Article 281 ng Revised Penal Code: Iba pang uri ng trespass
Status: Inamyendahan
Inamyendahan
Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ano ang sinasabi ng Article 281?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The penalty of arresto menor or a fine not exceeding- Forty thousand pesos (P40,000), or both, shall be imposed upon any person who shall enter the closed premises or the fenced estate of another, while either oi' both of them are uninhabited, if the prohibition to enter be manifest and the trespasser has not- secured the permission of the owner or the caretaker thereof.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Pinaparusahan ng Article 281 ang taong pumasok sa saradong lugar o nabakurang lupa ng iba, habang walang nakatira roon, kapag malinaw na bawal pumasok at wala siyang pahintulot mula sa may-ari o sa caretaker. Ang parusa ay arresto menor (1 hanggang 30 araw), multang hanggang ₱40,000, o pareho.
Ito ang mas magaang krimen ng trespass. Pinoprotektahan nito ang mga saradong gusali at nabakurang lupa na walang nakatira, gaya ng bakanteng lote, nakakandadong bodega o nabakurang bukid. Ang pagpasok sa bahay na may nakatira ay ang mas mabigat na krimen sa Article 280.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Jay: shortcut sa nabakurang bakanteng lote
Si Jay, isang adult, ay umakyat sa bakod ng bakanteng lote ni Aling Nena para mag-shortcut. Nakakandado ang gate at may karatulang "No Trespassing". Walang nakatira sa lote, malinaw ang pagbabawal, at wala siyang pahintulot. Pasok ito sa Article 281.
Dindo: mangga mula sa parehong lote
Umakyat si Dindo sa parehong nabakurang lote at pumitas ng mangga sa mga puno nito. Ang pagpasok sa nabakurang lupa kung saan bawal pumasok, nang walang pahintulot ng may-ari, para mamitas ng prutas ay isa sa mga uri ng theft sa Article 308. Kaya hindi lang trespass ang usapin dito; puwede ring theft.
Weng: pumayag ang caretaker
Gustong tingnan ni Weng ang isang nakakandadong bodega na ibinebenta. Binuksan ng caretaker ang gate at pinapasok siya. May pahintulot siya ng caretaker, kaya hindi sakop ng Article 281.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Ebidensya ang magpapasya kung malinaw na bawal pumasok, gaya ng bakod, nakakandadong gate o karatula.
- Kung may nasira sa property, puwedeng may kasama ring malicious mischief ang kaso. Tingnan ang Malicious mischief.
- Para sa iba pa tungkol sa trespass, tingnan ang Trespass to dwelling sa Pilipinas. Para sa tulong sa isang partikular na kaso, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas.
Ano ang mga elemento ng Article 281?
Kapag binasa nang mabuti, may apat na bahagi ang article:
- Saradong lugar o nabakurang lupa ng iba. Gusaling sarado, o lupang napapalibutan ng bakod.
- Walang nakatira sa lugar. Walang naninirahan doon.
- Malinaw ang pagbabawal na pumasok. Kitang-kita na hindi puwedeng pumasok.
- Walang pahintulot mula sa may-ari o sa caretaker.
Kailangang naroon ang lahat ng apat. Hindi pasok ang bukas na lote na walang bakod. Hindi rin pasok ang lugar na hindi malinaw na bawal pumasok.
Ano ang pinagkaiba nito sa trespass to dwelling?
| Article 280 | Article 281 | |
|---|---|---|
| Lugar | Dwelling na may nakatira | Saradong lugar o nabakurang lupa, walang nakatira |
| Ano ang nagpapakrimen dito | Pagpasok nang labag sa kalooban ng nakatira | Pagpasok kahit malinaw na bawal, nang walang pahintulot ng may-ari o caretaker |
| Parusa | Arresto mayor at multang hanggang ₱200,000; mas mabigat kapag may dahas o pananakot | Arresto menor, multang hanggang ₱40,000, o pareho |
Ano ang nagbago sa Republic Act No. 10951?
Sa teksto ng 1930 ng Article 281, ang multa ay hindi hihigit sa 200 piso. Itinaas ito ng Republic Act No. 10951 (2017) sa hindi hihigit sa ₱40,000. Sa kopya ng batas na iyon sa Supreme Court E-Library, may heading na "Article 283" ang section na nagsusulat muli ng Article 281, kahit ang tekstong nakalimbag ay ang Article 281, "Other forms of trespass". Sa pahinang ito, binabanggit namin ito ayon sa numero ng article.
Mga madalas itanong
Ano ang parusa sa pag-trespass sa bakanteng lote?
Kung nabakuran ang lote, walang nakatira, malinaw na bawal pumasok at walang pahintulot ang tao, arresto menor (1 hanggang 30 araw), multang hanggang ₱40,000, o pareho ang parusa sa Article 281 na binago ng Republic Act No. 10951.
Ano ang pinagkaiba ng Article 280 at Article 281?
Pinoprotektahan ng Article 280 ang dwelling, ang lugar kung saan may nakatira, at pinaparusahan ang pagpasok nang labag sa kalooban ng nakatira. Sakop ng Article 281 ang saradong lugar o nabakurang lupa na walang nakatira, kapag manifest (malinaw) ang pagbabawal na pumasok. Mas magaan ang parusa nito.
Kailangan ba ng karatulang 'No Trespassing'?
Hinihingi ng Article 281 na manifest, ibig sabihin malinaw, ang pagbabawal na pumasok. Isang paraan ang karatula para ipakita ito. Puwede rin itong ipakita ng nakakandadong gate o ibang pangyayari. Ang korte ang magpapasya batay sa ebidensya.
Sino ang puwedeng magbigay ng pahintulot na pumasok?
Binabanggit ng Article 281 ang may-ari o ang caretaker (katiwala). Hindi gumagawa ng krimeng ito ang taong pumasok nang may pahintulot ng alinman sa kanila.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?