Human Trafficking: Dagiti Pagilasinan a Masapul nga Ammo ti OFW

Ilawlawag ti Anti-Trafficking in Persons Act (Republic Act No. 9208, kas binaliwan ti RA 10364 ken RA 11862) ti trafficking iti tallo a paset. Iti People v. Casio (2014), kastoy ti panangilawlawag ti Supreme Court kadagiti elemento ti trafficking iti sidong ti depinision ti linteg:

1. Ti aramid: recruitment, panangipan, panangyalis, panangilemmeng wenno panangawat iti tattao, "with or without the victim's consent or knowledge, within or across national borders", kayatna a sawen, adda man wenno awan ti anamong wenno pannakaammo ti biktima, iti uneg man wenno ruar ti pagilian.
2. Ti wagas: pangta wenno panangusar iti puersa, pilit, panangagaw iti tao (abduction), fraud, panangallilaw, panangabuso iti pannakabalin wenno saad, panangusar iti kinakapuy ti tao, wenno panangited wenno panangawat iti bayad tapno maala ti anamong ti tao a mangkonkontrol iti sabali.
3. Ti panggep: exploitation, a mairaman ti prostitution wenno sabali a sexual exploitation, forced labor wenno serbisio, slavery, servitude wenno panangikkat wenno panaglako kadagiti organ.

Kas nabaliwan, saklawen met ti depinision ti panangala, panagupa, panangited, panangidaton ken panangtaginayon kadagiti tattao.

Dagitoy ket aramid a mismo a dusaen ti linteg, agraman ti section ti RA 9208, kas nabaliwan:

• Recruitment nga agpambar iti trabaho iti ballasiw. Dusaen ti Section 4(a) ti panag-recruit, panangipan wenno panangawat iti tao babaen ti aniaman a wagas, "including those done under the pretext of domestic or overseas employment or training or apprenticeship", kayatna a sawen, agraman dagiti inaramid nga agpambar iti trabaho ditoy wenno iti ballasiw, training wenno apprenticeship, para iti prostitution, sexual exploitation, forced labor, slavery, involuntary servitude wenno debt bondage.
• Forced labor babaen ti buteng. Saklawen ti Section 4(j) dagiti plano a mangpapati iti tao a no isardengna ti agtrabaho, isu wenno sabali a tao ket "would suffer serious harm or physical restraint", kayatna a sawen, madangran iti nadagsen wenno maipupok, wenno dagiti plano a mangabuso wenno mangpangta iti panangusar iti linteg wenno legal a proseso.
• Panag-recruit kadagiti menor para iti trabaho iti ballasiw. Dusaen ti Section 4(m) ti panag-recruit, panangipan wenno panangi-deploy iti ubing "for deployment abroad as migrant worker", kayatna a sawen, tapno agtrabaho kas migrant worker iti ballasiw. Para iti overseas domestic work, ti "child" ket tao a kurang ngem 24 ti edadna. No ubing ti biktima, saanen a masapul nga ipakita ti wagas (kas iti puersa wenno panangallilaw).
• Palso wenno binaliwan a papeles. Dusaen ti Section 5(b) ti panangaramid wenno panangiwaras kadagiti saan pay a naited (unissued), binaliwan (tampered) wenno palso a passport, birth certificate, affidavit of delayed registration of birth, travel clearance, overseas employment certificate ken kapada a dokumento tapno maitandudo ti trafficking.
• Panagruar nga awan dagiti kasapulan a dokumento. Dusaen ti Section 5(e) ti panangtulong kadagiti tattao a rummuar babaen ti airport, seaport wenno border nga ammona nga awan dagiti kasapulan a travel document-da, wenno ti iggemda ket binaliwan, palso wenno nagun-od babaen ti panangallilaw.
• Attempted trafficking. Dusaen ti Section 4-A dagiti aramid a mangrugi iti trafficking uray saan a nalpas. Para iti ubing, mairaman ditoy ti panangtulong iti biahe ti ubing nga agmaymaysa nga agbiahe iti ballasiw nga awan ti umiso a rason ken awan ti kasapulan a DSWD clearance wenno nakasurat a palubos ti nagannak wenno guardian.

Sakbay a makitratoka iti recruiter, mabalinmo a kitaen no adda ti agency iti opisial a listaan ti DMW babaen ti giya iti panangkita iti agency ken ti listaan dagiti DMW agency. Ti laeng license status ti ipakita dayta a listaan; saanna nga ibaga no legal ti maysa nga espesipiko nga offer.

Saan. Kuna ti Section 17, kas binaliwan ti RA 10364, a dagiti na-traffic a tattao ket "shall not be penalized for unlawful acts committed as a direct result of, or as an incident or in relation to, being trafficked", kayatna a sawen, saanda a madusa kadagiti ilegal nga aramid a resulta wenno mainaig iti pannakatrafficda, ken ti anamongda iti panggep nga exploitation ket "shall be irrelevant" (awan ti serbina).

