Article 359 sa Revised Penal Code: Slander by deed
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 359?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The penalty of arresto mayor in its maximum period to prision correccional in its minimum period or a fine ranging from Twenty thousand pesos (P20,000) to One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who shall perform any act not included and punished in this title., which shall cast, dishonor, discredit or contempt upon another person. If said act is not of a serious nature, the penalty shall be arresto menor or a fine not exceeding Twenty thousand pesos (P20,000).
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 359 nagsilot sa slander by deed: buhat, dili pulong, nga makapakaulaw, makapaubos o makapatamay sa laing tawo, kung ang buhat dili pa gisilotan isip laing krimen batok sa dungog. Kung serious ang buhat, ang silot arresto mayor sa maximum period niini hangtod prision correccional sa minimum period niini, o multa nga ₱20,000 hangtod ₱100,000. Kung dili serious, ang silot arresto menor o multa hangtod ₱20,000. Kinahanglan i-file ang kaso sulod sa unom ka bulan.
Ang tibuok teksto, ingon nga giusab sa Republic Act No. 10951 (2017):
The penalty of arresto mayor in its maximum period to prision correccional in its minimum period or a fine ranging from Twenty thousand pesos (P20,000) to One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who shall perform any act not included and punished in this title., which shall cast, dishonor, discredit or contempt upon another person. If said act is not of a serious nature, the penalty shall be arresto menor or a fine not exceeding Twenty thousand pesos (P20,000).
Sa yanong pagkasulti: ang bisan kinsa nga mohimo og buhat nga dili sakop sa ubang krimen batok sa dungog ug makapakaulaw sa laing tawo silotan og arresto mayor sa maximum period hangtod prision correccional sa minimum period, o multa nga ₱20,000 hangtod ₱100,000; kung dili serious ang buhat, arresto menor o multa hangtod ₱20,000.
Ang sobra nga comma ug full stop ("this title., which shall cast,") naimprinta gyud sa ingon niana sa opisyal nga teksto. Ang "this title" mao ang bahin sa Code bahin sa crimes against honor (Articles 353 hangtod 364), nga naglakip sa libel ug oral defamation.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Tess: sagpa sa publiko
Samtang nag-away sa merkado, gisagpa ni Tess ang iyang silingan nga si Weng atubangan sa ubang mga tindera, nga walay nabilin nga marka. Mahimo kining maltreatment ubos sa Article 266, o slander by deed kung gihimo kini aron pakaulawan si Weng. Ang prosecutor ang motakda kung unsang kaso ang mohaum.
Si Ramon: makauulaw nga lihok
Sa usa ka party sa silingan, gisablig ni Ramon ang usa ka baso nga tubig sa nawong sa iyang silingan nga si Nestor samtang nagtan-aw ang uban, aron pakaulawan siya. Gihimo ang buhat aron tamayon si Nestor sa publiko. Mahimong isipon kini sa korte nga serious nga slander by deed.
Si Jinky: bastos nga lihok sa kamot
Sa init nga lalis, mihimo si Jinky og bastos nga lihok sa kamot ngadto sa iyang kauban sa trabaho sa pantry sa opisina. Mahimong isipon kini sa korte nga dili serious, nga ang silot arresto menor o multa hangtod ₱20,000.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Unom ka bulan. Ubos sa Article 90, ang slander by deed ma-prescribe sa unom ka bulan.
- Barangay una sa pipila ka away. Ang pipila ka away tali sa mga tawo nga nagpuyo sa samang siyudad o munisipyo kinahanglan una moagi sa barangay conciliation. Tan-awa ang kinahanglan ba ko una moadto sa barangay? ug ang mga giya sa barangay.
- Pulong o buhat. Kung gisulti ang insulto, tan-awa ang oral defamation. Ang makalagot nga mga buhat nga dili makapakaulaw mahimong unjust vexation.
- Mga samad. Kung ang buhat nakahatag og samad, tan-awa ang physical injuries.
Unsa ang mga silot sa slander by deed?
| Matang | Silot | Gidugayon o kantidad |
|---|---|---|
| Serious | Arresto mayor, maximum period, hangtod prision correccional, minimum period, o multa | 4 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 2 ka tuig ug 4 ka bulan, o ₱20,000 hangtod ₱100,000 |
| Dili serious | Arresto menor o multa | 1 hangtod 30 ka adlaw, o dili molapas sa ₱20,000 |
Ang gidugayon gikan sa table sa Article 76; tan-awa ang table sa gidugayon sa mga silot. Wala ihubit sa artikulo ang "serious". Ang korte ang modesisyon base sa kamatuoran kung serious ba ang usa ka buhat.
Unsa ang kalainan sa slander by deed sa oral defamation ug libel?
| Slander by deed | Oral defamation | Libel | |
|---|---|---|---|
| Giunsa | Buhat o lihok | Sinultihan nga pulong | Sinulat, imprinta, radyo ug susamang paagi |
| Artikulo | 359 | 358 | 353 ug 355 |
| Taning sa pag-file (Article 90) | Unom ka bulan | Unom ka bulan | Usa ka tuig |
Kanus-a slander by deed ang sagpa o lihok?
Ang samang buhat mahimong mohaum sa labaw sa usa ka krimen. Ang sagpa nga walay samad mahimong maltreatment ubos sa Article 266, o slander by deed kung gihimo kini aron pakaulawan ang tawo, pananglitan atubangan sa uban. Kung unsang krimen ang mohaum depende sa kamatuoran, ug ang prosecutor ug ang korte ang modesisyon.
Unsa ang giusab sa Republic Act No. 10951?
Gipataas sa Republic Act No. 10951 (2017) ang mga multa sa Article 359: ₱20,000 hangtod ₱100,000 para sa serious nga slander by deed, ug hangtod ₱20,000 para sa dili kaayo serious. Wala mausab ang mga silot sa prisohan. Ang mas karaan nga mga desisyon nag-apply sa mas gamay kaayo nga mga multa sa teksto sa 1930.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang slander by deed?
Ubos sa Article 359, kini ang bisan unsang buhat, nga dili gisilotan isip laing krimen batok sa dungog, nga makapakaulaw, makapaubos o makapatamay sa laing tawo. Kini ang defamation pinaagi sa buhat, dili pinaagi sa pulong.
Unsa ang silot sa slander by deed?
Kung serious: arresto mayor sa maximum period niini hangtod prision correccional sa minimum period niini (4 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 2 ka tuig ug 4 ka bulan), o multa gikan sa ₱20,000 hangtod ₱100,000. Kung dili serious: arresto menor (1 hangtod 30 ka adlaw) o multa hangtod ₱20,000.
Unsa kadugay ang akong taning sa pag-file og kaso sa slander by deed?
Matod sa Article 90, ang oral defamation ug slander by deed ma-prescribe sa unom ka bulan.
Slander by deed ba o physical injuries ang sagpa sa publiko?
Depende sa kamatuoran. Ang sagpa nga walay samad mahimong maltreatment ubos sa Article 266, o slander by deed ubos sa Article 359 kung gihimo kini aron pakaulawan ang tawo. Ang prosecutor ug ang korte ang motakda kung unsang krimen ang mohaum.
Unsa ang kalainan sa slander by deed ug oral defamation?
Ang oral defamation (Article 358) gihimo pinaagi sa sinultihan nga pulong. Ang slander by deed (Article 359) gihimo pinaagi sa buhat. Halos pareho ang ilang mga silot, ug parehong ma-prescribe sa unom ka bulan.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?