Article 280 sa Revised Penal Code: Qualified trespass to dwelling
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 280?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Any private person who shall enter the dwelling of another against the latter's will, shall be punished by arresto mayor and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200,000).
If the offense be committed by means of violence or intimidation, the penalty shall be prision correccional in its medium and maximum periods and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200,000).
The provisions of this article shall not be applicable to any person who shall enter another's dwelling for the purpose of preventing some serious harm to himself, the occupants of the dwelling or & third person, nor shall it be applicable to any person who shall enter a dwelling for the purpose of rendering some service to humanity or justice, nor to anyone who shall enter cafes, taverns, inns and other public houses, while the same are open.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Matod sa Article 280, ang private person (pribadong tawo) makahimo og trespass to dwelling kung mosulod siya sa balay sa laing tawo batok sa gusto niana nga tawo. Ang silot arresto mayor (1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka bulan) ug multa hangtod ₱200,000. Kung ang pagsulod gihimo pinaagi sa violence o intimidation (pinugos o hulga), mosaka ang silot ngadto sa prision correccional in its medium and maximum periods (2 ka tuig, 4 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka tuig), uban ang samang kinatas-ang multa.
Ang artikulo bahin sa puloy-anan. Ang gusto nga giisip mao ang gusto sa tawo nga tag-iya sa maong puloy-anan. Walay kinahanglan kuhaon o gub-on: igo na ang pagsulod nga dili gusto.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Arnel: gipagawas na, misulod gihapon
Nakig-away si Arnel sa iyang ex nga si Joy sa iyang giabangang balay. Gipagawas siya ni Joy ug gi-lock ang pultahan. Paglabay sa usa ka oras, mibalik siya ug misulod agi sa kusina samtang gisinggitan siya ni Joy nga mogawas. Ang pagsulod sa iyang balay batok sa iyang gusto mohaum sa Article 280.
Si Ruben: gitukmod ang pultahan
Gipugos ni Ruben ang pagsulod, gitukmod niya ang tag-iya sa balay aron makasulod. Tungod kay migamit siya og violence, ang ikaduhang paragraph sa Article 280 ang sakop, uban ang mas bug-at nga silot nga prision correccional in its medium and maximum periods.
Si Mila: aso gikan sa bintana sa silingan
Nakakita si Mila og aso gikan sa balay sa iyang silingan ug nakadungog og bata nga naghilak. Giguba niya ang pultahan aron makuha ang bata. Misulod siya aron malikayan ang grabeng kadaot sa usa ka nagpuyo, nga usa sa mga eksepsyon sa Article 280. Dili kini trespass.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Kung ang pagsulod batok ba sa gusto sa nagpuyo, ang ebidensya ang mosulti, sama sa mga pulong, sirado nga pultahan o mga mensahe nga nagsulti sa tawo nga dili moanha.
- Kung adunay gikuha samtang misulod, mahimong apil usab sa kaso ang robbery o theft. Tan-awa ang Article 293 bahin sa robbery.
- Ang pagsulod sa sirado nga lugar o sa nakakural nga yuta nga walay nagpuyo lahi nga krimen nga mas gaan ang silot, sa Article 281.
- Ang pagpanghasol nga dili trespass mahimong laing kalapasan. Tan-awa ang Unjust vexation.
- Para sa mas kompleto nga pagpasabot, tan-awa ang Trespass to dwelling sa Pilipinas. Para sa tabang sa usa ka piho nga kaso, tan-awa ang Libreng legal nga tabang sa Pilipinas.
Unsa ang mga elemento sa trespass to dwelling?
Kung basahon pulong por pulong, tulo ang bahin sa Article 280:
- Private person ang nakasala. Ang mga public officer sakop sa laing artikulo (tan-awa sa ubos).
- Mosulod siya sa dwelling (puloy-anan) sa uban. Ang dwelling mao ang lugar nga gipuy-an sa tawo.
- Ang pagsulod batok sa gusto sa tawo nga nagpuyo didto.
Kung ang pagsulod gihimo "by means of violence or intimidation", buot ipasabot pinaagi sa pinugos o hulga, ang ikaduhang paragraph sa Article 280 ang motakda sa mas bug-at nga silot.
Kanus-a gitugotan ang pagsulod sa balay sa uban?
Ang kataposang paragraph sa Article 280 naglista og tulo ka eksepsyon. Dili sakop sa artikulo ang tawo nga mosulod aron malikayan ang grabeng kadaot sa iyang kaugalingon, sa mga nagpuyo o sa laing tawo. Dili usab kini sakop sa:
any person who shall enter a dwelling for the purpose of rendering some service to humanity or justice, nor to anyone who shall enter cafes, taverns, inns and other public houses, while the same are open.
Sa yanong pagkasulti: dili sakop ang bisan kinsa nga mosulod sa puloy-anan aron mohatag og serbisyo sa katawhan o sa hustisya, ug ang mosulod sa mga cafe, taverna, inn ug ubang public houses samtang abri kini.
Busa ang silingan nga moguba sa pultahan aron makuha ang bata gikan sa sunog dili trespasser. Dili usab ang customer nga mosulod sa café samtang abri kini.
Unsaon kung public officer ang mosulod?
Ang Article 280 para sa private persons. Para sa public officers ug empleyado sa gobyerno, ang Article 128 (violation of domicile) nagsilot sa tawo nga, "not being authorized by judicial order" (walay mando sa korte), mosulod sa puloy-anan batok sa gusto sa tag-iya, mosusi sa mga papeles o ubang gamit nga walay pagtugot, o modumili og gawas human mosulod sa tago. Lahi kini nga krimen nga adunay kaugalingong silot.
Unsa ang nausab sa Republic Act No. 10951?
Sa teksto sa 1930 sa Article 280, ang multa dili molapas sa 1,000 pesos, sa duha ka paragraph. Gipataas sa Republic Act No. 10951 (2017) ang kinatas-ang multa ngadto sa ₱200,000. Wala nausab ang silot nga pagkapriso ug ang mga eksepsyon.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang silot sa trespass to dwelling sa Pilipinas?
Ubos sa Article 280 ingon nga giusab sa Republic Act No. 10951, arresto mayor (1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka bulan) ug multa hangtod ₱200,000. Kung adunay violence o intimidation (pinugos o hulga), prision correccional in its medium and maximum periods ug multa hangtod ₱200,000.
Trespass ba ang pagsulod sa balay nga walay pagtugot?
Gisilotan sa Article 280 ang private person (pribadong tawo) nga mosulod sa puloy-anan sa uban batok sa gusto niini. Ang importante, wala gusto sa tawo nga nagpuyo didto nga sudlan siya. Kung kini gipakita ba pinaagi sa pulong, sirado nga pultahan o ubang kamatuoran, ang ebidensya ang mosulti.
Kanus-a dili trespass ang pagsulod sa balay sa uban?
Dili sakop sa Article 280 ang tawo nga mosulod aron malikayan ang grabeng kadaot sa iyang kaugalingon, sa mga nagpuyo o sa laing tawo, o aron mohatag og serbisyo sa katawhan o sa hustisya. Dili usab kini sakop sa mga cafe, taverna, inn ug ubang public houses samtang abri kini.
Unsaon kung ang pulis mosulod sa balay nga walay warrant?
Ang Article 280 para sa private persons. Ang public officer o empleyado sa gobyerno nga mosulod sa puloy-anan batok sa gusto sa tag-iya nga walay judicial authority sakop sa laing krimen, ang violation of domicile, sa Article 128.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?