Iti People v. Casio (2014), kinuna ti Supreme Court a "trafficking in persons can still be committed even if the victim gives consent", gapu ta ti anamong ket "is rendered meaningless due to the coercive, abusive, or deceptive means employed by perpetrators", kayatna a sawen, awan ti kaipapananna gapu iti pilit, abuso wenno panangallilaw nga inusar dagiti nakabasol. Kaso iti Cebu City ti Casio, saan a kaso iti ballasiw-taaw, ngem pangkaaduan ti alagaden maipapan iti anamong.

Iti People v. Lalli (2011), pinatalgedan ti Korte ti pannakakonbikto iti agpada nga illegal recruitment ken trafficking in persons nga inaramid ti syndicate, iti kaso a nadiaya ti maysa a babai iti trabaho iti ballasiw kas restaurant entertainer, pinausarda kenkuana ti passport ti kabsatna, sa pinilitda iti prostitution. Mabalin nga ad-adu ngem maysa a krimen ti pagbanagan ti isu met laeng a plano.

Iti sidong ti Section 10 ti RA 9208, kas nabaliwan:

Qualified ti trafficking, iti dadduma pay a rason, no inaramid ti syndicate (tallo wenno ad-adu a tattao nga agkukuyog iti plano) wenno in large scale (maibusor iti tallo wenno ad-adu a tattao), no nagpaut iti saan a kumurang ngem 60 nga aldaw, no inaramid bayat ti krisis, didigra wenno pandemia, wenno no inaramid babaen ti information and communications technology wenno computer system.

Ti pannakakonbikto ket otomatiko a mangikkat iti lisensia wenno rehistro ti recruitment agency a nairaman. Iti sidong ti RA 11862, ti recruitment wenno manning agency a nang-recruit wenno nangi-deploy iti menor de edad a migrant worker ket otomatiko a maikkatan iti lisensia ken mamultaan iti ₱1,000,000 agingga iti ₱3,000,000 iti tunggal menor a worker, agraman ti panangisubli iti amin a processing fee.

Ti kaso ti trafficking ket ag-prescribe (saanen a mabalin nga idarum) kalpasan ti 10 a tawen, wenno 20 a tawen no inaramid ti syndicate, in large scale wenno maibusor iti ubing (Section 12, kas nabaliwan).

Ti illegal recruitment ket sabali a krimen iti sidong ti sabali a linteg, ket adda bukodna a dusa; trafficking laeng ti sakupen daytoy a panid. Kitaen ti illegal recruitment ken dagiti dusana.

Kuna ti 2022 implementing rules (Section 6) a mabalin ti agreport kadagiti autoridad ti barangay, ti Local Council for the Protection of Children, ti lokal nga anti-trafficking committee, ti lokal a social welfare and development office, ti kaasitgan a polis wenno sabali a law enforcement agency, wenno aniaman a miembro ti Inter-Agency Council Against Trafficking (IACAT). Mabalin met ti agreport iti IACAT Anti-Trafficking Task Force ken iti "IACAT 1343 Action Line". Ited met dagiti rules iti Commission on Filipinos Overseas ti 24/7 a hotline, ti 1343 Actionline (Section 140).

Kitaem met ti panid ti topiko maipapan iti OFW legal rights.

Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.

Ni Jenny, 22, ket indiaya ti kaarrubana iti trabaho kas domestic helper iti Middle East, ket kinunana a mabalinna ti rummuar kas turista ken "ayusen ti papeles sadiay" no agbayad iti fee ken usarenna ti birth certificate ti kasinsinna. Para iti overseas domestic work, ibilang a child ti siasinoman a kurang ngem 24 iti sidong ti Section 4(m), isu a saanen a masapul a paneknekan ti wagas. Saklawen ti Section 5(b) ti panangusar iti palso wenno binulod a civil document tapno maitandudo ti trafficking.

Tallo nga aggagayyem manipud Iloilo ti nai-recruit a sangsangkamaysa para iti trabaho kas "massage therapist" iti ballasiw babaen ti grupo nga uppat a tattao, sa na-exploit ida. Gapu ta tallo wenno ad-adu ti biktima ken tallo wenno ad-adu ti nakabasol, ipasimudaag dagiti pasamak ti qualified trafficking, a madusa iti life imprisonment ken multa a ₱2,000,000 agingga iti ₱5,000,000.

Naibaga ken ni Rico a ti utangna iti tiket ti eroplano ket masapul a "trabahuenna". Iduldulin ti employer-na ti passport-na ken pangtaenna a maipatiliw no pumanaw. Saklawen ti Section 4(j) dagiti plano a mangpapati iti tao a madangran iti nadagsen wenno makasaba iti legal a parikut no isardengna ti agtrabaho. Iti sidong ti Section 17, maibilang a biktima ni Rico kadagiti aramid a naaramidna gapu ta na-traffic.

No mabalin a biktima ka wenno ti kameng ti pamiliam, agreport kadagiti autoridad a nailista iti ngato. Makisarita iti abogado no kayatmo ti agidatag iti criminal complaint, agkiddaw iti danyos wenno mangisubli kadagiti fee, wenno no nadarum ka kadagiti aramid a naaramidmo bayat ti pannakatrafficmo. Para kadagiti claim maipapan iti kontrata kalpasan ti panagtrabaho iti ballasiw, kitaem ti OFW illegal dismissal ken unexpired contract.

No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas.