, saan nga agsardeng a panangkiddaw iti nagan, number, social media wenno papanan, maulit-ulit a sexual nga angaw | multa a ₱1,000 ken 12 nga oras a community service, agraman ti Gender Sensitivity Seminar | arresto menor (6 agingga iti 10 nga aldaw) wenno multa a ₱3,000 | arresto menor (11 agingga iti 30 nga aldaw) ken multa a ₱10,000 |
| Section 11(b) | makauyaw a gesture ti bagi, panangipakita kadagiti private part, publiko a masturbation, groping ken kapada a nalibog nga aramid a mangpababa, mang-harass, mangpangta wenno mangbutbuteng | multa a ₱10,000 ken 12 nga oras a community service, agraman ti Gender Sensitivity Seminar | arresto menor (11 agingga iti 30 nga aldaw) wenno multa a ₱15,000 | arresto mayor (1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan) ken multa a ₱20,000 |
| Section 11(c) | stalking; aniaman nga aramid iti (a) wenno (b) a naaramid buyogen ti panangsagid, panangkurmot wenno panangiyadaw iti bagi; wenno aniaman a kasta a panangsagid iti bagi uray awan dagidiay nga aramid | arresto menor (11 agingga iti 30 nga aldaw) wenno multa a ₱30,000, agraman ti Gender Sensitivity Seminar | arresto mayor (1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan) wenno multa a ₱50,000 | arresto mayor iti maximum a period-na wenno multa a ₱100,000 |
Iladawan ti Section 3(h) ti stalking kas maulit-ulit a panangasideg a makita wenno pisikal, saan a kayat a komunikasion, wenno agpada, a mangpabuteng wenno mabalin a mangpabuteng iti tao para iti kinatalgedna wenno ti kinatalged ti sabsabali, wenno mangted iti emosional a rigat.
Ipalubos ti Section 30 kadagiti local government unit ti mangaramid kadagiti ordinansa nga addaan nadagdagsen a dusa. Saan a nabasa dagiti lokal nga ordinansa para iti daytoy a panid.
Kaano a nadagdagsen ti dusa?
Ipakat ti Section 15 ti "the penalty next higher in degree" no:
- napasamak ti aramid iti public utility vehicle wenno app-based a sakay (jeepney, taxi, tricycle ken dagiti kapadana), ti nakabasol ket ti driver ken ti biktima ket pasahero;
- ti biktima ket menor de edad, senior citizen, person with disability, wenno inna nga agpaspasuso iti anakna;
- ti biktima ket addaan na-diagnose a parikut iti panunot a mabalin a mangdadael iti consent;
- ti nakabasol ket miembro ti uniformed services, kas iti PNP wenno AFP, ken naka-uniporme; wenno
- napasamak ti aramid iti opisina ti gobierno nga agited iti frontline a serbisio ken ti nakabasol ket empleado ti gobierno.
Saan nga ilawlawag ti Act ken dagiti rules-na no kasano a kuentaen ti nangatngato a dusa para kadagiti tukad a buklen ti multa ken community service, isu a saan a kinuenta dayta ditoy a panid.
Ania ti saan a saklawen?
Kuna ti Section 31 a saan a madusa dagiti aramid a legitimo a panangiyebkas iti kultura ken tradision dagiti katutubo, ken ti panagpasuso iti publiko. No menor de edad ti nakabasol, kuna ti Section 7 nga agaramid ti Department of Social Welfare and Development kadagiti disciplinary measure iti sidong ti Juvenile Justice and Welfare Act (RA 9344).
Siasino ti mangipatungpal iti linteg ken sadino ti pangidatagan kadagiti reklamo?
Nadakamat ti Act dagitoy nga opisina:
- Polis ken MMDA. Ited ti Section 10 iti Metro Manila Development Authority, kadagiti lokal a unit ti PNP ken iti PNP Women and Children's Protection Desk ti autoridad a mangtiliw kadagiti nakabasol. Kuna ti Section 32 a dagiti women and children's desk iti amin a police station ket "shall act on and attend to all complaints covered under this Act".
- Anti-Sexual Harassment Enforcer. Iti sidong ti Section 10, dagiti deputized nga enforcer ket mabalin a mangawat kadagiti reklamo iti kalsada ken mangtiliw iti nakabasol a nasiputan bayat nga ar-aramidenna. Maiyeg ti nakabasol iti kaasitgan a PNP station tapno sanguenna dagiti kaso.
- Barangay ken city hall. Naited iti DILG ti pagrebbengan nga agipasdek iti Anti-Sexual Harassment Desk iti amin a barangay ken city hall (Section 10). Kuna ti implementing rules a mabalin met nga agserbi dagiti VAW Desk kas kadagitoy a desk (Section 9(i)).
- Hotline ken dagiti establisimiento. Masapul a mangaramid dagiti local government unit iti anti-sexual harassment hotline (Section 8), ken dagiti restawran, bar, sine ken dadduma a lugar a pagragragsakan ket masapul nga agipost iti warning sign nga adda ti hotline number ken agituding iti anti-sexual harassment officer a mangawat kadagiti reklamo (Section 5). Awan ti nasional a number nga ited ti Act.
Bayat ti kaso, mabalin nga ibilin ti korte iti nakabasol nga umadayo iti biktima, wenno iti balay, eskuelaan, pagtrabahuan wenno dadduma a lugar a masansan a papanan ti biktima, uray sakbay ti final a desision (Section 27).
