Trespass to Dwelling sa Pilipinas: Kanus-a Krimen ang Pagsulod?

Ang lagda naa sa Article 280, nga gitawag og "qualified trespass to dwelling":

Ang importante nga bahin mao kini:

• Pribado nga tawo. Ang Article 280 bahin sa pribado nga mga tawo. Lahi nga article ang para sa public officers (tan-awa sa ubos).
• Ang balay sa uban. Gipanalipdan sa article ang balay sa laing tawo.
• Batok sa iyang kabubut-on. Ang pagsulod kinahanglan batok sa kabubut-on sa tawo nga tag-iya sa balay.

Oo. Matod sa ikaduhang paragraph sa Article 280:

Ang mga gidugayon gikan sa table sa durations sa Article 76 sa Code: ang arresto mayor gikan sa 1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka bulan, ug ang prision correccional sa medium ug maximum periods niini gikan sa 2 ka tuig, 4 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka tuig. Gipakita niini ang gitugot sa balaod, dili ang sentensya nga madawat sa tawo.

Naglista ang Article 280 og tulo ka kahimtang diin dili kini mogamit:

Sa yano nga pagkasulti:

• aron mapugngan ang grabe nga kadaot sa imong kaugalingon, sa mga tawo sa sulod, o sa laing tawo;
• aron mohatag og "some service to humanity or justice" (serbisyo sa katawhan o sa hustisya);
• aron mosulod sa cafes, taverns, inns ug ubang public houses samtang abli kini.

Mahimo, ubos sa Article 281, "other forms of trespass":

(Ang lahi nga spelling mao gyud ang pagkasulat sa teksto sa opisyal nga page.) Kinahanglan nga naa kining tanan:

• ang kabtangan usa ka sirado nga lugar o gikoral nga yuta sa uban;
• walay nagpuyo niini;
• ang pagdili sa pagsulod manifest, buot ipasabot klaro, pananglitan tungod sa naka-lock nga gate o karatula;
• misulod ang tawo nga walay pagtugot sa tag-iya o caretaker.

Ang silot kay arresto menor (1 hangtod 30 ka adlaw) o multa hangtod ₱40,000, o pareho.

Mahimo usab kana nga theft. Matod sa Article 308, ang theft gihimo sa bisan kinsa nga mosulod sa gikoral nga yuta o umahan diin gidili ang pagsulod, nga walay pagtugot sa tag-iya, ug mangayam, mangisda o manguha og prutas, cereals o ubang produkto sa uma o lasang. Tan-awa ang Unsa ang silot sa theft?

Ang Article 280 bahin sa pribado nga mga tawo. Ang public officer o empleyado nga mosulod nga walay judicial order sa balay batok sa kabubut-on sa tag-iya mahimong nakahimo og lahi nga krimen, ang violation of domicile, ubos sa Article 128 sa Code. Wala namo hisguti og detalye kana nga article dinhi.

Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung unsaon paglihok sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.

Si Jomar miadto sa balay sa iyang ex-girlfriend nga si Lea. Giingnan siya ni Lea nga dili mosulod ug gi-lock ang pultahan, pero mikatkat siya sa bintana. Ang pagsulod sa iyang balay batok sa iyang kabubut-on mahimong trespass to dwelling ubos sa Article 280. Kung gitukmod niya si Lea o gihulga aron makasulod, mahimong mogamit ang mas bug-at nga silot para sa violence o intimidation.

Si Aling Nena tag-iya og bakante nga lote nga adunay naka-lock nga gate ug karatula nga "No Trespassing". Pipila ka silingan ang mikatkat sa koral aron manguha og mangga. Ang pagsulod mahimong trespass ubos sa Article 281, ug ang pagpanguha sa mangga mahimong theft ubos sa Article 308.

Si Dante nakakita og aso nga migawas sa balay sa silingan ug gibuak niya ang bintana aron makuha ang mga bata. Misulod siya aron mapugngan ang grabe nga kadaot sa mga nagpuyo, busa dili mogamit ang Article 280.

Kung mahimo bang mosulod ang landlord sa giabangan nga unit, o ang paryente sa balay nga gipuy-an sa pamilya, wala kini matubag sa mga article sa ibabaw, ug wala namo hisguti ang lease law dinhi. Kung naa ka niini nga kahimtang, pangutana sa abogado sa dili pa ka molihok. Para sa tinuyo nga pagdaot panahon sa maong away, tan-awa ang Malicious mischief.

Pakigsulti sa abogado kung adunay misulod sa imong balay batok sa imong kabubut-on ug gusto nimo mo-file og complaint, o kung giakusahan ka og trespass. Ang abogado maka-check kung ang lugar isipon ba nga dwelling (puy-anan), kung batok ba gyud sa kabubut-on sa tag-iya ang pagsulod, kung adunay eksepsiyon nga mogamit, ug unsang silot ang angay. Kung dili nimo makaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga legal nga tabang sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) ug uban pang kapilian.