Article 265 ti Revised Penal Code: Less serious physical injuries
Status: Naamyendaan
Naamyendaan
Naamyendaan daytoy a probision. Ti testo iti baba ti agdama a bersion.
- Inamyendaan ti: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ania ti kuna ti Article 265?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
Any person who shall inflict upon another physical injuries not described in the preceding articles, but which shall incapacitate the offended party for labor for ten (10) days or more, or shall require medical assistance for the same period, shall be guilty of less serious physical injuries and shall suffer the penalty of arresto mayor.
Whenever less serious physical injuries shall have been inflicted with the manifest intent to insult or offend the injured person, or under circumstances adding ignominy to the offense, in addition to the penalty of arresto mayor, a fine not exceeding Fifty thousand pesos (P50,000) shall be imposed.
Any less serious physical injuries inflicted upon the offenders parents, ascendants, guardians, curators, teachers, or persons of rank, or persons in authority, shall be punished by prision correccional in its minimum and medium periods: Provided, That in the case of persons in authority, the deed does not constitute the crime of assault upon such persons.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Sakupen ti Article 265 dagiti physical injuries a mangpasardeng iti trabaho ti biktima iti 10 nga aldaw wenno ad-adu, wenno kasapulanda ti medical assistance iti 10 nga aldaw wenno ad-adu, ngem saan a nakaro tapno maisaang iti Article 263. Ti dusa ket arresto mayor, a manipud 1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan. Mangnayon ti linteg iti multa agingga iti ₱50,000 no dagiti sugat ket gandatna ti mangibabain, ken nadagdagsen a dusa no ti biktima ket nagannak, maestro wenno person in authority ti nakabasol.
Panunotem a kasla agdan ti physical injuries. Ti 1 agingga iti 9 nga aldaw a saan a pannakatrabaho wenno panangagas ket slight physical injuries. Ti 10 nga aldaw wenno ad-adu ket less serious physical injuries iti sidong daytoy nga artikulo. Ti nasurok a 30 nga aldaw, wenno agnanayon a dangran kas iti napukaw a mata wenno deformity, ket serious physical injuries.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ni Jerry: natukkol nga agong iti karaoke party
Bayat ti panagapa iti karaoke party, dinanog ni Dodong ni Jerry ket natukkol ti agongna. Saan a makatrabaho ni Jerry kas delivery rider iti 15 nga aldaw. Ti sangapulo ket lima nga aldaw ket adda iti uneg ti sakup ti Article 265, isu a ti krimen ket less serious physical injuries, a madusa iti arresto mayor.
Ni Marites: dinangran tapno maibabain
Kinabil ni Ronald ti kaarrubana a ni Marites iti sanguanan ti adu a tattao tapno ibabainna, ken kasapulanna ti medical assistance iti 12 nga aldaw. No masarakan ti korte nga addaan ni Ronald iti nalawag a gandat a mangibabain kenkuana, nayonanna ti arresto mayor iti multa agingga iti ₱50,000.
Ni Teacher Grace: dinangran ti bukodna nga estudiante
Kalpasan a nakaala iti bagsak a grado, kinabil ni Paolo, maysa nga estudiante iti kolehio, ti bukodna a maestra a ni Grace, ket saan a nakatrabaho iti 11 nga aldaw. Sakupen ti maikatlo a paragraph dagiti sugat a naaramid kadagiti maestro ti nakabasol, isu a ti dusa ket prision correccional in its minimum and medium periods.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti biktima ti mangipila iti reklamo iti polis wenno iti prosecutor. Dadduma a riri dagiti tattao nga agnanaed iti isu met laeng a siudad wenno munisipio ket masapul nga umuna a lumasat iti barangay conciliation; ti barangay wenno ti opisina ti prosecutor ti makaibaga no agaplikar dayta nga addang. Kitaen ti masapul kadi nga umuna ti barangay? ken dagiti giya maipapan iti barangay.
- Ti kadawyan a kaso ket agprescribe iti lima a tawen, ta kuna ti Article 90 a dagiti krimen a madusa iti arresto mayor ket agprescribe iti lima a tawen. Kitaen ti prescription of crimes.
- No ti biktima ket babai a dinangran ti asawana, dati nga asawana, wenno lalaki nga adda wenno adda idi relasionna kenkuana (sexual wenno dating relationship) wenno nakaaddaanna iti anak, wenno no ti biktima ket anak dayta a babai, mabalin met nga agaplikar ti Anti-Violence Against Women and Their Children Act (Republic Act No. 9262). Kitaen ti kasano ti agipila iti kaso a VAWC.
