Article 37 sang Family Code: Incestuous nga kasal
Status: May bisa pa
Ano ang ginasiling sang Article 37?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
Marriages between the following are incestuous and void from the beginning, whether relationship between the parties be legitimate or illegitimate:
(1) Between ascendants and descendants of any degree; and
(2) Between brothers and sisters, whether of the full or half blood.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Siling sang Article 37, may duha ka klase sang kasal nga incestuous kag void halin sa umpisa. Ang una amo ang kasal sang ascendants kag descendants (mga katigulangan kag mga kaliwat) sa bisan ano nga degree: ginikanan kag anak, lolo ukon lola kag apo, kag padayon paidalom. Ang ikaduha amo ang kasal sang magutod, bisan pareho ang ila ginikanan (full blood) ukon isa lang ka ginikanan ang pareho (half blood). Wala labot kon legitimate ukon illegitimate ang relasyon sa pamilya.
Indi gid ini nga mga kasal mangin balido. Indi makabulig ang pag-uyon, ang license kag ang husto nga seremonya. Ginatugutan sang Article 5 ang bisan sin-o nga 18 anyos pataas nga magpakasal lang kon sia "not under any of the impediments mentioned in Articles 37 and 38".
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Lara kag Paolo: pareho nga amay, lain-lain nga iloy
Si Lara kag si Paolo nagdaku sa lain-lain nga banwa. Sang dalagku na sila, nagkilala sila, naghigugmaanay kag nagpakasal. Sang ulihi, nahibal-an nila nga pareho ang ila amay. Half-siblings sila. Suno sa Article 37(2), void ang ila kasal halin sa umpisa, bisan wala sang isa sa ila nga nakahibalo. Wala sang good-faith nga eksepsyon ang Article 37.
Nestor kag Ella: illegitimate nga anak nga babayi
Si Ella anak ni Nestor nga natawo sa gwa sang kasal. Aplikable gihapon ang Article 37, kay ginasakop sini ang relasyon nga "legitimate or illegitimate". Void ang kasal sa tunga nila.
Carlo kag Bea: first cousins
Si Carlo kag si Bea first cousins: magutod ang ila mga iloy. Indi sila sakop sang Article 37. Sa baylo, void ang ila kasal suno sa Article 38(1), kay ang first cousins magparyente sa fourth civil degree.
Ini mga himo-himo lang nga halimbawa agod ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Void ang incestuous nga kasal, pero dapat gihapon ini ideklarar nga void sang korte antes makapakasal liwat ang bisan sin-o sa ila (Article 40).
- Wala sang deadline sa pag-file sang kaso (Article 39).
- Ang incestuous nga kasal nga ginhimo sa abroad indi balido sa Pilipinas, bisan balido ini sa sina nga pungsod (Article 26).
- Para sa iban nga void nga kasal, basaha ang Article 35 kag Article 38, ukon ang kabilugan nga paathag sang void nga kasal.
Sin-o ang indi makapakasal sa isa kag isa suno sa Article 37?
- Direct line, bisan ano nga degree. Amay kag iya anak nga babayi, iloy kag iya anak nga lalaki, lolo ukon lola kag apo, lolo ukon lola sa tuhod kag apo sa tuhod.
- Magutod. Full blood (pareho ang amay kag pareho ang iloy) ukon half blood (isa lang ka ginikanan ang pareho).
- Legitimate ukon illegitimate. Sakop ang amay kag ang iya illegitimate nga anak nga babayi. Sakop man ang half-siblings nga anak sang pareho nga amay halin sa lain-lain nga relasyon.
Ginapaathag sang Civil Code kon ano ang buot silingon sang "direct line". Ang direct line amo ang serye sang mga degree sa tunga sang ascendants kag descendants; ang collateral line amo ang sa tunga sang mga tawo nga halin sa pareho nga katigulangan pero indi kaliwat sang isa kag isa (Civil Code Article 964).
In the collateral line, ascent is made to the common ancestor and then descent is made to the person with whom the computation is to be made. Thus, a person is two degrees removed from his brother, three from his uncle, who is the brother of his father, four from his first cousin, and so forth.
Paano ang tiyo, tiya kag mga pakaisa?
Wala sila sa Article 37. Ang tiyo kag ang iya hinablos (niece) tatlo ka degree ang distansya, kag ang first cousins apat ka degree, sa collateral line. Void ina nga mga kasal suno sa iban nga rule: Article 38(1), nga nagasakop sang collateral nga paryente sa dugo tubtob sa fourth civil degree, tungod sa public policy. Pareho ang resulta: void ang kasal halin sa umpisa.
Masami nga pamangkot
Makapakasal bala ang half-siblings sa Pilipinas?
Indi. Siling sang Article 37, incestuous kag void halin sa umpisa ang kasal sang magutod, bisan full blood ukon half blood sila. Bastante na nga isa lang ka ginikanan ang ila ginapaambitan.
May labot bala kon illegitimate ang bata?
Wala. Aplikable ang Article 37 bisan legitimate ukon illegitimate ang relasyon sang duha. Indi makapakasal sing balido ang amay sa iya illegitimate nga anak nga babayi, kag ang half-siblings halin sa lain-lain nga relasyon indi makapakasal sa isa kag isa.
Sakop bala sang Article 37 ang first cousins?
Indi. Ang Article 37 nagasakop lang sang direct line (ginikanan, lolo kag lola, anak, apo kag padayon) kag sang magutod. Ang first cousins (mag-pakaisa) sakop sang Article 38(1), nga nagahimo nga void tungod sa public policy ang kasal sang collateral nga paryente sa dugo tubtob sa fourth civil degree.
Balido bala diri ang incestuous nga kasal nga ginhimo sa abroad?
Indi. Siling sang Article 26, ang kasal nga balido sa lugar nga diin ini ginhimo balido man sa Pilipinas, luwas sa mga ginadumili sang pila ka article, lakip ang Article 37.
May deadline bala agod ipadeklarar nga void ang incestuous nga kasal?
Wala. Siling sang Article 39, ang action ukon defense para sa declaration of absolute nullity sang kasal indi nagaprescribe (indi nagaexpire).
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?