Article 280 ng Revised Penal Code: Qualified trespass to dwelling
Status: Inamyendahan
Inamyendahan
Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.
- Inamyendahan ng: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ano ang sinasabi ng Article 280?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
Any private person who shall enter the dwelling of another against the latter's will, shall be punished by arresto mayor and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200,000).
If the offense be committed by means of violence or intimidation, the penalty shall be prision correccional in its medium and maximum periods and a fine not exceeding Two hundred thousand pesos (P200,000).
The provisions of this article shall not be applicable to any person who shall enter another's dwelling for the purpose of preventing some serious harm to himself, the occupants of the dwelling or & third person, nor shall it be applicable to any person who shall enter a dwelling for the purpose of rendering some service to humanity or justice, nor to anyone who shall enter cafes, taverns, inns and other public houses, while the same are open.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Sabi ng Article 280, gumagawa ng trespass to dwelling ang pribadong tao kapag pumasok siya sa bahay ng iba nang labag sa kalooban ng taong iyon. Ang parusa ay arresto mayor (1 buwan at 1 araw hanggang 6 na buwan) at multang hanggang ₱200,000. Kung may dahas o pananakot sa pagpasok, tumataas ang parusa sa prision correccional in its medium and maximum periods (2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang 6 na taon), na may parehong pinakamataas na multa.
Tungkol sa tahanan ang article na ito. Ang mahalaga ay ang kalooban ng taong nakatira sa bahay na iyon. Hindi kailangang may kinuha o sinira: sapat na ang pagpasok na ayaw ng nakatira.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Arnel: pinaalis, pero bumalik at pumasok
Nag-away si Arnel at ang dati niyang partner na si Joy sa inuupahang bahay ni Joy. Pinaalis siya ni Joy at kinandado ang pinto. Pagkalipas ng isang oras, bumalik siya at pumasok sa kusina habang sumisigaw si Joy na lumabas siya. Pasok sa Article 280 ang pagpasok sa bahay niya nang labag sa kalooban niya.
Ruben: tinulak ang pinto
Sapilitang dumaan si Ruben sa may-ari ng bahay at itinulak ito para makapasok. Dahil gumamit siya ng dahas, ang ikalawang paragraph ng Article 280 ang sakop, na may mas mabigat na parusang prision correccional in its medium and maximum periods.
Mila: usok mula sa bintana ng kapitbahay
Nakakita si Mila ng usok mula sa bahay ng kapitbahay at narinig niyang may batang umiiyak. Sinira niya ang pinto para mailabas ang bata. Pumasok siya para pigilan ang malubhang pinsala sa nakatira, na isa sa mga exception sa Article 280. Hindi ito trespass.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Ebidensya ang magpapasya kung labag sa kalooban ng nakatira ang pagpasok, gaya ng mga salita, nakakandadong pinto o mga mensaheng nagsasabing huwag pumunta.
- Kung may kinuha habang pumasok, puwedeng may kasama ring robbery o theft ang kaso. Tingnan ang Article 293 tungkol sa robbery.
- Ibang krimen na may mas magaang parusa ang pagpasok sa saradong lugar o nabakurang lupa na walang nakatira, sa Article 281.
- Ang panliligalig na hindi trespass ay puwedeng ibang krimen. Tingnan ang Unjust vexation.
- Para sa mas buong paliwanag, tingnan ang Trespass to dwelling sa Pilipinas. Para sa tulong sa isang partikular na kaso, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas.
Ano ang mga elemento ng trespass to dwelling?
Kapag binasa nang mabuti, may tatlong bahagi ang Article 280:
- Pribadong tao ang nagkasala. Ibang article ang sakop ng mga public officer (tingnan sa ibaba).
- Pumasok siya sa tirahan ng iba. Ang dwelling ay ang lugar kung saan nakatira ang isang tao.
- Labag sa kalooban ng nakatira ang pagpasok.
Kapag ginawa ang pagpasok "by means of violence or intimidation" (gamit ang dahas o pananakot), ang ikalawang paragraph ng Article 280 ang nagtatakda ng mas mabigat na parusa.
Kailan puwedeng pumasok sa bahay ng iba?
May tatlong exception na nakalista sa huling paragraph ng Article 280. Hindi sakop ng article ang taong pumasok para pigilan ang malubhang pinsala sa sarili, sa mga nakatira o sa ibang tao. Hindi rin nito sakop ang:
any person who shall enter a dwelling for the purpose of rendering some service to humanity or justice, nor to anyone who shall enter cafes, taverns, inns and other public houses, while the same are open.
Sa madaling salita: hindi rin sakop ang pumasok para gumawa ng serbisyo sa kapwa o sa hustisya, at ang pumasok sa mga cafe, taverna, inn at ibang pampublikong lugar habang bukas ang mga ito.
Kaya hindi trespasser ang kapitbahay na pumasok nang sapilitan para iligtas ang bata sa sunog. Hindi rin ang customer na pumasok sa café habang bukas ito.
Paano kung public officer ang pumasok?
Pribadong tao ang sakop ng Article 280. Para sa mga public officer at empleyado, pinaparusahan ng Article 128 (violation of domicile) ang sinumang, "not being authorized by judicial order" (walang utos ng korte), pumasok sa tirahan nang labag sa kalooban ng may-ari, naghalughog ng mga papel o ibang gamit nang walang pahintulot, o ayaw umalis matapos pumasok nang palihim. Hiwalay na krimen ito na may sariling parusa.
Ano ang nagbago sa Republic Act No. 10951?
Sa teksto ng 1930 ng Article 280, ang multa ay hindi hihigit sa 1,000 piso, sa parehong paragraph. Itinaas ng Republic Act No. 10951 (2017) ang pinakamataas na multa sa ₱200,000. Walang nagbago sa parusang pagkakulong at sa mga exception.
Mga madalas itanong
Ano ang parusa sa trespass to dwelling sa Pilipinas?
Sa Article 280 na binago ng Republic Act No. 10951, arresto mayor (1 buwan at 1 araw hanggang 6 na buwan) at multang hanggang ₱200,000. Kapag may dahas o pananakot, prision correccional in its medium and maximum periods at multang hanggang ₱200,000.
Trespass ba ang pumasok sa bahay nang walang paalam?
Pinaparusahan ng Article 280 ang pribadong tao na pumapasok sa tirahan ng iba nang labag sa kalooban nito. Ang mahalaga ay ayaw ng nakatira roon na may pumasok. Ebidensya ang magpapasya kung naipakita ito sa salita, sa nakakandadong pinto o sa ibang pangyayari.
Kailan hindi trespass ang pagpasok sa bahay ng iba?
Hindi sakop ng Article 280 ang taong pumasok para pigilan ang malubhang pinsala sa sarili, sa mga nakatira o sa ibang tao, o para gumawa ng serbisyo sa kapwa o sa hustisya. Hindi rin nito sakop ang mga cafe, taverna, inn at ibang pampublikong lugar habang bukas ang mga ito.
Paano kung pulis ang pumasok sa bahay nang walang warrant?
Pribadong tao ang sakop ng Article 280. Ang public officer o empleyado na pumasok sa tirahan nang labag sa kalooban ng may-ari nang walang judicial authority ay sakop ng ibang krimen, ang violation of domicile, sa Article 128.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?