- Ti korte ti mangikeddeng iti bilang dagiti aldaw babaen ti ebidensia a naipresentar iti trial.
Mano nga aldaw ti less serious physical injuries?
Sangapulo nga aldaw wenno ad-adu. Sakupen ti artikulo dagiti sugat a "shall incapacitate the offended party for labor for ten (10) days or more, or shall require medical assistance for the same period". Agaplikar laeng dayta kadagiti sugat a "not described in the preceding articles", isu a no ti saan a pannakatrabaho ket nasurok iti 30 nga aldaw, ti Article 263(4) ketdi ti agaplikar.
Umdas ti maysa kadagiti dua a pagbatayan: 10 nga aldaw wenno ad-adu a saan a makatrabaho, wenno 10 nga aldaw wenno ad-adu a medical assistance.
Kaano a mangnayon ti linteg iti multa wenno nangatngato a dusa?
Adda tallo a paragraph ti artikulo.
| Kasasaad | Dusa | Kabayag wenno gatad |
|---|---|---|
| Kadawyan a kaso: 10 nga aldaw wenno ad-adu a saan a pannakatrabaho wenno medical assistance | Arresto mayor | 1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan |
| Naaramid nga addaan iti nalawag a gandat a mangibabain wenno mangsair iti rikna, wenno iti kasasaad a mangnayon iti ignominy (bain) | Arresto mayor ken multa | Multa a saan a nasurok iti ₱50,000 |
| Naaramid kadagiti nagannak, ascendants, guardians, curators, maestro, persons of rank wenno persons in authority ti nakabasol | Prision correccional, minimum and medium periods | 6 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 4 a tawen ken 2 a bulan |
Adda limitasion ti maikatlo a paragraph para kadagiti persons in authority:
Provided, That in the case of persons in authority, the deed does not constitute the crime of assault upon such persons.
Iti sabali a pannao, no ti panangdangran iti opisial ket maysan a sabali a krimen nga assault upon a person in authority, dayta a krimen ketdi ti maipila.
Ania ti binaliwan ti Republic Act No. 10951?
Insurat manen ti Republic Act No. 10951 (2017) ti Article 265 tapno mapabaro ti multana. Ti multa para kadagiti sugat a naaramid nga addaan iti gandat a mangibabain wenno mangsair iti rikna ket "not exceeding Fifty thousand pesos (P50,000)" itan. Ti orihinal a teksto ti 1930, a naiprenta pay laeng iti Supreme Court E-Library, ket nangituding iti dayta a multa iti saan a nasurok iti 500 pesos. Saan a nagbaliw ti bilang dagiti aldaw ken dagiti dusa a pannakaibalud. (Ti daan a teksto ket nagsao iti "medical attendance"; ti nabaliwan a teksto ket kunana ti "medical assistance".)
Kadawyan a saludsod
Ania ti less serious physical injuries?
Sugat dayta a mangpasardeng iti trabaho ti biktima iti 10 nga aldaw wenno ad-adu, wenno kasapulanna ti medical assistance iti 10 nga aldaw wenno ad-adu, ngem saan a dumanon iti tukad ti serious physical injuries. No ti saan a pannakatrabaho ket nasurok iti 30 nga aldaw, ti Article 263 ketdi ti agaplikar.
Ania ti dusa iti less serious physical injuries?
Arresto mayor, a manipud 1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan iti sidong ti Article 27. Mainayon ti multa agingga iti ₱50,000 no dagiti sugat ket naaramid nga addaan iti nalawag a gandat a mangibabain wenno mangsair iti rikna, wenno iti kasasaad a mangnayon iti ignominy (pannakaibabain).
Nangatngato kadi ti dusa no ti biktima ket maestro wenno nagannak?
Wen. No ti biktima ket dagiti nagannak, ascendants, guardians, curators, maestro, persons of rank wenno persons in authority ti nakabasol, ti dusa ket prision correccional in its minimum and medium periods (6 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 4 a tawen ken 2 a bulan).
Kasano kabayag ti panawenko a mangipila iti kaso para iti less serious physical injuries?
Kuna ti Article 90 a dagiti krimen a madusa iti arresto mayor ket agprescribe iti lima a tawen. Mangrugi ti panawen no maduktalan ti krimen ti biktima wenno dagiti autoridad, ken agsardeng no maipila ti reklamo. Sabali ti panawen dagiti kaso nga addaan iti nangatngato a dusa.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?