Kasano kabayag ti panawenmo tapno agreklamo?
Ikeddeng ti Section 36 dagitoy a deadline: maysa a tawen para kadagiti aramid iti sidong ti Section 11(a), tallo a tawen para iti Section 11(b), ken sangapulo a tawen para iti Section 11(c). Ti gender-based online sexual harassment, maysa a naisina a basol, ket madusa iti sidong ti Section 14 ti Act.
Inyaplikar kadi ti Supreme Court ti Safe Spaces Act?
Iti maysa a disbarment case idi 2023, In re: Atty. Lorenzo G. Gadon's Viral Video Against Raissa Robles, kinuna ti Korte a ti panaglabsing iti RA 11313 "pertains to the acts of the perpetrator, not to the reaction of the recipient". Kayatna a sawen, ti aramid ti nakabasol ti kitaen, saan a ti reaksion ti biktima. Administrative a kaso dayta maipapan iti kababalin ti maysa nga abogado online; saan nga inkeddeng ti Korte ti criminal liability. Awan ti nasarakan a criminal a pannakakonbikto ti Supreme Court iti sidong ti Section 11 para iti daytoy a panid.
Kasano daytoy iti pudno a biag?
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Magmagna ni Joy nga agturong iti pagurayan ti jeepney. Sinuitan ti maysa a lalaki ket kiddawenna latta ti number-na uray kalpasan nga imbagana a saan. Nakalista dagitoy nga aramid iti Section 11(a) ("wolf-whistling", "relentless requests for one's personal details"). Para iti umuna a basol, ikeddeng ti Act ti multa a ₱1,000 ken 12 nga oras a community service. No iggamanna pay ti takiag ni Joy, maibilangen ti aramid iti Section 11(c), a saklawenna ti panangsagid.
Nagsakay ni Mae iti taxi, ket nagkomento ti driver iti sexual a banag maipapan iti bagina bayat ti biahe. Gapu ta ti nakabasol ket ti driver ken pasahero ni Mae, ipakat ti Section 15(a) ti dusa a sumaruno a nangatngato a degree.
Kaano a kasapulam ti abogado?
Nadakamat ti Act dagiti women and children's desk ti polis ken dagiti desk ti barangay kas lugar a mangawat kadagiti reklamo, ken saan a kasapulan ti abogado para iti reklamo. Makisaritaka iti abogado no nasagidka wenno sinurot-surotdaka, no saan nga agsardeng ti harassment, no kayatmo ti bilin ti korte tapno umadayo ti tao, wenno no kayatmo ti agkiddaw iti damages. No ti nakabasol ket ti agdama wenno dati a partnerm, kitaem met ti Kasano ti agidatag iti VAWC case. Para kadagiti pammabain a saan a sexual, kitaem ti Unjust vexation.
No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas.
Kadawyan a saludsod
Illegal kadi ti catcalling iti Pilipinas?
Wen. Dusaen ti Safe Spaces Act (Republic Act No. 11313) ti catcalling, wolf-whistling, cursing (panagsao iti narugit), leering (nadangkes a panangbuya), sexist a sasao, maulit-ulit a komento maipapan iti langa ti maysa a tao ken dagiti kapada nga aramid kadagiti kalsada ken publiko a lugar.
Ania ti dusa ti catcalling?
Para kadagiti aramid kas iti catcalling ken wolf-whistling, ikeddeng ti Section 11(a) ti multa a ₱1,000 ken 12 nga oras a community service agraman ti Gender Sensitivity Seminar para iti umuna a basol, arresto menor (6 agingga iti 10 nga aldaw) wenno multa a ₱3,000 para iti maikadua, ken arresto menor (11 agingga iti 30 nga aldaw) ken multa a ₱10,000 para iti maikatlo.
Kasano no sinagidnak ti nang-harass?
Ti panangsagid, panangkurmot wenno panangiyadaw iti bagi ket maibilang iti Section 11(c), ti kadagsenan a tukad: arresto menor (11 agingga iti 30 nga aldaw) wenno multa a ₱30,000 para iti umuna a basol, agingga iti arresto mayor iti maximum a period-na wenno multa a ₱100,000 para iti maikatlo a basol.
Siasino ti mabalin a mangtiliw iti agcatcall?
Ited ti Section 10 iti MMDA, kadagiti lokal a unit ti PNP ken iti PNP Women and Children's Protection Desk ti autoridad a mangtiliw kadagiti nakabasol. Dagiti deputized nga Anti-Sexual Harassment Enforcer ket mabalin a mangawat kadagiti reklamo iti kalsada ken mangtiliw iti nakabasol a nasiputan bayat nga ar-aramidenna.
Nadagdagsen kadi no driver ti jeepney wenno taxi ti nang-harass?
Wen. Ipakat ti Section 15 ti dusa a sumaruno a nangatngato a degree no napasamak ti aramid iti public utility vehicle wenno app-based a sakay ken ti nakabasol ket ti driver ken ti biktima ket pasahero. Maipakat met dayta no ti biktima ket menor de edad, senior citizen, person with disability wenno inna nga agpaspasuso, iti dadduma pay a kaso.
Kasano kabayag ti panawenko tapno agidatag iti reklamo?
Kuna ti Section 36 a dagiti basol iti sidong ti Section 11(a) ket ag-prescribe (agpaso) iti maysa a tawen, iti sidong ti Section 11(b) iti tallo a tawen, ken iti sidong ti Section 11(c) iti sangapulo a tawen.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?