Article 21 ng Family Code: Certificate of legal capacity para sa foreigner
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 21?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
When either or both of the contracting parties are citizens of a foreign country, it shall be necessary for them before a marriage license can be obtained, to submit a certificate of legal capacity to contract marriage, issued by their respective diplomatic or consular officials.
Stateless persons or refugees from other countries shall, in lieu of the certificate of legal capacity herein required, submit an affidavit stating the circumstances showing such capacity to contract marriage.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Ang foreigner na gustong magpakasal sa Pilipinas ay dapat munang magsumite ng certificate of legal capacity to contract marriage (patunay na may kakayahan siyang magpakasal). Ayon sa Article 21 ng Family Code, ini-issue ito ng diplomatic o consular officials ng sariling bansa ng foreigner, at kailangan ito bago makuha ang marriage license. Ang stateless at refugee ay magsusumite ng affidavit sa halip.
Isa ang certificate sa mga papeles para sa marriage license, na formal requisite ng kasal sa ilalim ng Article 3.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Sina Liza at Tom: Pilipina at foreign citizen
Plano nina Liza, isang Pilipina, at Tom, isang foreign citizen, na magpakasal sa Cebu City, kung saan nakatira si Liza. Bago makuha ang license, nagsumite si Tom ng certificate of legal capacity to contract marriage na ini-issue ng diplomatic o consular officials ng bansa niya. Tapos nag-apply sila sa civil registrar ng Cebu City. Gawa-gawa lang ang halimbawang ito.
Sina Omar at Sara: isang refugee
Refugee si Omar na nakatira sa Pilipinas at hindi siya makakuha ng certificate mula sa bansang pinagmulan niya. Sa ilalim ng Article 21, magsusumite siya ng affidavit na nagsasabi ng mga pangyayaring nagpapakita na may kakayahan siyang magpakasal. Gawa-gawa lang ang halimbawang ito.
Sina Hana at Jun: dalawang foreigner
Citizen sina Hana at Jun ng dalawang magkaibang bansa. Parehong nagtatrabaho sa Manila at gusto nilang magpakasal doon. Bawat isa ay magsusumite ng certificate of legal capacity na ini-issue ng diplomatic o consular officials ng sarili niyang bansa. Gawa-gawa lang ang halimbawang ito.
Ipinapakita lang ng mga halimbawang ito kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Hindi sinasabi ng Family Code kung paano ini-issue ng embassy o consulate ang certificate, o kung magkano ito. Magtanong sa embassy o consulate ng bansa ng foreigner.
- Para lang sa pagkuha ng license ang certificate. Ang pagiging valid ng kasal ay nakadepende pa rin sa lahat ng requisites sa Articles 2 at 3.
- Kung matapos ang kasal sa divorce na nakuha sa ibang bansa, ang Article 26 at ang mga desisyon ng Supreme Court tungkol dito ang magpapasya kung puwedeng magpakasal ulit ang Pilipinong asawa. Basahin ang Article 26 at pagkilala sa foreign divorce.
- Para sa buong listahan ng papeles, basahin ang pagpapakasal sa foreigner.
Ano ang ipinapakita ng certificate?
Gaya ng pangalan nito, certificate ito ng "legal capacity to contract marriage" ng foreigner. Iniiwan ng Article 21 ang pahayag na ito sa diplomatic o consular officials ng sariling bansa ng foreigner, hindi sa civil registrar ng Pilipinas. Ang legal capacity ay isa sa essential requisites ng bawat kasal (Article 2).
Sino ang dapat magsumite ng certificate?
Saklaw ng Article 21 ang kaso "when either or both of the contracting parties are citizens of a foreign country". Kaya:
- Pilipinong magpapakasal sa foreigner: ang foreigner lang ang magsusumite;
- dalawang foreigner na magpapakasal sa Pilipinas: tig-isa sila, galing sa sarili nilang officials.
Ang Pilipino ay sumusunod sa karaniwang patakaran ng license, gaya ng birth o baptismal certificate (Article 12) at, kung dati nang kasal, patunay na natapos na ang naunang kasal (Article 13).
Paano kung walang bansang mag-iissue nito para sa foreigner?
Sakop ito ng pangalawang talata ng Article 21:
Stateless persons or refugees from other countries shall, in lieu of the certificate of legal capacity herein required, submit an affidavit stating the circumstances showing such capacity to contract marriage.
Saan mag-a-apply ng license ang magkapareha?
Sa local civil registrar ng lungsod o munisipyo kung saan karaniwang nakatira ang isa sa dalawa (Article 9). Susunod ang karaniwang proseso: ipo-post ang notice nang sampung magkakasunod na araw (Article 17), at pagkatapos ay valid ang license kahit saan sa Pilipinas nang 120 araw (Article 20).
Mga madalas itanong
Ano ang certificate of legal capacity to contract marriage?
Dokumento ito na dapat isumite ng foreign citizen bago makakuha ng marriage license sa Pilipinas. Ayon sa Article 21 ng Family Code, ini-issue ito ng diplomatic o consular officials ng sariling bansa ng foreigner.
Sino ang nag-iissue ng certificate of legal capacity?
Ang diplomatic o consular officials ng bansa ng foreigner (Article 21). Hindi sinasabi ng Family Code kung paano ito ini-issue ng bawat embassy, kaya magtanong sa embassy o consulate ng bansa ng foreigner.
Kailangan din ba ng Pilipinong partner ang certificate of legal capacity?
Hindi. Para lang ang Article 21 sa partido o mga partidong citizen ng ibang bansa. Ang Pilipinong partner ay sumusunod sa karaniwang patakaran ng license, gaya ng birth certificate sa ilalim ng Article 12.
Paano kung stateless o refugee ang foreigner?
Ang stateless at refugee ay magsusumite ng affidavit sa halip, na nagsasabi ng mga pangyayaring nagpapakita na may kakayahan silang magpakasal (Article 21, pangalawang talata).
Valid din ba nang 120 araw ang license kapag foreigner ang isa?
Oo. Kapag na-issue na ang license, valid ito kahit saan sa Pilipinas nang 120 araw mula sa petsa ng pag-issue (Article 20). Isa lang ang certificate sa mga papeles na kailangan bago ito ma-issue.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?